Show/Hide Language


17. Isra (Gece Yolculuğu) suresi 7. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 17. suresi olan Isra (Al-Isra) suresinin 7. ayeti toplam da 23 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

17:7:1
If
in (إِنْ)
ا ن (root)
17:7:2
you do good
aḥsantum (أَحْسَنْتُمْ)
ح س ن (root)
17:7:3
you do good
aḥsantum (أَحْسَنْتُمْ)
ح س ن (root)
17:7:4
for yourselves
li-anfusikum (لِأَنْفُسِكُمْ)
ن ف س (root)
17:7:5
and if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
17:7:6
you do evil
asatum (أَسَأْتُمْ)
س و ء (root)
17:7:7
then it is for it
falahā (فَلَهَا)
ل (root)
17:7:8
So when
fa-idhā (فَإِذَا)
ا ذ ا (root)
17:7:9
came
jāa (جَاءَ)
ج ى ا (root)
17:7:10
promise
waʿdu (وَعْدُ)
و ع د (root)
17:7:11
the last
l-ākhirati (الْءَاخِرَةِ)
ا خ ر (root)
17:7:12
to sadden
liyasūū (لِيَسُوءُوا)
س و ء (root)
17:7:13
your faces
wujūhakum (وُجُوهَكُمْ)
و ج ه (root)
17:7:14
and to enter
waliyadkhulū (وَلِيَدْخُلُوا)
د خ ل (root)
17:7:15
the Masjid
l-masjida (الْمَسْجِدَ)
س ج د (root)
17:7:16
just as
kamā (كَمَا)
ك م ا (root)
17:7:17
they (had) entered it
dakhalūhu (دَخَلُوهُ)
د خ ل (root)
17:7:18
first
awwala (أَوَّلَ)
ا و ل (root)
17:7:19
time
marratin (مَرَّةٍ)
م ر ر (root)
17:7:20
and to destroy
waliyutabbirū (وَلِيُتَبِّرُوا)
ت ب ر (root)
17:7:21
what
mā (مَا)
م ا (root)
17:7:22
they had conquered
ʿalaw (عَلَوْا)
ع ل و (root)
17:7:23
(with) destruction
tatbīran (تَتْبِيرًا)
ت ب ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.