Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 16. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 16. ayeti toplam da 14 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:16:1
And the two who
wa-alladhāni (وَاللَّذَانِ)
ا ل ل (root)
4:16:2
commit it
yatiyānihā (يَأْتِيَانِهَا)
ا ت ى (root)
4:16:3
among you
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
4:16:4
then punish both of them
faādhūhumā (فَءَاذُوهُمَا)
ا ذ ى (root)
4:16:5
But if
fa-in (فَإِنْ)
ا ن (root)
4:16:6
they repent
tābā (تَابَا)
ت و ب (root)
4:16:7
and correct themselves
wa-aṣlaḥā (وَأَصْلَحَا)
ص ل ح (root)
4:16:8
then turn away
fa-aʿriḍū (فَأَعْرِضُوا)
ع ر ض (root)
4:16:9
from both of them
ʿanhumā (عَنْهُمَا)
ع ن (root)
4:16:10
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
4:16:11
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
4:16:12
is
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
4:16:13
Oft-Forgiving
tawwāban (تَوَّابًا)
ت و ب (root)
4:16:14
Most-Merciful
raḥīman (رَحِيمًا)
ر ح م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.