Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 129. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 129. ayeti toplam da 22 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:129:1
And never
walan (وَلَنْ)
ل ن (root)
4:129:2
will you be able
tastaṭīʿū (تَسْتَطِيعُوا)
ط و ع (root)
4:129:3
to
an (أَنْ)
ا ن (root)
4:129:4
deal justly
taʿdilū (تَعْدِلُوا)
ع د ل (root)
4:129:5
between
bayna (بَيْنَ)
ب ى ن (root)
4:129:6
[the] women
l-nisāi (النِّسَاءِ)
ن س و (root)
4:129:7
even if
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
4:129:8
you desired
ḥaraṣtum (حَرَصْتُمْ)
ح ر ص (root)
4:129:9
but (do) not
falā (فَلَا)
ل ا (root)
4:129:10
incline
tamīlū (تَمِيلُوا)
م ى ل (root)
4:129:11
(with) all
kulla (كُلَّ)
ك ل ل (root)
4:129:12
the inclination
l-mayli (الْمَيْلِ)
م ى ل (root)
4:129:13
and leave her (the other)
fatadharūhā (فَتَذَرُوهَا)
و ذ ر (root)
4:129:14
like the suspended one
kal-muʿalaqati (كَالْمُعَلَّقَةِ)
ع ل ق (root)
4:129:15
And if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
4:129:16
you reconcile
tuṣ'liḥū (تُصْلِحُوا)
ص ل ح (root)
4:129:17
and fear (Allah)
watattaqū (وَتَتَّقُوا)
و ق ى (root)
4:129:18
then indeed
fa-inna (فَإِنَّ)
ا ن ن (root)
4:129:19
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
4:129:20
is
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
4:129:21
Oft-Forgiving
ghafūran (غَفُورًا)
غ ف ر (root)
4:129:22
Most Merciful
raḥīman (رَحِيمًا)
ر ح م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.