Show/Hide Language


12. Yusuf (Yusuf) suresi 21. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 12. suresi olan Yusuf (Yusuf) suresinin 21. ayeti toplam da 32 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

12:21:1
And said
waqāla (وَقَالَ)
ق و ل (root)
12:21:2
the one who
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
12:21:3
bought him
ish'tarāhu (اشْتَرَاهُ)
ش ر ى (root)
12:21:4
of
min (مِنْ)
م ن (root)
12:21:5
Egypt
miṣ'ra (مِصْرَ)
م ص ر (root)
12:21:6
to his wife
li-im'ra-atihi (لِامْرَأَتِهِ)
م ر أ (root)
12:21:7
Make comfortable
akrimī (أَكْرِمِي)
ك ر م (root)
12:21:8
his stay
mathwāhu (مَثْوَاهُ)
ث و ى (root)
12:21:9
Perhaps
ʿasā (عَسَى)
ع س ى (root)
12:21:10
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
12:21:11
(he) will benefit us
yanfaʿanā (يَنْفَعَنَا)
ن ف ع (root)
12:21:12
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
12:21:13
we will take him
nattakhidhahu (نَتَّخِذَهُ)
ا خ ذ (root)
12:21:14
(as) a son
waladan (وَلَدًا)
و ل د (root)
12:21:15
And thus
wakadhālika (وَكَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
12:21:16
We established
makkannā (مَكَّنَّا)
م ك ن (root)
12:21:17
Yusuf
liyūsufa (لِيُوسُفَ)
ى س ف (root)
12:21:18
in
fī (فِي)
ف ى (root)
12:21:19
the land
l-arḍi (الْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
12:21:20
that We might teach him
walinuʿallimahu (وَلِنُعَلِّمَهُ)
ع ل م (root)
12:21:21
from
min (مِنْ)
م ن (root)
12:21:22
(the) interpretation of
tawīli (تَأْوِيلِ)
ا و ل (root)
12:21:23
the events
l-aḥādīthi (الْأَحَادِيثِ)
ح د ث (root)
12:21:24
And Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
12:21:25
(is) Predominant
ghālibun (غَالِبٌ)
غ ل ب (root)
12:21:26
over
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
12:21:27
His affairs
amrihi (أَمْرِهِ)
ا م ر (root)
12:21:28
but
walākinna (وَلَكِنَّ)
ل ك ن (root)
12:21:29
most
akthara (أَكْثَرَ)
ك ث ر (root)
12:21:30
(of) the people
l-nāsi (النَّاسِ)
ن و س (root)
12:21:31
(do) not
lā (لَا)
ل ا (root)
12:21:32
know
yaʿlamūna (يَعْلَمُونَ)
ع ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.