98. Beyyine (Açık Kanıt) suresi oku

Beyyine (Al-Bayyinah) suresi

Beyyine (Al-Bayyinah) suresi Kuranın 98. suresidir. Beyyine suresi iniş sırasına göre ise 100. sıradadır.

Beyyine suresi Açık Kanıt anlamına gelmektedir. Toplam da 8 ayet den oluşmaktadır. Al-Bayyinah suresi ni kelime kelime olarak okuyup inceleyebilirsiniz yada aşağıdaki ayetlere tıklayarak sadece o ayete ait bilgi alabilirsiniz.

Medine'de nazil olduğuna inanıldığı için Medine suresi olduğu kabul edilir. Ancak Mekke suresi olduğu konusunda da tartışmalar vardır. Bu sure, adını birinci ve dördüncü âyetlerde geçen kelimeden alır.

Surenin ana teması, Allah'ın Kuran'ı indirmesinin neden gerekli olduğunu ele almasıdır. Bu surenin başında, kendilerine apaçık bir delil gelene kadar, inkarcıların ve kitap ehlinin bilemeyeceği anlatılmaktadır.

Kitap ehline, Allah'a ve kendileri için indirilen kitaba itaat etmeleri emredilmiştir. Ancak bölünüp ve inanmamaya başlamışlardır ve bunun için cehennem ile cezalandırılacaklardır.

Yedinci ayette, yaratılanların en hayırlısının İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlar olduğu ve onların ahirette mükafatlandırılacağı bildirilmektedir.

98:1

Ehlikitap'tan küfre sapanlarla müşrikler, kendilerine beyyine/açık kanıt gelinceye kadar çözülüp ayrılacak değillerdi.

Lem yekünillezine keferu min ehlil kitabi velmüşrikine münfekkıyne hatta tetiye hümülbeyyineh

لم يكن ٱلذين كفروا من أهل ٱلكتـب وٱلمشركين منفكين حتى تأتيهم ٱلبينة

98:2

Allah tarafından gönderilen, tertemiz sayfalar okuyan bir resul gelinceye dek.

Rasulüm minallahi yetlu suhufem mütahherah

رسول من ٱلله يتلوا صحفا مطهرة

98:3

O sayfalar içindedir dosdoğru-eskimez kitaplar.

Fiha kütübün kayyimeh

فيها كتب قيمة

98:4

Kitap verilmiş olanlar, kendilerine beyyine/açık delil geldikten sonradır ki parçalanıp bölündüler.

Ve ma teferrekallezıne utül kitabe illa min badi ma caethümül beyyineh

وما تفرق ٱلذين أوتوا ٱلكتـب إلا من بعد ما جاءتهم ٱلبينة

98:5

Oysaki onlara, dini yalnız O'na özgüleyerek, dosdoğru yürüyen kişiler halinde sadece Allah'a ibadet etmeleri, namazı/duayı yerine getirmeleri, zekatı vermeleri emredilmişti. İşte budur doğru, eskimez ve aşınmaz din.

Ve ma ümiru illa liyabüdüllahe muhlisıyne lehüd din hunefae ve yükıymussalate ve yütüzzekane ve zalike diynülkayyimeh

وما أمروا إلا ليعبدوا ٱلله مخلصين له ٱلدين حنفاء ويقيموا ٱلصلوة ويؤتوا ٱلزكوة وذلك دين ٱلقيمة

98:6

Ehlikitap'ın küfre sapanlarıyla müşrikler, içinde sürekli kalıcılar olarak cehennem ateşindedirler. İşte onlardır yaratılmışların en şerlisi.

İnnelleziyne keferu min ehlilkitabi velmüşrikiyne fiy nari cehenneme halidiyne fiyha ülaike hüm şerrülberiyyeh

إن ٱلذين كفروا من أهل ٱلكتـب وٱلمشركين فى نار جهنم خـلدين فيها أولـئك هم شر ٱلبرية

98:7

İman edip hayra ve barışa yönelik fiiller sergileyenlere gelince, işte onlardır yaratılmışların en hayırlısı.

İnnelleziyne amenu ve amilussalihati ülaike hüm hayrülberiyyeh

إن ٱلذين ءامنوا وعملوا ٱلصـلحـت أولـئك هم خير ٱلبرية

98:8

Onların, Rableri katındaki ödülleri, altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri/temiz-bereketli bahçelerdir. Sürekli kalacaklardır orada. Allah onlardan razı olmuştur, onlar da O'ndan razı olmuşlardır. İşte bu, içi ürpererek Rabbine saygı duyan kişi içindir.

Cezaühüm ınde rabbihim cennatü adnin tecriy min tahtihelenharü halidiyne fiyha ebeden radıyallahü anhüm ve radu anhü zalike limen haşiye rabbeh

جزاؤهم عند ربهم جنـت عدن تجرى من تحتها ٱلأنهـر خـلدين فيها أبدا رضى ٱلله عنهم ورضوا عنه ذلك لمن خشى ربهۥ