Show/Hide Language


34. Sebe (Saba) suresi 33. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 34. suresi olan Sebe (Saba) suresinin 33. ayeti toplam da 34 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

34:33:1
And will say
waqāla (وَقَالَ)
ق و ل (root)
34:33:2
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
34:33:3
were oppressed
us'tuḍ'ʿifū (اسْتُضْعِفُوا)
ض ع ف (root)
34:33:4
to those who
lilladhīna (لِلَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
34:33:5
were arrogant
is'takbarū (اسْتَكْبَرُوا)
ك ب ر (root)
34:33:6
Nay
bal (بَلْ)
ب ل (root)
34:33:7
(it was) a plot
makru (مَكْرُ)
م ك ر (root)
34:33:8
(by) night
al-layli (اللَّيْلِ)
ل ى ل (root)
34:33:9
and (by) day
wal-nahāri (وَالنَّهَارِ)
ن ه ر (root)
34:33:10
when
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
34:33:11
you were ordering us
tamurūnanā (تَأْمُرُونَنَا)
ا م ر (root)
34:33:12
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
34:33:13
we disbelieve
nakfura (نَكْفُرَ)
ك ف ر (root)
34:33:14
in Allah
bil-lahi (بِاللَّهِ)
ا ل ه (root)
34:33:15
and we set up
wanajʿala (وَنَجْعَلَ)
ج ع ل (root)
34:33:16
for Him
lahu (لَهُ)
ل (root)
34:33:17
equals
andādan (أَنْدَادًا)
ن د د (root)
34:33:18
But they will conceal
wa-asarrū (وَأَسَرُّوا)
س ر ر (root)
34:33:19
the regret
l-nadāmata (النَّدَامَةَ)
ن د م (root)
34:33:20
when
lammā (لَمَّا)
ل م م ا (root)
34:33:21
they see
ra-awū (رَأَوُا)
ر ا ى (root)
34:33:22
the punishment
l-ʿadhāba (الْعَذَابَ)
ع ذ ب (root)
34:33:23
And We will put
wajaʿalnā (وَجَعَلْنَا)
ج ع ل (root)
34:33:24
shackles
l-aghlāla (الْأَغْلَالَ)
غ ل ل (root)
34:33:25
on
fī (فِي)
ف ى (root)
34:33:26
(the) necks
aʿnāqi (أَعْنَاقِ)
ع ن ق (root)
34:33:27
(of) those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
34:33:28
disbelieved
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
34:33:29
Will
hal (هَلْ)
ه ل (root)
34:33:30
they be recompensed
yuj'zawna (يُجْزَوْنَ)
ج ز ى (root)
34:33:31
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
34:33:32
(for) what
mā (مَا)
م ا (root)
34:33:33
they used to
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
34:33:34
do
yaʿmalūna (يَعْمَلُونَ)
ع م ل (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.