Show/Hide Language


9. Tevbe (pişmanlık) suresi 120. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 9. suresi olan Tevbe (At-Tawbah) suresinin 120. ayeti toplam da 52 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

9:120:1
Not
mā (مَا)
م ا (root)
9:120:2
it was
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
9:120:3
(for) the people
li-ahli (لِأَهْلِ)
ا ه ل (root)
9:120:4
of the Madinah
l-madīnati (الْمَدِينَةِ)
م د ن (root)
9:120:5
and who
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
9:120:6
were around them
ḥawlahum (حَوْلَهُمْ)
ح و ل (root)
9:120:7
of
mina (مِنَ)
م ن (root)
9:120:8
the bedouins
l-aʿrābi (الْأَعْرَابِ)
ع ر ب (root)
9:120:9
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
9:120:10
they remain behind
yatakhallafū (يَتَخَلَّفُوا)
خ ل ف (root)
9:120:11
after
ʿan (عَنْ)
ع ن (root)
9:120:12
the Messenger
rasūli (رَسُولِ)
ر س ل (root)
9:120:13
of Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
9:120:14
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
9:120:15
they prefer
yarghabū (يَرْغَبُوا)
ر غ ب (root)
9:120:16
their lives
bi-anfusihim (بِأَنْفُسِهِمْ)
ن ف س (root)
9:120:17
to
ʿan (عَنْ)
ع ن (root)
9:120:18
his life
nafsihi (نَفْسِهِ)
ن ف س (root)
9:120:19
That is
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
9:120:20
because [they]
bi-annahum (بِأَنَّهُمْ)
ا ن ن (root)
9:120:21
(does) not
lā (لَا)
ل ا (root)
9:120:22
afflict them
yuṣībuhum (يُصِيبُهُمْ)
ص و ب (root)
9:120:23
thirst
ẓama-on (ظَمَأٌ)
ظ م ء (root)
9:120:24
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
9:120:25
fatigue
naṣabun (نَصَبٌ)
ن ص ب (root)
9:120:26
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
9:120:27
hunger
makhmaṣatun (مَخْمَصَةٌ)
خ م ص (root)
9:120:28
in
fī (فِي)
ف ى (root)
9:120:29
(the) way
sabīli (سَبِيلِ)
س ب ل (root)
9:120:30
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
9:120:31
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
9:120:32
they step
yaṭaūna (يَطَئُونَ)
و ط ا (root)
9:120:33
any step
mawṭi-an (مَوْطِئًا)
و ط ا (root)
9:120:34
that angers
yaghīẓu (يَغِيظُ)
غ ى ظ (root)
9:120:35
the disbelievers
l-kufāra (الْكُفَّارَ)
ك ف ر (root)
9:120:36
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
9:120:37
they inflict
yanālūna (يَنَالُونَ)
ن ى ل (root)
9:120:38
on
min (مِنْ)
م ن (root)
9:120:39
an enemy
ʿaduwwin (عَدُوٍّ)
ع د و (root)
9:120:40
an infliction
naylan (نَيْلًا)
ن ى ل (root)
9:120:41
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
9:120:42
is recorded
kutiba (كُتِبَ)
ك ت ب (root)
9:120:43
for them
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
9:120:44
in it
bihi (بِهِ)
ب (root)
9:120:45
(as) a deed
ʿamalun (عَمَلٌ)
ع م ل (root)
9:120:46
righteous
ṣāliḥun (صَالِحٌ)
ص ل ح (root)
9:120:47
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
9:120:48
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
9:120:49
(does) not
lā (لَا)
ل ا (root)
9:120:50
allow to be lost
yuḍīʿu (يُضِيعُ)
ض ى ع (root)
9:120:51
the reward
ajra (أَجْرَ)
ا ج ر (root)
9:120:52
(of) the good-doers
l-muḥ'sinīna (الْمُحْسِنِينَ)
ح س ن (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.