Show/Hide Language


7. Araf (Yükseklikler) suresi 160. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 7. suresi olan Araf (Al-Araf) suresinin 160. ayeti toplam da 43 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

7:160:1
And We divided them
waqaṭṭaʿnāhumu (وَقَطَّعْنَاهُمُ)
ق ط ع (root)
7:160:2
(into) two
ith'natay (اثْنَتَيْ)
ث ن ى (root)
7:160:3
ten (ie twelve)
ʿashrata (عَشْرَةَ)
ع ش ر (root)
7:160:4
tribes
asbāṭan (أَسْبَاطًا)
س ب ط (root)
7:160:5
(as) communities
umaman (أُمَمًا)
ا م م (root)
7:160:6
And We inspired
wa-awḥaynā (وَأَوْحَيْنَا)
و ح ى (root)
7:160:7
to
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
7:160:8
Musa
mūsā (مُوسَى)
م و س (root)
7:160:9
when
idhi (إِذِ)
ا ذ (root)
7:160:10
asked him for water
is'tasqāhu (اسْتَسْقَاهُ)
س ق ى (root)
7:160:11
his people
qawmuhu (قَوْمُهُ)
ق و م (root)
7:160:12
[that]
ani (أَنِ)
ا ن (root)
7:160:13
Strike
iḍ'rib (اضْرِبْ)
ض ر ب (root)
7:160:14
with your staff
biʿaṣāka (بِعَصَاكَ)
ع ص و (root)
7:160:15
the stone
l-ḥajara (الْحَجَرَ)
ح ج ر (root)
7:160:16
Then gushed forth
fa-inbajasat (فَانْبَجَسَتْ)
ب ج س (root)
7:160:17
from it
min'hu (مِنْهُ)
م ن (root)
7:160:18
two
ith'natā (اثْنَتَا)
ث ن ى (root)
7:160:19
ten (ie twelve)
ʿashrata (عَشْرَةَ)
ع ش ر (root)
7:160:20
springs
ʿaynan (عَيْنًا)
ع ى ن (root)
7:160:21
Certainly
qad (قَدْ)
ق د (root)
7:160:22
knew
ʿalima (عَلِمَ)
ع ل م (root)
7:160:23
each
kullu (كُلُّ)
ك ل ل (root)
7:160:24
people
unāsin (أُنَاسٍ)
ا ن س (root)
7:160:25
their drinking place
mashrabahum (مَشْرَبَهُمْ)
ش ر ب (root)
7:160:26
And We shaded
waẓallalnā (وَظَلَّلْنَا)
ظ ل ل (root)
7:160:27
[on] them
ʿalayhimu (عَلَيْهِمُ)
ع ل ى (root)
7:160:28
(with) the clouds
l-ghamāma (الْغَمَامَ)
غ م م (root)
7:160:29
and We sent down
wa-anzalnā (وَأَنْزَلْنَا)
ن ز ل (root)
7:160:30
upon them
ʿalayhimu (عَلَيْهِمُ)
ع ل ى (root)
7:160:31
the Manna
l-mana (الْمَنَّ)
م ن ن (root)
7:160:32
and the quails
wal-salwā (وَالسَّلْوَى)
س ل و (root)
7:160:33
Eat
kulū (كُلُوا)
ا ك ل (root)
7:160:34
from
min (مِنْ)
م ن (root)
7:160:35
(the) good things
ṭayyibāti (طَيِّبَاتِ)
ط ى ب (root)
7:160:36
which
mā (مَا)
م ا (root)
7:160:37
We have provided you
razaqnākum (رَزَقْنَاكُمْ)
ر ز ق (root)
7:160:38
And not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
7:160:39
they wronged Us
ẓalamūnā (ظَلَمُونَا)
ظ ل م (root)
7:160:40
but
walākin (وَلَكِنْ)
ل ك ن (root)
7:160:41
they were
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
7:160:42
(to) themselves
anfusahum (أَنْفُسَهُمْ)
ن ف س (root)
7:160:43
doing wrong
yaẓlimūna (يَظْلِمُونَ)
ظ ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.