Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 47. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 47. ayeti toplam da 28 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:47:1
O you
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
4:47:2
who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
4:47:3
(have) been given
ūtū (أُوتُوا)
ا ت ى (root)
4:47:4
the Book
l-kitāba (الْكِتَابَ)
ك ت ب (root)
4:47:5
believe
āminū (ءَامِنُوا)
ا م ن (root)
4:47:6
in what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
4:47:7
We (have) revealed
nazzalnā (نَزَّلْنَا)
ن ز ل (root)
4:47:8
confirming
muṣaddiqan (مُصَدِّقًا)
ص د ق (root)
4:47:9
what is
limā (لِمَا)
ل م ا (root)
4:47:10
with you
maʿakum (مَعَكُمْ)
م ع (root)
4:47:11
from
min (مِنْ)
م ن (root)
4:47:12
before
qabli (قَبْلِ)
ق ب ل (root)
4:47:13
[that]
an (أَنْ)
ا ن (root)
4:47:14
We efface
naṭmisa (نَطْمِسَ)
ط م س (root)
4:47:15
faces
wujūhan (وُجُوهًا)
و ج ه (root)
4:47:16
and turn them
fanaruddahā (فَنَرُدَّهَا)
ر د د (root)
4:47:17
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
4:47:18
their backs
adbārihā (أَدْبَارِهَا)
د ب ر (root)
4:47:19
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
4:47:20
We curse them
nalʿanahum (نَلْعَنَهُمْ)
ل ع ن (root)
4:47:21
as
kamā (كَمَا)
ك م ا (root)
4:47:22
We cursed
laʿannā (لَعَنَّا)
ل ع ن (root)
4:47:23
companions
aṣḥāba (أَصْحَابَ)
ص ح ب (root)
4:47:24
(of) the Sabbath
l-sabti (السَّبْتِ)
س ب ت (root)
4:47:25
And is
wakāna (وَكَانَ)
ك و ن (root)
4:47:26
(the) command
amru (أَمْرُ)
ا م ر (root)
4:47:27
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
4:47:28
(always) executed
mafʿūlan (مَفْعُولًا)
ف ع ل (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.