Dil Göster/Sakla
Leyl (Al-Layl) suresi


Leyl (Al-Layl) suresi Kuranın 92. suresidir. Leyl suresi iniş sırasına göre ise 9. sıradadır.

Leyl suresi Gece anlamına gelmektedir. Toplam da 21 ayet den oluşmaktadır. Al-Layl suresi ni kelime kelime olarak okuyup inceleyebilirsiniz yada aşağıdaki ayetlere tıklayarak sadece o ayete ait bilgi alabilirsiniz.

Mekke'de indirildiğine inanıldığı için Mekke suresi olarak kabul edilir. Bu sure adını ilk ayette geçen kelimeden alır.

Sure, geceye, gündüze ve insanın yaratıcısına yeminlerle açılır. Sure, iyi ve kötünün tanımını verir. İki farklı yaşam tarzını birbirinden ayırır ve bize bunların nihai sonunu gösterir. Kim iyiliği inkar eder ve kendini diğerlerinden üstün görürse cehennem azabına uğrayacaktır. Doğru yola sadece Allah iletir.

92:1
Yemin olsun bürüyüp örttüğü zaman geceye,
Velleyli iza yağşa
وٱليل إذا يغشى
92:2
Ve parıldadığı zaman gündüze,
Vennehari iza tecella
وٱلنهار إذا تجلى
92:3
Yemin olsun erkeği de dişiyi de yaratana,
Ve ma halekazzekere velünsa
وما خلق ٱلذكر وٱلأنثى
92:4
Ki sizin emek ve gayretiniz mutlaka dağınık ve parça parçadır.
İnne sayeküm leşetta
إن سعيكم لشتى
92:5
Kim verir ve sakınırsa,
Feemma men ata vetteka
فأما من أعطى وٱتقى
92:6
Ve güzeli doğrularsa,
Ve saddeka bilhusna
وصدق بٱلحسنى
92:7
Biz ona, en kolay olanı kolaylayacağız.
Fesenüyessirühu lilyüsra
فسنيسرهۥ لليسرى
92:8
Ama kim cimriliğe sapar ve kendisini tüm ihtiyaçların üstünde görür,
Ve emma men bahıle vestağna
وأما من بخل وٱستغنى
92:9
Ve güzelliği yalanlarsa,
Ve kezzebe bilhusna
وكذب بٱلحسنى
92:10
Biz onu, en zor olana sevk edeceğiz.
Fesenüyessirühu lilusra
فسنيسرهۥ للعسرى
92:11
Aşağı yuvarlandığında malı onu kurtarmayacaktır.
Ve ma yuğniy anhü malühu iza teredda
وما يغنى عنه مالهۥ إذا تردى
92:12
Yemin olsun, doğruya ve güzele kılavuzlamak sadece bizim işimizdir.
İnne aleyna lelhüda
إن علينا للهدى
92:13
Sonrası da öncesi de sadece bizimdir.
Ve inne lena lelahırete velula
وإن لنا للـاخرة وٱلأولى
92:14
Ben sizi, köpürerek yanan bir ateşe karşı uyardım.
Feenzertüküm naren telezza
فأنذرتكم نارا تلظى
92:15
Şiddete çok düşkün bedbahttan başkası girmez ona.
La yaslaha illeleşka
لا يصلىها إلا ٱلأشقى
92:16
Yalanlamış, sırtını dönmüştü o.
Elleziy kezzebe ve tevella
ٱلذى كذب وتولى
92:17
İyice sakınan da ondan uzak tutulur.
Ve seyücennebüheletka
وسيجنبها ٱلأتقى
92:18
O ki, temizlenip arınsın diye malını verir.
Elleziy yütiy malehu yetezekka
ٱلذى يؤتى مالهۥ يتزكى
92:19
Onun katında hiç kimsenin, karşılığı verilecek bir nimeti yoktur/hiç kimsenin ona, karşılık olarak verilecek bir nimeti yoktur.
Ve ma liehadin ındehu min nımetin tücza
وما لأحد عندهۥ من نعمة تجزى
92:20
Yüceler yücesi Rabbinin yüzünü özleyip istemek için veren hariç.
İllebtiğae vechi rabbihilala
إلا ٱبتغاء وجه ربه ٱلأعلى
92:21
Yakında mutlaka hoşnut olacaktır.
Ve lesevfe yerda
ولسوف يرضى
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.