Show/Hide Language


2. Bakara (İnek) suresi 221. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 2. suresi olan Bakara (Al-Baqarah) suresinin 221. ayeti toplam da 39 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

2:221:1
And (do) not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
2:221:2
[you] marry
tankiḥū (تَنْكِحُوا)
ن ك ح (root)
2:221:3
[the] polytheistic women
l-mush'rikāti (الْمُشْرِكَاتِ)
ش ر ك (root)
2:221:4
until
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
2:221:5
they believe
yu'minna (يُؤْمِنَّ)
ا م ن (root)
2:221:6
And a bondwoman
wala-amatun (وَلَأَمَةٌ)
ا م و (root)
2:221:7
(who is) believing
mu'minatun (مُؤْمِنَةٌ)
ا م ن (root)
2:221:8
(is) better
khayrun (خَيْرٌ)
خ ى ر (root)
2:221:9
than
min (مِنْ)
م ن (root)
2:221:10
a polytheistic woman
mush'rikatin (مُشْرِكَةٍ)
ش ر ك (root)
2:221:11
[and] even if
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
2:221:12
she pleases you
aʿjabatkum (أَعْجَبَتْكُمْ)
ع ج ب (root)
2:221:13
And (do) not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
2:221:14
give in marriage (your women)
tunkiḥū (تُنْكِحُوا)
ن ك ح (root)
2:221:15
(to) [the] polytheistic men
l-mush'rikīna (الْمُشْرِكِينَ)
ش ر ك (root)
2:221:16
until
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
2:221:17
they believe
yu'minū (يُؤْمِنُوا)
ا م ن (root)
2:221:18
and a bondman
walaʿabdun (وَلَعَبْدٌ)
ع ب د (root)
2:221:19
(who is) believing
mu'minun (مُؤْمِنٌ)
ا م ن (root)
2:221:20
(is) better
khayrun (خَيْرٌ)
خ ى ر (root)
2:221:21
than
min (مِنْ)
م ن (root)
2:221:22
a polytheistic man
mush'rikin (مُشْرِكٍ)
ش ر ك (root)
2:221:23
[and] even if
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
2:221:24
he pleases you
aʿjabakum (أَعْجَبَكُمْ)
ع ج ب (root)
2:221:25
[Those]
ulāika (أُولَئِكَ)
ا و ل ا (root)
2:221:26
they invite
yadʿūna (يَدْعُونَ)
د ع و (root)
2:221:27
to
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
2:221:28
the Fire
l-nāri (النَّارِ)
ن و ر (root)
2:221:29
and Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
2:221:30
invites
yadʿū (يَدْعُوا)
د ع و (root)
2:221:31
to
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
2:221:32
Paradise
l-janati (الْجَنَّةِ)
ج ن ن (root)
2:221:33
and [the] forgiveness
wal-maghfirati (وَالْمَغْفِرَةِ)
غ ف ر (root)
2:221:34
by His permission
bi-idh'nihi (بِإِذْنِهِ)
ا ذ ن (root)
2:221:35
And He makes clear
wayubayyinu (وَيُبَيِّنُ)
ب ى ن (root)
2:221:36
His Verses
āyātihi (ءَايَاتِهِ)
ا ى ا (root)
2:221:37
for the people
lilnnāsi (لِلنَّاسِ)
ن و س (root)
2:221:38
so that they may
laʿallahum (لَعَلَّهُمْ)
ل ع ل ل (root)
2:221:39
take heed
yatadhakkarūna (يَتَذَكَّرُونَ)
ذ ك ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.