Yusuf (Yusuf) 67. ayet kelime kelime oku - Kuran.Wiki

Show/Hide Language English Türkçe

12. Yusuf (Yusuf) suresi 67. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 12. suresi olan Yusuf (Yusuf) suresinin 67. ayeti toplam da 27 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

And he said

waqāla (وَقَالَ)

ق و ل (root)

O my sons

yābaniyya (يَابَنِيَّ)

ب ن و (root)

(Do) not

lā (لَا)

enter

tadkhulū (تَدْخُلُوا)

د خ ل (root)

from

min (مِنْ)

gate

bābin (بَابٍ)

ب و ب (root)

one

wāḥidin (وَاحِدٍ)

و ح د (root)

but enter

wa-ud'khulū (وَادْخُلُوا)

د خ ل (root)

from

min (مِنْ)

gates

abwābin (أَبْوَابٍ)

ب و ب (root)

different

mutafarriqatin (مُتَفَرِّقَةٍ)

ف ر ق (root)

And not

wamā (وَمَا)

I can avail

ugh'nī (أُغْنِي)

غ ن ى (root)

you

ʿankum (عَنْكُمْ)

against

mina (مِنَ)

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

ا ل ه (root)

any

min (مِنْ)

thing

shayin (شَيْءٍ)

ش ى ء (root)

Not

ini (إِنِ)

(is) the decision

l-ḥuk'mu (الْحُكْمُ)

ح ك م (root)

except

illā (إِلَّا)

ا ل ل ا (root)

with Allah

lillahi (لِلَّهِ)

ا ل ه (root)

upon Him

ʿalayhi (عَلَيْهِ)

ع ل ى (root)

I put my trust

tawakkaltu (تَوَكَّلْتُ)

و ك ل (root)

and upon Him

waʿalayhi (وَعَلَيْهِ)

ع ل ى (root)

let put (their) trust

falyatawakkali (فَلْيَتَوَكَّلِ)

و ك ل (root)

the ones who put trust

l-mutawakilūna (الْمُتَوَكِّلُونَ)

و ك ل (root)

<< onceki sonraki >>

© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.