Show/Hide Language


5. Maide (Yemek serili masa) suresi 45. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 5. suresi olan Maide (Al-Maidah) suresinin 45. ayeti toplam da 31 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

5:45:1
And We ordained
wakatabnā (وَكَتَبْنَا)
ك ت ب (root)
5:45:2
for them
ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)
ع ل ى (root)
5:45:3
in it
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
5:45:4
that
anna (أَنَّ)
ا ن ن (root)
5:45:5
the life
l-nafsa (النَّفْسَ)
ن ف س (root)
5:45:6
for the life
bil-nafsi (بِالنَّفْسِ)
ن ف س (root)
5:45:7
and the eye
wal-ʿayna (وَالْعَيْنَ)
ع ى ن (root)
5:45:8
for the eye
bil-ʿayni (بِالْعَيْنِ)
ع ى ن (root)
5:45:9
and the nose
wal-anfa (وَالْأَنْفَ)
ا ن ف (root)
5:45:10
for the nose
bil-anfi (بِالْأَنْفِ)
ا ن ف (root)
5:45:11
and the ear
wal-udhuna (وَالْأُذُنَ)
ا ذ ن (root)
5:45:12
for the ear
bil-udhuni (بِالْأُذُنِ)
ا ذ ن (root)
5:45:13
and the tooth
wal-sina (وَالسِّنَّ)
س ن ن (root)
5:45:14
for the tooth
bil-sini (بِالسِّنِّ)
س ن ن (root)
5:45:15
and (for) wounds
wal-jurūḥa (وَالْجُرُوحَ)
ج ر ح (root)
5:45:16
(is) retribution
qiṣāṣun (قِصَاصٌ)
ق ص ص (root)
5:45:17
But whoever
faman (فَمَنْ)
م ن (root)
5:45:18
gives charity
taṣaddaqa (تَصَدَّقَ)
ص د ق (root)
5:45:19
with it
bihi (بِهِ)
ب (root)
5:45:20
then it is
fahuwa (فَهُوَ)
ه و (root)
5:45:21
an expiation
kaffāratun (كَفَّارَةٌ)
ك ف ر (root)
5:45:22
for him
lahu (لَهُ)
ل (root)
5:45:23
And whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
5:45:24
(does) not
lam (لَمْ)
ل م (root)
5:45:25
judge
yaḥkum (يَحْكُمْ)
ح ك م (root)
5:45:26
by what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
5:45:27
has revealed
anzala (أَنْزَلَ)
ن ز ل (root)
5:45:28
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
5:45:29
then those
fa-ulāika (فَأُولَئِكَ)
ا و ل ا (root)
5:45:30
[they]
humu (هُمُ)
ه م (root)
5:45:31
(are) the wrongdoers
l-ẓālimūna (الظَّالِمُونَ)
ظ ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.