Show/Hide Language


9. Tevbe (pişmanlık) suresi 40. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 9. suresi olan Tevbe (At-Tawbah) suresinin 40. ayeti toplam da 43 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

9:40:1
If not
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
9:40:2
you help him
tanṣurūhu (تَنْصُرُوهُ)
ن ص ر (root)
9:40:3
certainly
faqad (فَقَدْ)
ق د (root)
9:40:4
helped him
naṣarahu (نَصَرَهُ)
ن ص ر (root)
9:40:5
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
9:40:6
when
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
9:40:7
drove him out
akhrajahu (أَخْرَجَهُ)
خ ر ج (root)
9:40:8
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
9:40:9
disbelieved
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
9:40:10
the second
thāniya (ثَانِيَ)
ث ن ى (root)
9:40:11
(of) the two
ith'nayni (اثْنَيْنِ)
ث ن ى (root)
9:40:12
when
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
9:40:13
they both
humā (هُمَا)
ه م ا (root)
9:40:14
(were) in
fī (فِي)
ف ى (root)
9:40:15
the cave
l-ghāri (الْغَارِ)
غ و ر (root)
9:40:16
when
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
9:40:17
he said
yaqūlu (يَقُولُ)
ق و ل (root)
9:40:18
to his companion
liṣāḥibihi (لِصَاحِبِهِ)
ص ح ب (root)
9:40:19
(Do) not
lā (لَا)
ل ا (root)
9:40:20
grieve
taḥzan (تَحْزَنْ)
ح ز ن (root)
9:40:21
indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
9:40:22
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
9:40:23
(is) with us
maʿanā (مَعَنَا)
م ع (root)
9:40:24
Then sent down
fa-anzala (فَأَنْزَلَ)
ن ز ل (root)
9:40:25
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
9:40:26
His tranquility
sakīnatahu (سَكِينَتَهُ)
س ك ن (root)
9:40:27
upon him
ʿalayhi (عَلَيْهِ)
ع ل ى (root)
9:40:28
and supported him
wa-ayyadahu (وَأَيَّدَهُ)
ا ى د (root)
9:40:29
with forces
bijunūdin (بِجُنُودٍ)
ج ن د (root)
9:40:30
not
lam (لَمْ)
ل م (root)
9:40:31
which you did see
tarawhā (تَرَوْهَا)
ر ا ى (root)
9:40:32
and made
wajaʿala (وَجَعَلَ)
ج ع ل (root)
9:40:33
(the) word
kalimata (كَلِمَةَ)
ك ل م (root)
9:40:34
(of) those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
9:40:35
disbelieved
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
9:40:36
the lowest
l-suf'lā (السُّفْلَى)
س ف ل (root)
9:40:37
while (the) Word
wakalimatu (وَكَلِمَةُ)
ك ل م (root)
9:40:38
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
9:40:39
it (is)
hiya (هِيَ)
ه ى (root)
9:40:40
the highest
l-ʿul'yā (الْعُلْيَا)
ع ل و (root)
9:40:41
And Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
9:40:42
(is) All-Mighty
ʿazīzun (عَزِيزٌ)
ع ز ز (root)
9:40:43
All-Wise
ḥakīmun (حَكِيمٌ)
ح ك م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.