Show/Hide Language


5. Maide (Yemek serili masa) suresi 5. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 5. suresi olan Maide (Al-Maidah) suresinin 5. ayeti toplam da 43 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

5:5:1
This day
al-yawma (الْيَوْمَ)
ى و م (root)
5:5:2
are made lawful
uḥilla (أُحِلَّ)
ح ل ل (root)
5:5:3
for you
lakumu (لَكُمُ)
ل (root)
5:5:4
the good things
l-ṭayibātu (الطَّيِّبَاتُ)
ط ى ب (root)
5:5:5
and (the) food
waṭaʿāmu (وَطَعَامُ)
ط ع م (root)
5:5:6
(of) those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
5:5:7
were given
ūtū (أُوتُوا)
ا ت ى (root)
5:5:8
the Book
l-kitāba (الْكِتَابَ)
ك ت ب (root)
5:5:9
(is) lawful
ḥillun (حِلٌّ)
ح ل ل (root)
5:5:10
for you
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
5:5:11
and your food
waṭaʿāmukum (وَطَعَامُكُمْ)
ط ع م (root)
5:5:12
(is) lawful
ḥillun (حِلٌّ)
ح ل ل (root)
5:5:13
for them
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
5:5:14
And the chaste women
wal-muḥ'ṣanātu (وَالْمُحْصَنَاتُ)
ح ص ن (root)
5:5:15
from
mina (مِنَ)
م ن (root)
5:5:16
the believers
l-mu'mināti (الْمُؤْمِنَاتِ)
ا م ن (root)
5:5:17
and the chaste women
wal-muḥ'ṣanātu (وَالْمُحْصَنَاتُ)
ح ص ن (root)
5:5:18
from
mina (مِنَ)
م ن (root)
5:5:19
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
5:5:20
were given
ūtū (أُوتُوا)
ا ت ى (root)
5:5:21
the Book
l-kitāba (الْكِتَابَ)
ك ت ب (root)
5:5:22
from
min (مِنْ)
م ن (root)
5:5:23
before you
qablikum (قَبْلِكُمْ)
ق ب ل (root)
5:5:24
when
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
5:5:25
you have given them
ātaytumūhunna (ءَاتَيْتُمُوهُنَّ)
ا ت ى (root)
5:5:26
their bridal due
ujūrahunna (أُجُورَهُنَّ)
ا ج ر (root)
5:5:27
being chaste
muḥ'ṣinīna (مُحْصِنِينَ)
ح ص ن (root)
5:5:28
not
ghayra (غَيْرَ)
غ ى ر (root)
5:5:29
being lewd
musāfiḥīna (مُسَافِحِينَ)
س ف ح (root)
5:5:30
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
5:5:31
ones (who are) taking
muttakhidhī (مُتَّخِذِي)
ا خ ذ (root)
5:5:32
secret lovers
akhdānin (أَخْدَانٍ)
خ د ن (root)
5:5:33
And whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
5:5:34
denies
yakfur (يَكْفُرْ)
ك ف ر (root)
5:5:35
the faith
bil-īmāni (بِالْإِيمَانِ)
ا م ن (root)
5:5:36
then surely
faqad (فَقَدْ)
ق د (root)
5:5:37
(are) wasted
ḥabiṭa (حَبِطَ)
ح ب ط (root)
5:5:38
his deeds
ʿamaluhu (عَمَلُهُ)
ع م ل (root)
5:5:39
and he
wahuwa (وَهُوَ)
ه و (root)
5:5:40
in
fī (فِي)
ف ى (root)
5:5:41
the Hereafter
l-ākhirati (الْءَاخِرَةِ)
ا خ ر (root)
5:5:42
(will be) among
mina (مِنَ)
م ن (root)
5:5:43
the losers
l-khāsirīna (الْخَاسِرِينَ)
خ س ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.