Dil Göster/Sakla
Gasiye (Al-Ghashiyah) suresi


Gasiye (Al-Ghashiyah) suresi Kuranın 88. suresidir. Gasiye suresi iniş sırasına göre ise 68. sıradadır.

Gasiye suresi Kaplayan anlamına gelmektedir. Toplam da 26 ayet den oluşmaktadır. Al-Ghashiyah suresi ni kelime kelime olarak okuyup inceleyebilirsiniz yada aşağıdaki ayetlere tıklayarak sadece o ayete ait bilgi alabilirsiniz.

Mekke'de indirildiğine inanıldığı için Mekke suresi olarak kabul edilir. Bu sure adını ilk ayette geçen kelimeden alır.

Bu surenin ana teması ve konusu 3 bölüme ayrılabilir. Birincisi, diriliş ve iyi ile kötü arasındaki karşıtlıktır. Allah kötülerin cehenneme gideceğini vede cehennemin nasıl oldugunu detaylı olarak anlatmıştır. Aynı şekilde, iyilerinde cennete gideceğini vede cennetin nasıl olduğunu anlatır.

İkinci bölüm, tektanrı inancına ve Allah'ın gökleri, yeri ve dağları yani bütün doğayı güzel yaratması hakkındadır. Son konu ise peygamberlik ve peygamberlerin görevleridir.

Bu surenin son kısmı, Kuran'ın laik olduğunun açık bir örneğidir, çünkü son kısım Hz. Muhammed'in insanlar üzerinde bir denetleyici olmadığını, sadece bir hatırlatıcı/uyarıcı olduğunu söyler ve yaratıcıya döndüklerinde inanmayanları ancak Allah cezalandıracaktır.

88:1
Geldi mi sana Ğaşiye'nin/her şeyi her yandan sarıp kaplayacak olanın haberi!
Hel etake hadiysülğaşiyeti
هل أتىك حديث ٱلغـشية
88:2
Yüzler vardır o gün zilletle öne eğilmiştir.
Vücuhün yevmeizin haşiatün
وجوه يومئذ خـشعة
88:3
Çalışmış, boşa yorulmuştur.
Amiletün nasıbetün
عاملة ناصبة
88:4
Kızışmış bir ateşe dalarlar.
Tasla naren hamiyeten
تصلى نارا حامية
88:5
Ateşimsi bir kaynaktan sulanırlar.
Tüska min aynin aniyetin
تسقى من عين ءانية
88:6
Yırtıcı bir dikenden başka yemek yoktur onlar için.
Leyse lehüm taamün illa min dariyın
ليس لهم طعام إلا من ضريع
88:7
Ne semirtir ne açlıktan kurtarır.
La yüsminü ve la yuğniy min cuın
لا يسمن ولا يغنى من جوع
88:8
Yüzler de vardır o gün, nimetlerle mutlu.
Vücuhün yevmeizin naımetün
وجوه يومئذ ناعمة
88:9
Emek ve gayreti yüzünden hoşnuttur.
Lisayiha radıyetün
لسعيها راضية
88:10
Yüksek bir bahçededir;
Fiy cennetin aliyetin
فى جنة عالية
88:11
Hiçbir boş söz işitmez orada,
La tesmeu fiyha lağıyeten
لا تسمع فيها لـغية
88:12
Akıp duran bir pınar vardır orada,
Fiyha aynün cariyetün
فيها عين جارية
88:13
Yüksek sedirler vardır orada,
Fiyha sürürin merfuatün
فيها سرر مرفوعة
88:14
Hizmete sunulmuş kadehler,
Ve ekvabün mevduatün
وأكواب موضوعة
88:15
Sıra sıra dizilmiş yastıklar,
Ve nemariku masfufetün
ونمارق مصفوفة
88:16
Serilmiş seçme döşekler.
Ve zerabiyyü mebsusetün
وزرابى مبثوثة
88:17
Bakmıyorlar mı o deveye, nasıl yaratıldı!
Efela yenzurune ilelibilli keyfe hulikat
أفلا ينظرون إلى ٱلإبل كيف خلقت
88:18
Ve göğe ki, nasıl yükseltildi!
Ve ilessemai keyfe rufiat
وإلى ٱلسماء كيف رفعت
88:19
Ve dağlara ki, nasıl dikildi!
Ve ilelcibali keyfe nusıbet
وإلى ٱلجبال كيف نصبت
88:20
Ve yere, nasıl yayılıp döşendi!
Ve ilelardı keyfe sutihat
وإلى ٱلأرض كيف سطحت
88:21
Artık uyar/düşündür! Çünkü sen bir uyarıcı/düşündürücüsün.
Fezekkir innema ente müzekkirün
فذكر إنما أنت مذكر
88:22
Üzerlerine musallat bir despot değilsin.
Lestealeyhim bimusaytırin
لست عليهم بمصيطر
88:23
Tersine giden, nankörlük eden başka.
İlla men tevella ve kefere
إلا من تولى وكفر
88:24
Allah, böylesine en büyük azapla azap edecektir.
Feyüazzibühullahülazabelekbere
فيعذبه ٱلله ٱلعذاب ٱلأكبر
88:25
Hiç kuşkusuz, onların dönüşleri bizedir.
İnne ileyna iyabehüm
إن إلينا إيابهم
88:26
Bunun ardından, hesapları da bizim elimizde olacaktır.
Sümme inne aleyna hısabehüm
ثم إن علينا
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.