Show/Hide Language


2. Bakara (İnek) suresi 260. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 2. suresi olan Bakara (Al-Baqarah) suresinin 260. ayeti toplam da 39 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

2:260:1
And when
wa-idh (وَإِذْ)
ا ذ (root)
2:260:2
said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
2:260:3
Ibrahim
ib'rāhīmu (إِبْرَاهِيمُ)
ا ب ر (root)
2:260:4
My Lord
rabbi (رَبِّ)
ر ب ب (root)
2:260:5
show me
arinī (أَرِنِي)
ر ا ى (root)
2:260:6
how
kayfa (كَيْفَ)
ك ى ف (root)
2:260:7
You give life
tuḥ'yī (تُحْيِي)
ح ى ى (root)
2:260:8
(to) the dead
l-mawtā (الْمَوْتَى)
م و ت (root)
2:260:9
He said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
2:260:10
Have not
awalam (أَوَلَمْ)
ل م (root)
2:260:11
you believed
tu'min (تُؤْمِنْ)
ا م ن (root)
2:260:12
He said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
2:260:13
Yes
balā (بَلَى)
ب ل ى (root)
2:260:14
[and] but
walākin (وَلَكِنْ)
ل ك ن (root)
2:260:15
to satisfy
liyaṭma-inna (لِيَطْمَئِنَّ)
ط م ن (root)
2:260:16
my heart
qalbī (قَلْبِي)
ق ل ب (root)
2:260:17
He said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
2:260:18
Then take
fakhudh (فَخُذْ)
ا خ ذ (root)
2:260:19
four
arbaʿatan (أَرْبَعَةً)
ر ب ع (root)
2:260:20
of
mina (مِنَ)
م ن (root)
2:260:21
the birds
l-ṭayri (الطَّيْرِ)
ط ى ر (root)
2:260:22
and incline them
faṣur'hunna (فَصُرْهُنَّ)
ص و ر (root)
2:260:23
towards you
ilayka (إِلَيْكَ)
ا ل ى (root)
2:260:24
then
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
2:260:25
put
ij'ʿal (اجْعَلْ)
ج ع ل (root)
2:260:26
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
2:260:27
each
kulli (كُلِّ)
ك ل ل (root)
2:260:28
hill
jabalin (جَبَلٍ)
ج ب ل (root)
2:260:29
of them
min'hunna (مِنْهُنَّ)
م ن (root)
2:260:30
a portion
juz'an (جُزْءًا)
ج ز ا (root)
2:260:31
then
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
2:260:32
call them
ud'ʿuhunna (ادْعُهُنَّ)
د ع و (root)
2:260:33
they will come to you
yatīnaka (يَأْتِينَكَ)
ا ت ى (root)
2:260:34
(in) haste
saʿyan (سَعْيًا)
س ع ى (root)
2:260:35
And know
wa-iʿ'lam (وَاعْلَمْ)
ع ل م (root)
2:260:36
that
anna (أَنَّ)
ا ن ن (root)
2:260:37
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
2:260:38
(is) All-Mighty
ʿazīzun (عَزِيزٌ)
ع ز ز (root)
2:260:39
All-Wise
ḥakīmun (حَكِيمٌ)
ح ك م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.