Dil Göster/Sakla
İnfitar (Al-Infitar) suresi


İnfitar (Al-Infitar) suresi Kuranın 82. suresidir. İnfitar suresi iniş sırasına göre ise 82. sıradadır.

İnfitar suresi yarılma anlamına gelmektedir. Toplam da 19 ayet den oluşmaktadır. Al-Infitar suresi ni kelime kelime olarak okuyup inceleyebilirsiniz yada aşağıdaki ayetlere tıklayarak sadece o ayete ait bilgi alabilirsiniz.

Mekke'de indirildiğine inanıldığı için Mekke suresi olarak kabul edilir. Bu surenin adı da önceki surede olduğu gibi kıyamet gününe bir göndermedir ve adını başlangıç ayetinde geçen kelimeden alır.

Bu sure de kıyamet alametleriyle başlamakta ve bu kadar çok mucizeyi gördükten sonra insanın neden yaratıcıya inanmadığını sorgulamaktadır. Ayet 10-12, bir insanın hayatında olan her şeyin melekler tarafından kaydedildiğini açıklar.

Kıyamet gününde doğruların mükâfatını, kötülerin ise cezasını çekeceğinin bildirilmesiyle sure sona erer.

82:1
Gök çatlayıp yarıldığı zaman,
İzessemaunfetaret
إذا ٱلسمآء ٱنفطرت
82:2
Yıldızlar dökülüp saçıldığı zaman,
Ve izelkevakibun teseret
وإذا ٱلكواكب ٱنتثرت
82:3
Denizler fışkırtıldığı zaman,
Ve izelbiharu fucciret
وإذا ٱلبحار فجرت
82:4
Kabirler deşildiği zaman,
Ve izelkuburu busiret
وإذا ٱلقبور بعثرت
82:5
Benlik, bilmiş olacaktır önden gönderdiğini de arkaya bıraktığını da.
Alimet nefsun ma kaddemet ve ahharet
علمت نفس ما قدمت وأخرت
82:6
Ey insan! O sonsuz cömertliğin sahibi Kerim Rabbine karşı seni aldatıp gururlu kılan nedir?!
Ya eyyuhelinsanu ma ğarreke birabbikelkeriymi
يـأيها ٱلإنسـن ما غرك بربك ٱلكريم
82:7
Rabbin ki seni yarattı, düzgün hale koydu, en güzel ölçülerle şekillendirdi.
Elleziy halekake fesevvake feadeleke
ٱلذى خلقك فسوىك فعدلك
82:8
Dilediği herhangi bir biçimde seni oluşturdu.
Fiy eyyi suretin ma şae rekkebeke
فى أى صورة ما شاء ركبك
82:9
Hayır, iş sanıldığı gibi değil! Siz dini yalanlıyorsunuz.
Kella bel tukezzibune biddiyni
كلا بل تكذبون بٱلدين
82:10
Ve şu kuşkusuz ki, sizin üzerinizde koruyucular-bekçiler var.
Ve inne aleykum lehafizıyne
وإن عليكم لحـفظين
82:11
Çok değerli yazıcılar,
Kiramen katibiyne
كراما كـتبين
82:12
Bilirler yapmakta olduğunuzu.
Yalemune ma tefalune
يعلمون ما تفعلون
82:13
Şu da kuşkusuz: İyiler tam bir nimet içindedir,
İnnelebrare lefiy naıymin
إن ٱلأبرار لفى نعيم
82:14
Kötülerse cehennemin ta ortasında.
Ve innelfuccare lefiy cahıymin
وإن ٱلفجار لفى جحيم
82:15
Din günü girerler oraya.
Yasleneha yevmeddiyni
يصلونها يوم ٱلدين
82:16
Onlar ondan, görülmeyecek şekilde uzaklaşmış değillerdir.
Ve ma hum anha biğaibiyne
وما هم عنها بغائبين
82:17
Din gününün ne olduğunu sana bildiren nedir?
Ve ma edrake ma yevmuddiyni
وما أدرىك ما يوم ٱلدين
82:18
Evet, din gününün ne olduğunu sana bildiren nedir?
Summe ma edrake ma yevmuddiyni
ثم ما أدرىك ما يوم ٱلدين
82:19
Bir gündür ki o, bir benlik bir başka benlik için hiçbir şeye güç yetiremez. O gün, buyruk yalnız Allah'ındır!
Yevme la temliku nefsun linefsin şeyen velemru yevmeizin lillahi
يوم لا تملك نفس لنفس شيـا وٱلأمر يومئذ لله
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.