Show/Hide Language


59. Hasr (sürgün) suresi 9. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 59. suresi olan Hasr (Al-Hashr) suresinin 9. ayeti toplam da 31 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

59:9:1
And those who
wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
59:9:2
settled
tabawwaū (تَبَوَّءُو)
ب و ء (root)
59:9:3
(in) the home
l-dāra (الدَّارَ)
د و ر (root)
59:9:4
and (accepted) faith
wal-īmāna (وَالْإِيمَانَ)
ا م ن (root)
59:9:5
from
min (مِنْ)
م ن (root)
59:9:6
before them
qablihim (قَبْلِهِمْ)
ق ب ل (root)
59:9:7
love
yuḥibbūna (يُحِبُّونَ)
ح ب ب (root)
59:9:8
(those) who
man (مَنْ)
م ن (root)
59:9:9
emigrated
hājara (هَاجَرَ)
ه ج ر (root)
59:9:10
to them
ilayhim (إِلَيْهِمْ)
ا ل ى (root)
59:9:11
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
59:9:12
they find
yajidūna (يَجِدُونَ)
و ج د (root)
59:9:13
in
fī (فِي)
ف ى (root)
59:9:14
their breasts
ṣudūrihim (صُدُورِهِمْ)
ص د ر (root)
59:9:15
any want
ḥājatan (حَاجَةً)
ح و ج (root)
59:9:16
of what
mimmā (مِمَّا)
م م ا (root)
59:9:17
they were given
ūtū (أُوتُوا)
ا ت ى (root)
59:9:18
but prefer
wayu'thirūna (وَيُؤْثِرُونَ)
ا ث ر (root)
59:9:19
over
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
59:9:20
themselves
anfusihim (أَنْفُسِهِمْ)
ن ف س (root)
59:9:21
even though
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
59:9:22
was
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
59:9:23
with them
bihim (بِهِمْ)
ب (root)
59:9:24
poverty
khaṣāṣatun (خَصَاصَةٌ)
خ ص ص (root)
59:9:25
And whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
59:9:26
is saved
yūqa (يُوقَ)
و ق ى (root)
59:9:27
(from) stinginess
shuḥḥa (شُحَّ)
ش ح ح (root)
59:9:28
(of) his soul
nafsihi (نَفْسِهِ)
ن ف س (root)
59:9:29
then those
fa-ulāika (فَأُولَئِكَ)
ا و ل ا (root)
59:9:30
[they]
humu (هُمُ)
ه م (root)
59:9:31
(are) the successful ones
l-muf'liḥūna (الْمُفْلِحُونَ)
ف ل ح (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.