Kehf (Mağara) 17. ayet kelime kelime oku - Kuran.Wiki

Show/Hide Language English Türkçe

18. Kehf (Mağara) suresi 17. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 18. suresi olan Kehf (Al-Kahf) suresinin 17. ayeti toplam da 34 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

And you (might) have seen

watarā (وَتَرَى)

ر ا ى (root)

the sun

l-shamsa (الشَّمْسَ)

ش م س (root)

when

idhā (إِذَا)

ا ذ ا (root)

it rose

ṭalaʿat (طَلَعَتْ)

ط ل ع (root)

inclining away

tazāwaru (تَزَاوَرُ)

ز و ر (root)

from

ʿan (عَنْ)

their cave

kahfihim (كَهْفِهِمْ)

ك ه ف (root)

to

dhāta (ذَاتَ)

the right

l-yamīni (الْيَمِينِ)

ى م ن (root)

and when

wa-idhā (وَإِذَا)

ا ذ ا (root)

it set

gharabat (غَرَبَتْ)

غ ر ب (root)

passing away from them

taqriḍuhum (تَقْرِضُهُمْ)

ق ر ض (root)

to

dhāta (ذَاتَ)

the left

l-shimāli (الشِّمَالِ)

ش م ل (root)

while they

wahum (وَهُمْ)

(lay) in

fī (فِي)

the open space

fajwatin (فَجْوَةٍ)

ف ج و (root)

thereof

min'hu (مِنْهُ)

That

dhālika (ذَلِكَ)

ذ ل ك (root)

(was) from

min (مِنْ)

(the) Signs

āyāti (ءَايَاتِ)

ا ى ا (root)

(of) Allah

l-lahi (اللَّهِ)

ا ل ه (root)

Whoever

man (مَنْ)

guides

yahdi (يَهْدِ)

ه د ى (root)

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

ا ل ه (root)

and he

fahuwa (فَهُوَ)

(is) the guided one

l-muh'tadi (الْمُهْتَدِ)

ه د ى (root)

and whoever

waman (وَمَنْ)

He lets go astray

yuḍ'lil (يُضْلِلْ)

ض ل ل (root)

then never

falan (فَلَنْ)

you will find

tajida (تَجِدَ)

و ج د (root)

for him

lahu (لَهُ)

a protector

waliyyan (وَلِيًّا)

و ل ى (root)

a guide

mur'shidan (مُرْشِدًا)

ر ش د (root)

<< onceki sonraki >>

© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.