Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 157. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 157. ayeti toplam da 34 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:157:1
And for their saying
waqawlihim (وَقَوْلِهِمْ)
ق و ل (root)
4:157:2
Indeed we
innā (إِنَّا)
ا ن ن (root)
4:157:3
killed
qatalnā (قَتَلْنَا)
ق ت ل (root)
4:157:4
the Messiah
l-masīḥa (الْمَسِيحَ)
م س ح (root)
4:157:5
Isa
ʿīsā (عِيسَى)
ع ى س (root)
4:157:6
son
ib'na (ابْنَ)
ب ن و (root)
4:157:7
(of) Maryam
maryama (مَرْيَمَ)
م ر ى م (root)
4:157:8
(the) Messenger
rasūla (رَسُولَ)
ر س ل (root)
4:157:9
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
4:157:10
And not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
4:157:11
they killed him
qatalūhu (قَتَلُوهُ)
ق ت ل (root)
4:157:12
and not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
4:157:13
they crucified him
ṣalabūhu (صَلَبُوهُ)
ص ل ب (root)
4:157:14
but
walākin (وَلَكِنْ)
ل ك ن (root)
4:157:15
it was made to appear (so)
shubbiha (شُبِّهَ)
ش ب ه (root)
4:157:16
to them
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
4:157:17
And indeed
wa-inna (وَإِنَّ)
ا ن ن (root)
4:157:18
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
4:157:19
differ
ikh'talafū (اخْتَلَفُوا)
خ ل ف (root)
4:157:20
in it
fīhi (فِيهِ)
ف ى (root)
4:157:21
(are) surely in
lafī (لَفِي)
ف ى (root)
4:157:22
doubt
shakkin (شَكٍّ)
ش ك ك (root)
4:157:23
about it
min'hu (مِنْهُ)
م ن (root)
4:157:24
Not
mā (مَا)
م ا (root)
4:157:25
for them
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
4:157:26
about it
bihi (بِهِ)
ب (root)
4:157:27
[of]
min (مِنْ)
م ن (root)
4:157:28
(any) knowledge
ʿil'min (عِلْمٍ)
ع ل م (root)
4:157:29
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
4:157:30
(the) following
ittibāʿa (اتِّبَاعَ)
ت ب ع (root)
4:157:31
(of) assumption
l-ẓani (الظَّنِّ)
ظ ن ن (root)
4:157:32
And not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
4:157:33
they killed him
qatalūhu (قَتَلُوهُ)
ق ت ل (root)
4:157:34
certainly
yaqīnan (يَقِينًا)
ى ق ن (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.