Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 3. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 3. ayeti toplam da 28 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:3:1
And if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
4:3:2
you fear
khif'tum (خِفْتُمْ)
خ و ف (root)
4:3:3
that not
allā (أَلَّا)
ا ل ل ا (root)
4:3:4
you will be able to do justice
tuq'siṭū (تُقْسِطُوا)
ق س ط (root)
4:3:5
with
fī (فِي)
ف ى (root)
4:3:6
the orphans
l-yatāmā (الْيَتَامَى)
ى ت م (root)
4:3:7
then marry
fa-inkiḥū (فَانْكِحُوا)
ن ك ح (root)
4:3:8
what
mā (مَا)
م ا (root)
4:3:9
seems suitable
ṭāba (طَابَ)
ط ى ب (root)
4:3:10
to you
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
4:3:11
from
mina (مِنَ)
م ن (root)
4:3:12
the women
l-nisāi (النِّسَاءِ)
ن س و (root)
4:3:13
two
mathnā (مَثْنَى)
ث ن ى (root)
4:3:14
or three
wathulātha (وَثُلَاثَ)
ث ل ث (root)
4:3:15
or four
warubāʿa (وَرُبَاعَ)
ر ب ع (root)
4:3:16
But if
fa-in (فَإِنْ)
ا ن (root)
4:3:17
you fear
khif'tum (خِفْتُمْ)
خ و ف (root)
4:3:18
that not
allā (أَلَّا)
ا ل ل ا (root)
4:3:19
you can do justice
taʿdilū (تَعْدِلُوا)
ع د ل (root)
4:3:20
then (marry) one
fawāḥidatan (فَوَاحِدَةً)
و ح د (root)
4:3:21
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
4:3:22
what
mā (مَا)
م ا (root)
4:3:23
possesses
malakat (مَلَكَتْ)
م ل ك (root)
4:3:24
your right hand
aymānukum (أَيْمَانُكُمْ)
ى م ن (root)
4:3:25
That
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
4:3:26
(is) more appropriate
adnā (أَدْنَى)
د ن و (root)
4:3:27
that (may) not
allā (أَلَّا)
ا ل ل ا (root)
4:3:28
you oppress
taʿūlū (تَعُولُوا)
ع و ل (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.