Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 19. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 19. ayeti toplam da 34 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:19:1
O you
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
4:19:2
who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
4:19:3
believe[d]
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
4:19:4
Not
lā (لَا)
ل ا (root)
4:19:5
(is) lawful
yaḥillu (يَحِلُّ)
ح ل ل (root)
4:19:6
for you
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
4:19:7
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
4:19:8
you inherit
tarithū (تَرِثُوا)
و ر ث (root)
4:19:9
the women
l-nisāa (النِّسَاءَ)
ن س و (root)
4:19:10
(by) force
karhan (كَرْهًا)
ك ر ه (root)
4:19:11
And not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
4:19:12
you constraint them
taʿḍulūhunna (تَعْضُلُوهُنَّ)
ع ض ل (root)
4:19:13
so that you may take
litadhhabū (لِتَذْهَبُوا)
ذ ه ب (root)
4:19:14
a part
bibaʿḍi (بِبَعْضِ)
ب ع ض (root)
4:19:15
(of) what
mā (مَا)
م ا (root)
4:19:16
you have given them
ātaytumūhunna (ءَاتَيْتُمُوهُنَّ)
ا ت ى (root)
4:19:17
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
4:19:18
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
4:19:19
they commit
yatīna (يَأْتِينَ)
ا ت ى (root)
4:19:20
immorality
bifāḥishatin (بِفَاحِشَةٍ)
ف ح ش (root)
4:19:21
open
mubayyinatin (مُبَيِّنَةٍ)
ب ى ن (root)
4:19:22
And live with them
waʿāshirūhunna (وَعَاشِرُوهُنَّ)
ع ش ر (root)
4:19:23
in kindness
bil-maʿrūfi (بِالْمَعْرُوفِ)
ع ر ف (root)
4:19:24
But if
fa-in (فَإِنْ)
ا ن (root)
4:19:25
you dislike them
karih'tumūhunna (كَرِهْتُمُوهُنَّ)
ك ر ه (root)
4:19:26
then perhaps
faʿasā (فَعَسَى)
ع س ى (root)
4:19:27
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
4:19:28
you dislike
takrahū (تَكْرَهُوا)
ك ر ه (root)
4:19:29
a thing
shayan (شَيْئًا)
ش ى ء (root)
4:19:30
and has placed
wayajʿala (وَيَجْعَلَ)
ج ع ل (root)
4:19:31
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
4:19:32
in it
fīhi (فِيهِ)
ف ى (root)
4:19:33
good
khayran (خَيْرًا)
خ ى ر (root)
4:19:34
much
kathīran (كَثِيرًا)
ك ث ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.