Show/Hide Language


14. İbrahim (İbrahim) suresi 21. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 14. suresi olan İbrahim (Ibrahim) suresinin 21. ayeti toplam da 34 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

14:21:1
And they will come forth
wabarazū (وَبَرَزُوا)
ب ر ز (root)
14:21:2
before Allah
lillahi (لِلَّهِ)
ا ل ه (root)
14:21:3
all together
jamīʿan (جَمِيعًا)
ج م ع (root)
14:21:4
then will say
faqāla (فَقَالَ)
ق و ل (root)
14:21:5
the weak
l-ḍuʿafāu (الضُّعَفَاءُ)
ض ع ف (root)
14:21:6
to those who
lilladhīna (لِلَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
14:21:7
were arrogant
is'takbarū (اسْتَكْبَرُوا)
ك ب ر (root)
14:21:8
Indeed we
innā (إِنَّا)
ا ن ن (root)
14:21:9
we were
kunnā (كُنَّا)
ك و ن (root)
14:21:10
your
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
14:21:11
followers
tabaʿan (تَبَعًا)
ت ب ع (root)
14:21:12
so can
fahal (فَهَلْ)
ه ل (root)
14:21:13
you (be)
antum (أَنْتُمْ)
ا ن ت م (root)
14:21:14
the one who avails
mugh'nūna (مُغْنُونَ)
غ ن ى (root)
14:21:15
us
ʿannā (عَنَّا)
ع ن (root)
14:21:16
from
min (مِنْ)
م ن (root)
14:21:17
(the) punishment
ʿadhābi (عَذَابِ)
ع ذ ب (root)
14:21:18
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
14:21:19
from
min (مِنْ)
م ن (root)
14:21:20
anything
shayin (شَيْءٍ)
ش ى ء (root)
14:21:21
They will say
qālū (قَالُوا)
ق و ل (root)
14:21:22
If
law (لَوْ)
ل و (root)
14:21:23
had guided us
hadānā (هَدَانَا)
ه د ى (root)
14:21:24
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
14:21:25
surely we would have guided
lahadaynākum (لَهَدَيْنَاكُمْ)
ه د ى (root)
14:21:26
(It is) same
sawāon (سَوَاءٌ)
س و ى (root)
14:21:27
for us
ʿalaynā (عَلَيْنَا)
ع ل ى (root)
14:21:28
whether we show intolerance
ajaziʿ'nā (أَجَزِعْنَا)
ج ز ع (root)
14:21:29
or
am (أَمْ)
ا م (root)
14:21:30
we are patient
ṣabarnā (صَبَرْنَا)
ص ب ر (root)
14:21:31
not
mā (مَا)
م ا (root)
14:21:32
(is) for us
lanā (لَنَا)
ل (root)
14:21:33
any
min (مِنْ)
م ن (root)
14:21:34
place of escape
maḥīṣin (مَحِيصٍ)
ح ى ص (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.