Show/Hide Language


37. Saffat (Sıraya dizilenler) suresi 102. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 37. suresi olan Saffat (As-Saffat) suresinin 102. ayeti toplam da 26 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

37:102:1
Then when
falammā (فَلَمَّا)
ل م م ا (root)
37:102:2
he reached
balagha (بَلَغَ)
ب ل غ (root)
37:102:3
with him
maʿahu (مَعَهُ)
م ع (root)
37:102:4
the (age of) working
l-saʿya (السَّعْيَ)
س ع ى (root)
37:102:5
he said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
37:102:6
O my son
yābunayya (يَابُنَيَّ)
ب ن و (root)
37:102:7
Indeed I
innī (إِنِّي)
ا ن ن (root)
37:102:8
have seen
arā (أَرَى)
ر ا ى (root)
37:102:9
in
fī (فِي)
ف ى (root)
37:102:10
the dream
l-manāmi (الْمَنَامِ)
ن و م (root)
37:102:11
that I am
annī (أَنِّي)
ا ن ن (root)
37:102:12
sacrificing you
adhbaḥuka (أَذْبَحُكَ)
ذ ب ح (root)
37:102:13
so look
fa-unẓur (فَانْظُرْ)
ن ظ ر (root)
37:102:14
what
mādhā (مَاذَا)
م ا ذ ا (root)
37:102:15
you see
tarā (تَرَى)
ر ا ى (root)
37:102:16
He said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
37:102:17
O my father
yāabati (يَاأَبَتِ)
ا ب و (root)
37:102:18
Do
if'ʿal (افْعَلْ)
ف ع ل (root)
37:102:19
what
mā (مَا)
م ا (root)
37:102:20
you are commanded
tu'maru (تُؤْمَرُ)
ا م ر (root)
37:102:21
You will find me
satajidunī (سَتَجِدُنِي)
و ج د (root)
37:102:22
if
in (إِنْ)
ا ن (root)
37:102:23
wills
shāa (شَاءَ)
ش ى ء (root)
37:102:24
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
37:102:25
of
mina (مِنَ)
م ن (root)
37:102:26
the patient ones
l-ṣābirīna (الصَّابِرِينَ)
ص ب ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.