Show/Hide Language


2. Bakara (İnek) suresi 178. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 2. suresi olan Bakara (Al-Baqarah) suresinin 178. ayeti toplam da 37 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

2:178:1
O you
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
2:178:2
who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
2:178:3
believe[d]
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
2:178:4
Prescribed
kutiba (كُتِبَ)
ك ت ب (root)
2:178:5
for you
ʿalaykumu (عَلَيْكُمُ)
ع ل ى (root)
2:178:6
(is) the legal retribution
l-qiṣāṣu (الْقِصَاصُ)
ق ص ص (root)
2:178:7
in
fī (فِي)
ف ى (root)
2:178:8
(the matter of) the murdered
l-qatlā (الْقَتْلَى)
ق ت ل (root)
2:178:9
the freeman
l-ḥuru (الْحُرُّ)
ح ر ر (root)
2:178:10
for the freeman
bil-ḥuri (بِالْحُرِّ)
ح ر ر (root)
2:178:11
and the slave
wal-ʿabdu (وَالْعَبْدُ)
ع ب د (root)
2:178:12
for the slave
bil-ʿabdi (بِالْعَبْدِ)
ع ب د (root)
2:178:13
and the female
wal-unthā (وَالْأُنْثَى)
ا ن ث (root)
2:178:14
for the female
bil-unthā (بِالْأُنْثَى)
ا ن ث (root)
2:178:15
But whoever
faman (فَمَنْ)
م ن (root)
2:178:16
is pardoned
ʿufiya (عُفِيَ)
ع ف و (root)
2:178:17
[for it]
lahu (لَهُ)
ل (root)
2:178:18
from
min (مِنْ)
م ن (root)
2:178:19
his brother
akhīhi (أَخِيهِ)
ا خ و (root)
2:178:20
anything
shayon (شَيْءٌ)
ش ى ء (root)
2:178:21
then follows up
fa-ittibāʿun (فَاتِّبَاعٌ)
ت ب ع (root)
2:178:22
with suitable
bil-maʿrūfi (بِالْمَعْرُوفِ)
ع ر ف (root)
2:178:23
[and] payment
wa-adāon (وَأَدَاءٌ)
ا د ى (root)
2:178:24
to him
ilayhi (إِلَيْهِ)
ا ل ى (root)
2:178:25
with kindness
bi-iḥ'sānin (بِإِحْسَانٍ)
ح س ن (root)
2:178:26
That (is)
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
2:178:27
a concession
takhfīfun (تَخْفِيفٌ)
خ ف ف (root)
2:178:28
from
min (مِنْ)
م ن (root)
2:178:29
your Lord
rabbikum (رَبِّكُمْ)
ر ب ب (root)
2:178:30
and mercy
waraḥmatun (وَرَحْمَةٌ)
ر ح م (root)
2:178:31
Then whoever
famani (فَمَنِ)
م ن (root)
2:178:32
transgresses
iʿ'tadā (اعْتَدَى)
ع د و (root)
2:178:33
after
baʿda (بَعْدَ)
ب ع د (root)
2:178:34
that
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
2:178:35
then for him
falahu (فَلَهُ)
ل (root)
2:178:36
(is) a punishment
ʿadhābun (عَذَابٌ)
ع ذ ب (root)
2:178:37
painful
alīmun (أَلِيمٌ)
ا ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.