Show/Hide Language


7. Araf (Yükseklikler) suresi 143. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 7. suresi olan Araf (Al-Araf) suresinin 143. ayeti toplam da 41 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

7:143:1
And when
walammā (وَلَمَّا)
ل م م ا (root)
7:143:2
came
jāa (جَاءَ)
ج ى ا (root)
7:143:3
Musa
mūsā (مُوسَى)
م و س (root)
7:143:4
to Our appointed place
limīqātinā (لِمِيقَاتِنَا)
و ق ت (root)
7:143:5
and spoke to him
wakallamahu (وَكَلَّمَهُ)
ك ل م (root)
7:143:6
his Lord
rabbuhu (رَبُّهُ)
ر ب ب (root)
7:143:7
he said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
7:143:8
O my Lord
rabbi (رَبِّ)
ر ب ب (root)
7:143:9
Show me
arinī (أَرِنِي)
ر ا ى (root)
7:143:10
(that) I may look
anẓur (أَنْظُرْ)
ن ظ ر (root)
7:143:11
at You
ilayka (إِلَيْكَ)
ا ل ى (root)
7:143:12
He said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
7:143:13
Never
lan (لَنْ)
ل ن (root)
7:143:14
you (can) see Me
tarānī (تَرَانِي)
ر ا ى (root)
7:143:15
but
walākini (وَلَكِنِ)
ل ك ن (root)
7:143:16
look
unẓur (انْظُرْ)
ن ظ ر (root)
7:143:17
at
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
7:143:18
the mountain
l-jabali (الْجَبَلِ)
ج ب ل (root)
7:143:19
[then] if
fa-ini (فَإِنِ)
ا ن (root)
7:143:20
it remains
is'taqarra (اسْتَقَرَّ)
ق ر ر (root)
7:143:21
in its place
makānahu (مَكَانَهُ)
ك و ن (root)
7:143:22
then
fasawfa (فَسَوْفَ)
س و ف (root)
7:143:23
you see Me
tarānī (تَرَانِي)
ر ا ى (root)
7:143:24
But when
falammā (فَلَمَّا)
ل م م ا (root)
7:143:25
revealed (His) Glory
tajallā (تَجَلَّى)
ج ل ى (root)
7:143:26
his Lord
rabbuhu (رَبُّهُ)
ر ب ب (root)
7:143:27
to the mountain
lil'jabali (لِلْجَبَلِ)
ج ب ل (root)
7:143:28
He made it
jaʿalahu (جَعَلَهُ)
ج ع ل (root)
7:143:29
crumbled to dust
dakkan (دَكًّا)
د ك ك (root)
7:143:30
and fell down
wakharra (وَخَرَّ)
خ ر ر (root)
7:143:31
Musa
mūsā (مُوسَى)
م و س (root)
7:143:32
unconscious
ṣaʿiqan (صَعِقًا)
ص ع ق (root)
7:143:33
And when
falammā (فَلَمَّا)
ل م م ا (root)
7:143:34
he recovered
afāqa (أَفَاقَ)
ف و ق (root)
7:143:35
he said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
7:143:36
Glory be to You
sub'ḥānaka (سُبْحَانَكَ)
س ب ح (root)
7:143:37
I turn (in repentance)
tub'tu (تُبْتُ)
ت و ب (root)
7:143:38
to you
ilayka (إِلَيْكَ)
ا ل ى (root)
7:143:39
and I am
wa-anā (وَأَنَا)
ا ن ا (root)
7:143:40
(the) first
awwalu (أَوَّلُ)
ا و ل (root)
7:143:41
(of) the believers
l-mu'minīna (الْمُؤْمِنِينَ)
ا م ن (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.