Show/Hide Language


5. Maide (Yemek serili masa) suresi 12. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 5. suresi olan Maide (Al-Maidah) suresinin 12. ayeti toplam da 45 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

5:12:1
And certainly
walaqad (وَلَقَدْ)
ق د (root)
5:12:2
took
akhadha (أَخَذَ)
ا خ ذ (root)
5:12:3
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
5:12:4
a Covenant
mīthāqa (مِيثَاقَ)
و ث ق (root)
5:12:5
(from the) Children
banī (بَنِي)
ب ن و (root)
5:12:6
(of) Israel
is'rāīla (إِسْرَاءِيلَ)
ا س ر (root)
5:12:7
and We appointed
wabaʿathnā (وَبَعَثْنَا)
ب ع ث (root)
5:12:8
among them
min'humu (مِنْهُمُ)
م ن (root)
5:12:9
two
ith'nay (اثْنَيْ)
ث ن ى (root)
5:12:10
(and) ten (ie twelve)
ʿashara (عَشَرَ)
ع ش ر (root)
5:12:11
leaders
naqīban (نَقِيبًا)
ن ق ب (root)
5:12:12
And said
waqāla (وَقَالَ)
ق و ل (root)
5:12:13
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
5:12:14
Indeed I (am)
innī (إِنِّي)
ا ن ن (root)
5:12:15
with you
maʿakum (مَعَكُمْ)
م ع (root)
5:12:16
if
la-in (لَئِنْ)
ل ا ن (root)
5:12:17
you establish
aqamtumu (أَقَمْتُمُ)
ق و م (root)
5:12:18
the prayer
l-ṣalata (الصَّلَوةَ)
ص ل و (root)
5:12:19
and give
waātaytumu (وَءَاتَيْتُمُ)
ا ت ى (root)
5:12:20
the zakah
l-zakata (الزَّكَوةَ)
ز ك و (root)
5:12:21
and you believe
waāmantum (وَءَامَنْتُمْ)
ا م ن (root)
5:12:22
in My Messengers
birusulī (بِرُسُلِي)
ر س ل (root)
5:12:23
and you assist them
waʿazzartumūhum (وَعَزَّرْتُمُوهُمْ)
ع ز ر (root)
5:12:24
and you loan
wa-aqraḍtumu (وَأَقْرَضْتُمُ)
ق ر ض (root)
5:12:25
(to) Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
5:12:26
a loan
qarḍan (قَرْضًا)
ق ر ض (root)
5:12:27
goodly
ḥasanan (حَسَنًا)
ح س ن (root)
5:12:28
surely I will remove
la-ukaffiranna (لَأُكَفِّرَنَّ)
ك ف ر (root)
5:12:29
from you
ʿankum (عَنْكُمْ)
ع ن (root)
5:12:30
your evil deeds
sayyiātikum (سَيِّئَاتِكُمْ)
س و ء (root)
5:12:31
and I will surely admit you
wala-ud'khilannakum (وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ)
د خ ل (root)
5:12:32
(to) gardens
jannātin (جَنَّاتٍ)
ج ن ن (root)
5:12:33
flow
tajrī (تَجْرِي)
ج ر ى (root)
5:12:34
from
min (مِنْ)
م ن (root)
5:12:35
underneath them
taḥtihā (تَحْتِهَا)
ت ح ت (root)
5:12:36
the rivers
l-anhāru (الْأَنْهَارُ)
ن ه ر (root)
5:12:37
But whoever
faman (فَمَنْ)
م ن (root)
5:12:38
disbelieved
kafara (كَفَرَ)
ك ف ر (root)
5:12:39
after
baʿda (بَعْدَ)
ب ع د (root)
5:12:40
that
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
5:12:41
among you
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
5:12:42
then certainly
faqad (فَقَدْ)
ق د (root)
5:12:43
he strayed
ḍalla (ضَلَّ)
ض ل ل (root)
5:12:44
(from) the way
sawāa (سَوَاءَ)
س و ى (root)
5:12:45
the right
l-sabīli (السَّبِيلِ)
س ب ل (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.