Show/Hide Language


24. Nur (Işık) suresi 35. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 24. suresi olan Nur (An-Nur) suresinin 35. ayeti toplam da 48 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

24:35:1
Allah
al-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
24:35:2
(is the) Light
nūru (نُورُ)
ن و ر (root)
24:35:3
(of) the heavens
l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)
س م و (root)
24:35:4
and the earth
wal-arḍi (وَالْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
24:35:5
(The) example
mathalu (مَثَلُ)
م ث ل (root)
24:35:6
(of) His Light
nūrihi (نُورِهِ)
ن و ر (root)
24:35:7
(is) like a niche
kamish'katin (كَمِشْكَاةٍ)
ش ك و (root)
24:35:8
in it
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
24:35:9
(is) a lamp
miṣ'bāḥun (مِصْبَاحٌ)
ص ب ح (root)
24:35:10
the lamp
l-miṣ'bāḥu (الْمِصْبَاحُ)
ص ب ح (root)
24:35:11
(is) in
fī (فِي)
ف ى (root)
24:35:12
a glass
zujājatin (زُجَاجَةٍ)
ز ج ج (root)
24:35:13
the glass
l-zujājatu (الزُّجَاجَةُ)
ز ج ج (root)
24:35:14
as if it were
ka-annahā (كَأَنَّهَا)
ك ا ن (root)
24:35:15
a star
kawkabun (كَوْكَبٌ)
ك و ك ب (root)
24:35:16
brilliant
durriyyun (دُرِّيٌّ)
د ر ر (root)
24:35:17
(which) is lit
yūqadu (يُوقَدُ)
و ق د (root)
24:35:18
from
min (مِنْ)
م ن (root)
24:35:19
a tree
shajaratin (شَجَرَةٍ)
ش ج ر (root)
24:35:20
blessed
mubārakatin (مُبَارَكَةٍ)
ب ر ك (root)
24:35:21
an olive
zaytūnatin (زَيْتُونَةٍ)
ز ى ت (root)
24:35:22
not
lā (لَا)
ل ا (root)
24:35:23
(of the) east
sharqiyyatin (شَرْقِيَّةٍ)
ش ر ق (root)
24:35:24
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
24:35:25
(of the) west
gharbiyyatin (غَرْبِيَّةٍ)
غ ر ب (root)
24:35:26
would almost
yakādu (يَكَادُ)
ك و د (root)
24:35:27
its oil
zaytuhā (زَيْتُهَا)
ز ى ت (root)
24:35:28
glow
yuḍīu (يُضِيءُ)
ض و ا (root)
24:35:29
even if
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
24:35:30
not
lam (لَمْ)
ل م (root)
24:35:31
touched it
tamsashu (تَمْسَسْهُ)
م س س (root)
24:35:32
fire
nārun (نَارٌ)
ن و ر (root)
24:35:33
Light
nūrun (نُورٌ)
ن و ر (root)
24:35:34
upon
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
24:35:35
Light
nūrin (نُورٍ)
ن و ر (root)
24:35:36
guides
yahdī (يَهْدِي)
ه د ى (root)
24:35:37
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
24:35:38
to His Light
linūrihi (لِنُورِهِ)
ن و ر (root)
24:35:39
whom
man (مَنْ)
م ن (root)
24:35:40
He wills
yashāu (يَشَاءُ)
ش ى ء (root)
24:35:41
And sets forth
wayaḍribu (وَيَضْرِبُ)
ض ر ب (root)
24:35:42
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
24:35:43
the examples
l-amthāla (الْأَمْثَالَ)
م ث ل (root)
24:35:44
for the mankind
lilnnāsi (لِلنَّاسِ)
ن و س (root)
24:35:45
And Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
24:35:46
of every
bikulli (بِكُلِّ)
ك ل ل (root)
24:35:47
thing
shayin (شَيْءٍ)
ش ى ء (root)
24:35:48
(is) All-Knower
ʿalīmun (عَلِيمٌ)
ع ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.