Show/Hide Language


12. Yusuf (Yusuf) suresi 76. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 12. suresi olan Yusuf (Yusuf) suresinin 76. ayeti toplam da 33 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

12:76:1
So he began
fabada-a (فَبَدَأَ)
12:76:2
with their bags
bi-awʿiyatihim (بِأَوْعِيَتِهِمْ)
12:76:3
before
qabla (قَبْلَ)
12:76:4
(the) bag
wiʿāi (وِعَاءِ)
12:76:5
(of) his brother
akhīhi (أَخِيهِ)
12:76:6
then
thumma (ثُمَّ)
12:76:7
he brought it out
is'takhrajahā (اسْتَخْرَجَهَا)
12:76:8
from
min (مِنْ)
12:76:9
(the) bag
wiʿāi (وِعَاءِ)
12:76:10
(of) his brother
akhīhi (أَخِيهِ)
12:76:11
Thus
kadhālika (كَذَلِكَ)
12:76:12
(did) We plan
kid'nā (كِدْنَا)
12:76:13
for Yusuf
liyūsufa (لِيُوسُفَ)
12:76:14
Not
mā (مَا)
12:76:15
he could
kāna (كَانَ)
12:76:16
take
liyakhudha (لِيَأْخُذَ)
12:76:17
his brother
akhāhu (أَخَاهُ)
12:76:18
by
fī (فِي)
12:76:19
the law
dīni (دِينِ)
12:76:20
(of) the king
l-maliki (الْمَلِكِ)
12:76:21
except
illā (إِلَّا)
12:76:22
that
an (أَنْ)
12:76:23
willed
yashāa (يَشَاءَ)
12:76:24
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
12:76:25
We raise
narfaʿu (نَرْفَعُ)
12:76:26
(in) degrees
darajātin (دَرَجَاتٍ)
12:76:27
whom
man (مَنْ)
12:76:28
We will
nashāu (نَشَاءُ)
12:76:29
but over
wafawqa (وَفَوْقَ)
12:76:30
every
kulli (كُلِّ)
12:76:31
possessor
dhī (ذِي)
12:76:32
(of) knowledge
ʿil'min (عِلْمٍ)
12:76:33
(is) the All-Knower
ʿalīmun (عَلِيمٌ)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.