Dil Göster/Sakla
Cin (Al-Jinn) suresi


Cin (Al-Jinn) suresi Kuranın 72. suresidir. Cin suresi iniş sırasına göre ise 40. sıradadır.

Cin suresi Cin anlamına gelmektedir. Toplam da 28 ayet den oluşmaktadır. Al-Jinn suresi ni kelime kelime olarak okuyup inceleyebilirsiniz yada aşağıdaki ayetlere tıklayarak sadece o ayete ait bilgi alabilirsiniz.

Mekke'de nazil olduğuna inanıldığı için Mekke suresi olarak kabul edilir. Bu sure cinlerden bahseder ve adı buradan gelir.

Bu surede görünmeyen gizli varlıklar (cinler) ve onların Peygamber, İslam, diriliş ve kâfirler hakkındaki görüş ve inançları anlatılmaktadır.

Cinler insan gözüyle görünmezler ve kendi boyutlarında yaşadıkları kabul edilir. Bu surede cinler, Kuranın okunuşunu dinler ve büsbütün hayrete düşüp iman ederler. Kendilerini yanıltmakla şeytanı ve insanları suçlarlar.

Cinler de insanlar gibidir, inananları da vardır, inanmayanları da vardır ve onlar da aynı şekilde cezalandırılırlar. Cinler eskiden ilahi sırları dinleyebildiklerinden bahsediyorlar ancak artık bunu yapamıyorlar. Görünmeyenleri ancak Allah görebilir ve elçisi de sadece Allah'ın mesajını iletir.

72:1
De ki: "Cinlerden bir topluluğun dinleyip şunu söyledikleri bana vahyolundu: 'Gerçekten biz, hayranlık verici bir Kur'an dinledik."
Kul uhıye ileyye ennehustemea neferun minelcinni fekalu inna semına kuranen aceben
قل أوحى إلى أنه ٱستمع نفر من ٱلجن فقالوا إنا سمعنا قرءانا عجبا
72:2
"Doğruya ve hayra kılavuzluyor. Biz de inandık ona. Artık Rabbimize hiç kimseyi asla ortak koşmayacağız."
Yehdiy ilerruşdi feamenna bihi ve len nuşrike birabbina ehaden
يهدى إلى ٱلرشد فـامنا بهۦ ولن نشرك بربنا أحدا
72:3
"Rabbimizin adı/kudreti/işi/gayreti çok yücedir. O, ne bir dişi dost edinmiştir ne de bir çocuk."
Ve ennehu teala ceddu rabbina mettehaze sahıbeten ve la veleden
وأنهۥ تعـلى جد ربنا ما ٱتخذ صـحبة ولا ولدا
72:4
"Doğrusu, bizim beyinsiz, Allah hakkında saçma lakırdı ediyormuş."
Ve ennehu kane yekulu sefiyhuna alellahi şetatatan
وأنهۥ كان يقول سفيهنا على ٱلله شططا
72:5
"Biz sanmıştık ki, ne insanlar ne de cinler Allah hakkında asla yalan söylemezler."
Ve enna zanenna en len tekuleninsu velcinnu alellahi keziben
وأنا ظننا أن لن تقول ٱلإنس وٱلجن على ٱلله كذبا
72:6
"Gerçek şu ki, insanlardan bazı erkekler, cinlerden bazı erkeklere/cinlerin şerrinden bazı erkeklere sığınırlardı da onların şımarıklık ve azgınlığını artırırlardı."
Ve ennehu kane ricalun minelinsi yeuzune biricalin minelcinni fezaduhum rehekan
وأنهۥ كان رجال من ٱلإنس يعوذون برجال من ٱلجن فزادوهم رهقا
72:7
"Onlar, tıpkı sizin sandığınız gibi, Allah'ın hiç kimseyi asla diriltmeyeceğini/peygamber göndermeyeceğini sanmışlardı."
Ve ennehum zannu kema zanentum en len yebasallahu ehaden
وأنهم ظنوا كما ظننتم أن لن يبعث ٱلله أحدا
72:8
"Biz göğe gerçekten dokunduk da onu titiz ve güçlü bekçilerle ve kayıp giden ışınlarla/alevlerle doldurulmuş bulduk."
Ve enna lemesnessemae fevecednaha muliet haresen şediyden ve şuhuben
وأنا لمسنا ٱلسماء فوجدنـها ملئت حرسا شديدا وشهبا
72:9
"Biz eskiden, onun, dinlemek için oturulan yerlerinde otururduk. Ama şu anda kim dinlemeye kalksa kendisini gözetleyen bir alev/ışık bulur."
Ve enna kunna nakudu minha mekaıde lissemı femen yestemiılane yecid lehu şihahaben resaden
وأنا كنا نقعد منها مقـعد للسمع فمن يستمع ٱلـان يجد لهۥ شهابا رصدا
72:10
"Doğrusu, bilmiyoruz, yeryüzündeki şuurlulara şer mi istendi, yoksa Rableri onlar için doğru ve güzel olanı mı istemiştir."
Ve enna la nedriy eşerrun uriyde bimen fiylardı em erade bihim rabbuhum reşeden
وأنا لا ندرى أشر أريد بمن فى ٱلأرض أم أراد بهم ربهم رشدا
72:11
"Şu da bir gerçek ki, bizden hayra yönelenler/barışçılar vardır; ama bizden, başka türlü olanlar da vardır. Dilim dilim yollar olmuşuz biz."
Ve enna minnessalihune ve minna dune zalike kunna taraika kıdeden
وأنا منا ٱلصـلحون ومنا دون ذلك كنا طرائق قددا
72:12
"Ve biz şunu sezdik: "Biz yeryüzünde Allah'ı asla aciz bırakamayız; kaçarak da onu aciz bırakamayız."
Ve enna zanenna en len nucizallahe fiylardı ve len nucizehu hereben
وأنا ظننا أن لن نعجز ٱلله فى ٱلأرض ولن نعجزهۥ هربا
72:13
"Biz, doğruya ve güzele kılavuzlayanı dinleyince, ona inandık. Rabbine inanan kişi ne hakkının eksik verilmesinden korkar ne de tecavüze uğrayıp kuşatılmaktan."
Ve enna lema seminelhuda amenna bihi femen yumin birabbihi fela yehafu bahsen ve la rehekan
وأنا لما سمعنا ٱلهدى ءامنا بهۦ فمن يؤمن بربهۦ فلا يخاف بخسا ولا رهقا
72:14
"Nihayet, bizden Allah'a teslim olanlar da var, haksızlığa sapıp çizgiden çıkanlar da var. Allah'a teslim olanlar, işte onlar, doğruyu ve hayrı aramışlardır.
Ve enna minnelmuslimune ve minnelkasitune femen esleme feulaike teharrev reşeden
وأنا منا ٱلمسلمون ومنا ٱلقـسطون فمن أسلم فأولـئك تحروا رشدا
72:15
"Haksızlığa sapanlar ise cehenneme odun olmuşlardır."
Ve emmelkasitune fekanu licehenneme hataben
وأما ٱلقـسطون فكانوا لجهنم حطبا
72:16
Eğer yolda, kıvamında yürüselerdi, onları bol bir su ile suvarırdık,
Ve en levistekamu alettariykati leeskaynahum maen ğadekan
وألو ٱستقـموا على ٱلطريقة لأسقينـهم ماء غدقا
72:17
Ki onları, onun içinde imtihan edelim. Kim Rabbinin zikrinden/Kur'an'dan yüz çevirirse Rabbi onu, gittikçe yükselen bir azaba sokar.
Lineftinehum fiyhi ve men yurıd an zikri rabbihi yeslukhu azaben saaden
لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربهۦ يسلكه عذابا صعدا
72:18
Hiç kuşkusuz, mescitler/secdeler Allah içindir. O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayın/Allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın.
Ve ennelmesacide lillahi fela tedu maallahi ehaden
وأن ٱلمسـجد لله فلا تدعوا مع ٱلله أحدا
72:19
Allah'ın kulu kalkmış O'na yakarırken, onlar onun üzerine keçeleşir gibi üşüşüyorlardı.
Ve ennehu lemma kame abdullahi yeduhu kadu yekunune aleyhi libeden
وأنهۥ لما قام عبد ٱلله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا
72:20
De ki: "Ben ancak Rabbime yakarırım/çağırırım. Ve hiç kimseyi O'na ortak koşmam."
Kul innema edu rabbiy ve la uşriku bihi ehaden
قل إنما أدعوا ربى ولا أشرك بهۦ أحدا
72:21
De ki: "Ben size zarar verme gücüne de ışık ve aydınlık verme gücüne de sahip değilim."
Kul inniy la emliku lekum darran ve la reşeden
قل إنى لا أملك لكم ضرا ولا رشدا
72:22
De ki: "Allah'tan beni hiç kimse kurtaramaz ve O'nun dışında bir sığınak da asla bulamam!"
Kul inniy len yuciyreniy minallahi ehadun ve len ecide min dunihi multehaden
قل إنى لن يجيرنى من ٱلله أحد ولن أجد من دونهۦ ملتحدا
72:23
"Ancak Allah'tan bir tebliğ ve O'nun mesajlarından bir şeyler sunabilirim." Allah'a ve O'nun resulüne isyan edenler için cehennem ateşi vardır. Uzun süre orada kalaçaklardır.
İlla belağan minallahi ve risalatihi ve men yasıllahe ve resulehu feinne lehu nare cehenneme halidiyne fiyha ebeden
إلا بلـغا من ٱلله ورسـلـتهۦ ومن يعص ٱلله ورسولهۥ فإن لهۥ نار جهنم خـلدين فيها أبدا
72:24
Sonunda, onlar kendilerine vaat edileni gördüklerinde, yardımcı bakımından daha zayıf kim, sayı bakımından daha az kim, bileceklerdir.
Hatta iza reev ma yuadune feseyalemune men edafu nasıren ve ekallu adeden
حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل عددا
72:25
De ki: "Bilmiyorum, size vaat edilen şey yakın mıdır yoksa Rabbim onun için uzun bir süre mi koyacaktır?"
Kul in edriy ekariybun ma tuadune em yecalu lehu rabbiy emeden
قل إن أدرى أقريب ما توعدون أم يجعل لهۥ ربى أمدا
72:26
Gaybı bilendir O. Gaybı konusunda hiç kimseyi yardımcı yapmıyor.
Almulğaybi fela yuzhiru ala ğaybihi ehaden
عـلم ٱلغيب فلا يظهر على غيبهۦ أحدا
72:27
Seçtiği bir elçi müstesna. Çünkü O, resulünün önünden ve arkasından gözetleyiciler yürütür.
İlla menirteda min resulin feinnehu yesluku min beyni yedeyhi ve min halfihi resaden
إلا من ٱرتضى من رسول فإنهۥ يسلك من بين يديه ومن خلفهۦ رصدا
72:28
Ki onların, Rablerinin elçiliklerini hedefine tam ulaştırdıklarını bilsin. Allah, onların katında bulunan şeyleri kuşatmış ve her şeyi inceden inceye sayıya bağlamıştır.
Liyaleme en kad ebleğu risalati rabbihim ve ehata bima lediyhim ve ahsa kulle şeyin adeden
ليعلم أن قد أبلغوا رسـلـت ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شىء عددا
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.