Show/Hide Language


6. Enam (Sığır) suresi 70. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 6. suresi olan Enam (Al-Anam) suresinin 70. ayeti toplam da 45 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

6:70:1
And leave
wadhari (وَذَرِ)
و ذ ر (root)
6:70:2
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
6:70:3
take
ittakhadhū (اتَّخَذُوا)
ا خ ذ (root)
6:70:4
their religion
dīnahum (دِينَهُمْ)
د ى ن (root)
6:70:5
(as) a play
laʿiban (لَعِبًا)
ل ع ب (root)
6:70:6
and amusement
walahwan (وَلَهْوًا)
ل ه و (root)
6:70:7
and deluded them
wagharrathumu (وَغَرَّتْهُمُ)
غ ر ر (root)
6:70:8
the life
l-ḥayatu (الْحَيَوةُ)
ح ى ى (root)
6:70:9
(of) the world
l-dun'yā (الدُّنْيَا)
د ن و (root)
6:70:10
But remind
wadhakkir (وَذَكِّرْ)
ذ ك ر (root)
6:70:11
with it
bihi (بِهِ)
ب (root)
6:70:12
lest
an (أَنْ)
ا ن (root)
6:70:13
is given up to destruction
tub'sala (تُبْسَلَ)
ب س ل (root)
6:70:14
a soul
nafsun (نَفْسٌ)
ن ف س (root)
6:70:15
for what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
6:70:16
it (has) earned
kasabat (كَسَبَتْ)
ك س ب (root)
6:70:17
not
laysa (لَيْسَ)
ل ى س (root)
6:70:18
(is) for it
lahā (لَهَا)
ل (root)
6:70:19
from
min (مِنْ)
م ن (root)
6:70:20
besides
dūni (دُونِ)
د و ن (root)
6:70:21
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
6:70:22
any protector
waliyyun (وَلِيٌّ)
و ل ى (root)
6:70:23
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
6:70:24
any intercessor
shafīʿun (شَفِيعٌ)
ش ف ع (root)
6:70:25
And if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
6:70:26
it offers ransom
taʿdil (تَعْدِلْ)
ع د ل (root)
6:70:27
every
kulla (كُلَّ)
ك ل ل (root)
6:70:28
ransom
ʿadlin (عَدْلٍ)
ع د ل (root)
6:70:29
not
lā (لَا)
ل ا (root)
6:70:30
will it be taken
yu'khadh (يُؤْخَذْ)
ا خ ذ (root)
6:70:31
from it
min'hā (مِنْهَا)
م ن (root)
6:70:32
Those
ulāika (أُولَئِكَ)
ا و ل ا (root)
6:70:33
(are) ones who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
6:70:34
are given to destruction
ub'silū (أُبْسِلُوا)
ب س ل (root)
6:70:35
for what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
6:70:36
they earned
kasabū (كَسَبُوا)
ك س ب (root)
6:70:37
For them
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
6:70:38
(will be) a drink
sharābun (شَرَابٌ)
ش ر ب (root)
6:70:39
of
min (مِنْ)
م ن (root)
6:70:40
boiling water
ḥamīmin (حَمِيمٍ)
ح م م (root)
6:70:41
and a punishment
waʿadhābun (وَعَذَابٌ)
ع ذ ب (root)
6:70:42
painful
alīmun (أَلِيمٌ)
ا ل م (root)
6:70:43
because
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
6:70:44
they used to
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
6:70:45
disbelieve
yakfurūna (يَكْفُرُونَ)
ك ف ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.