Show/Hide Language


5. Maide (Yemek serili masa) suresi 6. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 5. suresi olan Maide (Al-Maidah) suresinin 6. ayeti toplam da 61 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

5:6:1
O you
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
5:6:2
who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
5:6:3
believe
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
5:6:4
When
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
5:6:5
you stand up
qum'tum (قُمْتُمْ)
ق و م (root)
5:6:6
for
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
5:6:7
the prayer
l-ṣalati (الصَّلَوةِ)
ص ل و (root)
5:6:8
then wash
fa-igh'silū (فَاغْسِلُوا)
غ س ل (root)
5:6:9
your faces
wujūhakum (وُجُوهَكُمْ)
و ج ه (root)
5:6:10
and your hands
wa-aydiyakum (وَأَيْدِيَكُمْ)
ى د ى (root)
5:6:11
till
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
5:6:12
the elbows
l-marāfiqi (الْمَرَافِقِ)
ر ف ق (root)
5:6:13
and wipe
wa-im'saḥū (وَامْسَحُوا)
م س ح (root)
5:6:14
your heads
biruūsikum (بِرُءُوسِكُمْ)
ر ا س (root)
5:6:15
and your feet
wa-arjulakum (وَأَرْجُلَكُمْ)
ر ج ل (root)
5:6:16
till
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
5:6:17
the ankles
l-kaʿbayni (الْكَعْبَيْنِ)
ك ع ب (root)
5:6:18
But if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
5:6:19
you are
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
5:6:20
(in) a state of ceremonial impurity
junuban (جُنُبًا)
ج ن ب (root)
5:6:21
then purify yourselves
fa-iṭṭahharū (فَاطَّهَّرُوا)
ط ه ر (root)
5:6:22
But if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
5:6:23
you are
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
5:6:24
ill
marḍā (مَرْضَى)
م ر ض (root)
5:6:25
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
5:6:26
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
5:6:27
a journey
safarin (سَفَرٍ)
س ف ر (root)
5:6:28
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
5:6:29
has come
jāa (جَاءَ)
ج ى ا (root)
5:6:30
anyone
aḥadun (أَحَدٌ)
ا ح د (root)
5:6:31
of you
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
5:6:32
from
mina (مِنَ)
م ن (root)
5:6:33
the toilet
l-ghāiṭi (الْغَائِطِ)
غ و ط (root)
5:6:34
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
5:6:35
has (had) contact
lāmastumu (لَامَسْتُمُ)
ل م س (root)
5:6:36
(with) the women
l-nisāa (النِّسَاءَ)
ن س و (root)
5:6:37
and not
falam (فَلَمْ)
ل م (root)
5:6:38
you find
tajidū (تَجِدُوا)
و ج د (root)
5:6:39
water
māan (مَاءً)
م و ه (root)
5:6:40
then do
fatayammamū (فَتَيَمَّمُوا)
ى م م (root)
5:6:41
(with) earth
ṣaʿīdan (صَعِيدًا)
ص ع د (root)
5:6:42
clean
ṭayyiban (طَيِّبًا)
ط ى ب (root)
5:6:43
then wipe
fa-im'saḥū (فَامْسَحُوا)
م س ح (root)
5:6:44
your faces
biwujūhikum (بِوُجُوهِكُمْ)
و ج ه (root)
5:6:45
and your hands
wa-aydīkum (وَأَيْدِيكُمْ)
ى د ى (root)
5:6:46
with it
min'hu (مِنْهُ)
م ن (root)
5:6:47
Does Not
mā (مَا)
م ا (root)
5:6:48
intend
yurīdu (يُرِيدُ)
ر و د (root)
5:6:49
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
5:6:50
to make
liyajʿala (لِيَجْعَلَ)
ج ع ل (root)
5:6:51
for you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
5:6:52
any
min (مِنْ)
م ن (root)
5:6:53
difficulty
ḥarajin (حَرَجٍ)
ح ر ج (root)
5:6:54
but
walākin (وَلَكِنْ)
ل ك ن (root)
5:6:55
He intends
yurīdu (يُرِيدُ)
ر و د (root)
5:6:56
to purify you
liyuṭahhirakum (لِيُطَهِّرَكُمْ)
ط ه ر (root)
5:6:57
and to complete
waliyutimma (وَلِيُتِمَّ)
ت م م (root)
5:6:58
His Favor
niʿ'matahu (نِعْمَتَهُ)
ن ع م (root)
5:6:59
upon you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
5:6:60
so that you may
laʿallakum (لَعَلَّكُمْ)
ل ع ل ل (root)
5:6:61
(be) grateful
tashkurūna (تَشْكُرُونَ)
ش ك ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.