Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 6. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 6. ayeti toplam da 37 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:6:1
And test
wa-ib'talū (وَابْتَلُوا)
ب ل و (root)
4:6:2
the orphans
l-yatāmā (الْيَتَامَى)
ى ت م (root)
4:6:3
until
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
4:6:4
[when]
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
4:6:5
they reach[ed]
balaghū (بَلَغُوا)
ب ل غ (root)
4:6:6
(the age of) marriage
l-nikāḥa (النِّكَاحَ)
ن ك ح (root)
4:6:7
then if
fa-in (فَإِنْ)
ا ن (root)
4:6:8
you perceive
ānastum (ءَانَسْتُمْ)
ا ن س (root)
4:6:9
in them
min'hum (مِنْهُمْ)
م ن (root)
4:6:10
sound judgement
rush'dan (رُشْدًا)
ر ش د (root)
4:6:11
then deliver
fa-id'faʿū (فَادْفَعُوا)
د ف ع (root)
4:6:12
to them
ilayhim (إِلَيْهِمْ)
ا ل ى (root)
4:6:13
their wealth
amwālahum (أَمْوَالَهُمْ)
م و ل (root)
4:6:14
And (do) not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
4:6:15
eat it
takulūhā (تَأْكُلُوهَا)
ا ك ل (root)
4:6:16
extravagantly
is'rāfan (إِسْرَافًا)
س ر ف (root)
4:6:17
and hastily
wabidāran (وَبِدَارًا)
ب د ر (root)
4:6:18
(fearing) that
an (أَنْ)
ا ن (root)
4:6:19
they will grow up
yakbarū (يَكْبَرُوا)
ك ب ر (root)
4:6:20
And whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
4:6:21
is
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
4:6:22
rich
ghaniyyan (غَنِيًّا)
غ ن ى (root)
4:6:23
then he should refrain
falyastaʿfif (فَلْيَسْتَعْفِفْ)
ع ف ف (root)
4:6:24
and whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
4:6:25
is
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
4:6:26
poor
faqīran (فَقِيرًا)
ف ق ر (root)
4:6:27
then let him eat (of it)
falyakul (فَلْيَأْكُلْ)
ا ك ل (root)
4:6:28
in a fair manner
bil-maʿrūfi (بِالْمَعْرُوفِ)
ع ر ف (root)
4:6:29
Then when
fa-idhā (فَإِذَا)
ا ذ ا (root)
4:6:30
you deliver
dafaʿtum (دَفَعْتُمْ)
د ف ع (root)
4:6:31
to them
ilayhim (إِلَيْهِمْ)
ا ل ى (root)
4:6:32
their wealth
amwālahum (أَمْوَالَهُمْ)
م و ل (root)
4:6:33
then take witnesses
fa-ashhidū (فَأَشْهِدُوا)
ش ه د (root)
4:6:34
on them
ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)
ع ل ى (root)
4:6:35
And is sufficient
wakafā (وَكَفَى)
ك ف ى (root)
4:6:36
Allah
bil-lahi (بِاللَّهِ)
ا ل ه (root)
4:6:37
(as) a Reckoner
ḥasīban (حَسِيبًا)
ح س ب (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.