Show/Hide Language


45. Casiye (Çömelme) suresi 23. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 45. suresi olan Casiye (Al-Jathiyah) suresinin 23. ayeti toplam da 24 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

45:23:1
Have you seen
afara-ayta (أَفَرَءَيْتَ)
ر ا ى (root)
45:23:2
(he) who
mani (مَنِ)
م ن (root)
45:23:3
takes
ittakhadha (اتَّخَذَ)
ا خ ذ (root)
45:23:4
(as) his god
ilāhahu (إِلَهَهُ)
ا ل ه (root)
45:23:5
his desire
hawāhu (هَوَاهُ)
ه و ى (root)
45:23:6
and lets him go astray
wa-aḍallahu (وَأَضَلَّهُ)
ض ل ل (root)
45:23:7
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
45:23:8
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
45:23:9
knowingly
ʿil'min (عِلْمٍ)
ع ل م (root)
45:23:10
and He sets a seal
wakhatama (وَخَتَمَ)
خ ت م (root)
45:23:11
upon
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
45:23:12
his hearing
samʿihi (سَمْعِهِ)
س م ع (root)
45:23:13
and his heart
waqalbihi (وَقَلْبِهِ)
ق ل ب (root)
45:23:14
and puts
wajaʿala (وَجَعَلَ)
ج ع ل (root)
45:23:15
over
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
45:23:16
his vision
baṣarihi (بَصَرِهِ)
ب ص ر (root)
45:23:17
a veil
ghishāwatan (غِشَاوَةً)
غ ش ى (root)
45:23:18
Then who
faman (فَمَنْ)
م ن (root)
45:23:19
will guide him
yahdīhi (يَهْدِيهِ)
ه د ى (root)
45:23:20
from
min (مِنْ)
م ن (root)
45:23:21
after
baʿdi (بَعْدِ)
ب ع د (root)
45:23:22
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
45:23:23
Then will not
afalā (أَفَلَا)
ل ا (root)
45:23:24
you receive admonition
tadhakkarūna (تَذَكَّرُونَ)
ذ ك ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.