Show/Hide Language


39. Zümer (Birlikler) suresi 42. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 39. suresi olan Zümer (Az-Zumar) suresinin 42. ayeti toplam da 26 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

39:42:1
Allah
al-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
39:42:2
takes
yatawaffā (يَتَوَفَّى)
و ف ى (root)
39:42:3
the souls
l-anfusa (الْأَنْفُسَ)
ن ف س (root)
39:42:4
(at the) time
ḥīna (حِينَ)
ح ى ن (root)
39:42:5
(of) their death
mawtihā (مَوْتِهَا)
م و ت (root)
39:42:6
and the one who
wa-allatī (وَالَّتِي)
ا ل ل ت (root)
39:42:7
(does) not
lam (لَمْ)
ل م (root)
39:42:8
die
tamut (تَمُتْ)
م و ت (root)
39:42:9
in
fī (فِي)
ف ى (root)
39:42:10
their sleep
manāmihā (مَنَامِهَا)
ن و م (root)
39:42:11
Then He keeps
fayum'siku (فَيُمْسِكُ)
م س ك (root)
39:42:12
the one whom
allatī (الَّتِي)
ا ل ل ت (root)
39:42:13
He has decreed
qaḍā (قَضَى)
ق ض ى (root)
39:42:14
for them
ʿalayhā (عَلَيْهَا)
ع ل ى (root)
39:42:15
the death
l-mawta (الْمَوْتَ)
م و ت (root)
39:42:16
and sends
wayur'silu (وَيُرْسِلُ)
ر س ل (root)
39:42:17
the others
l-ukh'rā (الْأُخْرَى)
ا خ ر (root)
39:42:18
for
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
39:42:19
a term
ajalin (أَجَلٍ)
ا ج ل (root)
39:42:20
specified
musamman (مُسَمًّى)
س م و (root)
39:42:21
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
39:42:22
in
fī (فِي)
ف ى (root)
39:42:23
that
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
39:42:24
surely (are) signs
laāyātin (لَءَايَاتٍ)
ا ى ا (root)
39:42:25
for a people
liqawmin (لِقَوْمٍ)
ق و م (root)
39:42:26
who ponder
yatafakkarūna (يَتَفَكَّرُونَ)
ف ك ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.