Show/Hide Language


3. Ali İmran (İmran Ailesi) suresi 195. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 3. suresi olan Ali İmran (Ali Imran) suresinin 195. ayeti toplam da 43 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

3:195:1
Then responded
fa-is'tajāba (فَاسْتَجَابَ)
ج و ب (root)
3:195:2
to them
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
3:195:3
their Lord
rabbuhum (رَبُّهُمْ)
ر ب ب (root)
3:195:4
Indeed I
annī (أَنِّي)
ا ن ن (root)
3:195:5
(will) not
lā (لَا)
ل ا (root)
3:195:6
(let go) waste
uḍīʿu (أُضِيعُ)
ض ى ع (root)
3:195:7
deeds
ʿamala (عَمَلَ)
ع م ل (root)
3:195:8
(of the) doer
ʿāmilin (عَامِلٍ)
ع م ل (root)
3:195:9
among you
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
3:195:10
[from]
min (مِنْ)
م ن (root)
3:195:11
(whether) male
dhakarin (ذَكَرٍ)
ذ ك ر (root)
3:195:12
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
3:195:13
female
unthā (أُنْثَى)
ا ن ث (root)
3:195:14
each of you
baʿḍukum (بَعْضُكُمْ)
ب ع ض (root)
3:195:15
from
min (مِنْ)
م ن (root)
3:195:16
(the) other
baʿḍin (بَعْضٍ)
ب ع ض (root)
3:195:17
So those who
fa-alladhīna (فَالَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
3:195:18
emigrated
hājarū (هَاجَرُوا)
ه ج ر (root)
3:195:19
and were driven out
wa-ukh'rijū (وَأُخْرِجُوا)
خ ر ج (root)
3:195:20
from
min (مِنْ)
م ن (root)
3:195:21
their homes
diyārihim (دِيَارِهِمْ)
د و ر (root)
3:195:22
and were harmed
waūdhū (وَأُوذُوا)
ا ذ ى (root)
3:195:23
in
fī (فِي)
ف ى (root)
3:195:24
My way
sabīlī (سَبِيلِي)
س ب ل (root)
3:195:25
and fought
waqātalū (وَقَاتَلُوا)
ق ت ل (root)
3:195:26
and were killed
waqutilū (وَقُتِلُوا)
ق ت ل (root)
3:195:27
surely I (will) remove
la-ukaffiranna (لَأُكَفِّرَنَّ)
ك ف ر (root)
3:195:28
from them
ʿanhum (عَنْهُمْ)
ع ن (root)
3:195:29
their evil deeds
sayyiātihim (سَيِّئَاتِهِمْ)
س و ء (root)
3:195:30
and surely I will admit them
wala-ud'khilannahum (وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ)
د خ ل (root)
3:195:31
(to) Gardens
jannātin (جَنَّاتٍ)
ج ن ن (root)
3:195:32
flowing
tajrī (تَجْرِي)
ج ر ى (root)
3:195:33
from
min (مِنْ)
م ن (root)
3:195:34
underneath them
taḥtihā (تَحْتِهَا)
ت ح ت (root)
3:195:35
the rivers
l-anhāru (الْأَنْهَارُ)
ن ه ر (root)
3:195:36
a reward
thawāban (ثَوَابًا)
ث و ب (root)
3:195:37
from
min (مِنْ)
م ن (root)
3:195:38
[near]
ʿindi (عِنْدِ)
ع ن د (root)
3:195:39
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
3:195:40
And Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
3:195:41
with Him
ʿindahu (عِنْدَهُ)
ع ن د (root)
3:195:42
(is the) best
ḥus'nu (حُسْنُ)
ح س ن (root)
3:195:43
reward
l-thawābi (الثَّوَابِ)
ث و ب (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.