Show/Hide Language


24. Nur (Işık) suresi 58. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 24. suresi olan Nur (An-Nur) suresinin 58. ayeti toplam da 49 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

24:58:1
O you
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
24:58:2
who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
24:58:3
believe
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
24:58:4
Let ask your permission
liyastadhinkumu (لِيَسْتَءْذِنكُمُ)
ا ذ ن (root)
24:58:5
those whom
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
24:58:6
possess
malakat (مَلَكَتْ)
م ل ك (root)
24:58:7
your right hands
aymānukum (أَيْمَانُكُمْ)
ى م ن (root)
24:58:8
and those who
wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
24:58:9
(have) not
lam (لَمْ)
ل م (root)
24:58:10
reached
yablughū (يَبْلُغُوا)
ب ل غ (root)
24:58:11
puberty
l-ḥuluma (الْحُلُمَ)
ح ل م (root)
24:58:12
among you
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
24:58:13
(at) three
thalātha (ثَلَاثَ)
ث ل ث (root)
24:58:14
times
marrātin (مَرَّاتٍ)
م ر ر (root)
24:58:15
from
min (مِنْ)
م ن (root)
24:58:16
before
qabli (قَبْلِ)
ق ب ل (root)
24:58:17
(the) prayer
ṣalati (صَلَوةِ)
ص ل و (root)
24:58:18
(of) dawn
l-fajri (الْفَجْرِ)
ف ج ر (root)
24:58:19
and when
waḥīna (وَحِينَ)
ح ى ن (root)
24:58:20
you put aside
taḍaʿūna (تَضَعُونَ)
و ض ع (root)
24:58:21
your garments
thiyābakum (ثِيَابَكُمْ)
ث و ب (root)
24:58:22
at
mina (مِنَ)
م ن (root)
24:58:23
noon
l-ẓahīrati (الظَّهِيرَةِ)
ظ ه ر (root)
24:58:24
and from
wamin (وَمِنْ)
م ن (root)
24:58:25
after
baʿdi (بَعْدِ)
ب ع د (root)
24:58:26
(the) prayer
ṣalati (صَلَوةِ)
ص ل و (root)
24:58:27
(of) night
l-ʿishāi (الْعِشَاءِ)
ع ش ى (root)
24:58:28
(These) three
thalāthu (ثَلَاثُ)
ث ل ث (root)
24:58:29
(are) times of privacy
ʿawrātin (عَوْرَاتٍ)
ع و ر (root)
24:58:30
for you
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
24:58:31
Not
laysa (لَيْسَ)
ل ى س (root)
24:58:32
on you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
24:58:33
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
24:58:34
on them
ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)
ع ل ى (root)
24:58:35
any blame
junāḥun (جُنَاحٌ)
ج ن ح (root)
24:58:36
after that
baʿdahunna (بَعْدَهُنَّ)
ب ع د (root)
24:58:37
(as) moving about
ṭawwāfūna (طَوَّافُونَ)
ط و ف (root)
24:58:38
among you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
24:58:39
some of you
baʿḍukum (بَعْضُكُمْ)
ب ع ض (root)
24:58:40
among
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
24:58:41
others
baʿḍin (بَعْضٍ)
ب ع ض (root)
24:58:42
Thus
kadhālika (كَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
24:58:43
makes clear
yubayyinu (يُبَيِّنُ)
ب ى ن (root)
24:58:44
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
24:58:45
for you
lakumu (لَكُمُ)
ل (root)
24:58:46
the Verses
l-āyāti (الْءَايَاتِ)
ا ى ا (root)
24:58:47
and Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
24:58:48
(is) All-Knower
ʿalīmun (عَلِيمٌ)
ع ل م (root)
24:58:49
All-Wise
ḥakīmun (حَكِيمٌ)
ح ك م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.