| (2:90:10) baghyan |
gönülsüz
grudging | بَغْيًا |
| (2:173:16) bāghin |
itaatsiz olmak
(being) disobedient | بَاغٍ |
| (2:187:26) wa-ib'taghū |
ve ara
and seek | وَابْتَغُوا |
| (2:198:5) tabtaghū |
sen ararsın
you seek | تَبْتَغُوا |
| (2:207:6) ib'tighāa |
arayan
seeking | ابْتِغَاءَ |
| (2:213:31) baghyan |
kıskançlıktan
(out of) jealousy | بَغْيًا |
| (2:265:5) ib'tighāa |
arayan
seeking | ابْتِغَاءَ |
| (2:272:17) ib'tighāa |
arayan
seeking | ابْتِغَاءَ |
| (3:7:23) ib'tighāa |
arayan
seeking | ابْتِغَاءَ |
| (3:7:25) wa-ib'tighāa |
ve arayan
and seeking | وَابْتِغَاءَ |
| (3:19:17) baghyan |
kıskançlıktan
out of envy | بَغْيًا |
| (3:83:4) yabghūna |
Ararlar
they seek | يَبْغُونَ |
| (3:85:2) yabtaghi |
arar
seeks | يَبْتَغِ |
| (3:99:11) tabghūnahā |
onu yapmaya çalışmak
seeking (to make) it | تَبْغُونَهَا |
| (4:24:17) tabtaghū |
sen ararsın
you seek | تَبْتَغُوا |
| (4:34:33) tabghū |
aramak
seek | تَبْغُوا |
| (4:94:18) tabtaghūna |
arayan
seeking | تَبْتَغُونَ |
| (4:104:4) ib'tighāi |
kovalama
pursuit | ابْتِغَاءِ |
| (4:114:20) ib'tighāa |
arayan
seeking | ابْتِغَاءَ |
| (4:139:8) ayabtaghūna |
ararlar mı
Do they seek | أَيَبْتَغُونَ |
| (5:2:19) yabtaghūna |
arayan
seeking | يَبْتَغُونَ |
| (5:35:6) wa-ib'taghū |
ve ara
and seek | وَابْتَغُوا |
| (5:50:3) yabghūna |
Ararlar
they seek | يَبْغُونَ |
| (6:35:9) tabtaghiya |
aramak
seek | تَبْتَغِيَ |
| (6:114:3) abtaghī |
arıyorum
I seek | أَبْتَغِي |
| (6:145:33) bāghin |
arzulayan
desiring | بَاغٍ |
| (6:146:26) bibaghyihim |
isyanları için
for their rebellion | بِبَغْيِهِمْ |
| (6:164:4) abghī |
aramalıyım
I (should) seek | أَبْغِي |
| (7:33:12) wal-baghya |
ve baskı
and the oppression | وَالْبَغْيَ |
| (7:45:6) wayabghūnahā |
ve içinde ara
and seek in it | وَيَبْغُونَهَا |
| (7:86:13) watabghūnahā |
ve bunu yapmaya çalışmak
and seeking (to make) it | وَتَبْغُونَهَا |
| (7:140:4) abghīkum |
senin için arıyorum
I seek for you | أَبْغِيكُمْ |
| (9:47:10) yabghūnakumu |
seni arıyorum
seeking (for) you | يَبْغُونَكُمُ |
| (9:48:2) ib'taghawū |
aramışlardı
they had sought | ابْتَغَوُا |
| (10:23:5) yabghūna |
İsyancı
rebel | يَبْغُونَ |
| (10:23:13) baghyukum |
isyanın
your rebellion | بَغْيُكُمْ |
| (10:90:8) baghyan |
isyanda
(in) rebellion | بَغْيًا |
| (11:19:6) wayabghūnahā |
ve içinde ara
and seek (in) it | وَيَبْغُونَهَا |
| (12:65:11) nabghī |
arzu edebilir miyiz
(could) we desire | نَبْغِي |
| (13:17:17) ib'tighāa |
yapmak için
in order to make | ابْتِغَاءَ |
| (13:22:3) ib'tighāa |
arayan
seeking | ابْتِغَاءَ |
| (14:3:11) wayabghūnahā |
ve içinde ara
and seek in it | وَيَبْغُونَهَا |
| (16:14:17) walitabtaghū |
ve arayabileceğiniz
and that you may seek | وَلِتَبْتَغُوا |
| (16:90:13) wal-baghyi |
ve baskı
and the oppression | وَالْبَغْيِ |
| (16:115:16) bāghin |
itaatsiz
disobedient | بَاغٍ |
| (17:12:12) litabtaghū |
arayabileceğiniz
that you may seek | لِتَبْتَغُوا |
| (17:28:4) ib'tighāa |
arayan
seeking | ابْتِغَاءَ |
| (17:42:9) la-ib'taghaw |
mutlaka ararlardı
surely they (would) have sought | لَابْتَغَوْا |
| (17:57:4) yabtaghūna |
aramak
seek | يَبْتَغُونَ |
| (17:66:8) litabtaghū |
arayabileceğiniz
that you may seek | لِتَبْتَغُوا |
| (17:110:19) wa-ib'taghi |
ama ara
but seek | وَابْتَغِ |
| (18:64:5) nabghi |
arayan
seeking | نَبْغِ |
| (18:108:4) yabghūna |
arzu edecekler
they will desire | يَبْغُونَ |
| (19:20:11) baghiyyan |
iffetsiz
unchaste | بَغِيًّا |
| (19:28:11) baghiyyan |
iffetsiz
unchaste | بَغِيًّا |
| (19:92:2) yanbaghī |
uygun
is appropriate | يَنْبَغِي |
| (22:60:9) bughiya |
o ezildi
he was oppressed | بُغِيَ |
| (23:7:2) ib'taghā |
arar
seeks | ابْتَغَى |
| (24:33:12) yabtaghūna |
aramak
seek | يَبْتَغُونَ |
| (24:33:32) l-bighāi |
[] fuhuş
[the] prostitution | الْبِغَاءِ |
| (24:33:36) litabtaghū |
arayabileceğiniz
that you may seek | لِتَبْتَغُوا |
| (25:18:5) yanbaghī |
düzgün
proper | يَنْبَغِي |
| (26:211:2) yanbaghī |
uyuyor
(it) suits | يَنْبَغِي |
| (28:55:14) nabtaghī |
arıyoruz
we seek | نَبْتَغِي |
| (28:73:9) walitabtaghū |
ve arayabileceğiniz
and that you may seek | وَلِتَبْتَغُوا |
| (28:76:7) fabaghā |
ama o baskı yaptı
but he oppressed | فَبَغَى |
| (28:77:1) wa-ib'taghi |
Ama ara
But seek | وَابْتَغِ |
| (28:77:18) tabghi |
aramak
seek | تَبْغِ |
| (29:17:19) fa-ib'taghū |
bu yüzden ara
So seek | فَابْتَغُوا |
| (30:23:6) wa-ib'tighāukum |
[ve] senin aradığın
[and] your seeking | وَابْتِغَاؤُكُمْ |
| (30:46:13) walitabtaghū |
ve arayabileceğiniz
and that you may seek | وَلِتَبْتَغُوا |
| (33:51:10) ib'taghayta |
arzu ediyorsun
you desire | ابْتَغَيْتَ |
| (35:12:24) litabtaghū |
arayabilirsin diye
so that you may seek | لِتَبْتَغُوا |
| (36:40:3) yanbaghī |
izin verilir
is permitted | يَنْبَغِي |
| (36:69:5) yanbaghī |
yakışıyor
it is befitting | يَنْبَغِي |
| (38:22:11) baghā |
yanlış yaptı
has wronged | بَغَى |
| (38:24:12) layabghī |
kesinlikle ezmek
certainly oppress | لَيَبْغِي |
| (38:35:9) yanbaghī |
ait olacak
(will) belong | يَنْبَغِي |
| (42:14:9) baghyan |
rekabet dışı
(out of) rivalry | بَغْيًا |
| (42:27:6) labaghaw |
kesinlikle isyan ederler
surely they would rebel | لَبَغَوْا |
| (42:39:4) l-baghyu |
zorbalık
tyranny | الْبَغْيُ |
| (42:42:7) wayabghūna |
ve isyankar
and rebel | وَيَبْغُونَ |
| (45:12:10) walitabtaghū |
ve arayabileceğiniz
and that you may seek | وَلِتَبْتَغُوا |
| (45:17:13) baghyan |
kıskançlıktan
(out of) envy | بَغْيًا |
| (48:29:14) yabtaghūna |
arayan
seeking | يَبْتَغُونَ |
| (49:9:9) baghat |
baskı yapar
oppresses | بَغَتْ |
| (49:9:15) tabghī |
baskı yapar
oppresses | تَبْغِي |
| (55:20:4) yabghiyāni |
ihlal ediyorlar
they transgress | يَبْغِيَانِ |
| (57:27:25) ib'tighāa |
arayan
seeking | ابْتِغَاءَ |
| (59:8:8) yabtaghūna |
arayan
seeking | يَبْتَغُونَ |
| (60:1:31) wa-ib'tighāa |
ve aramak
and (to) seek | وَابْتِغَاءَ |
| (62:10:7) wa-ib'taghū |
ve ara
and seek | وَابْتَغُوا |
| (66:1:9) tabtaghī |
arayan
seeking | تَبْتَغِي |
| (70:31:2) ib'taghā |
arar
seeks | ابْتَغَى |
| (73:20:40) yabtaghūna |
arayan
seeking | يَبْتَغُونَ |
| (92:20:2) ib'tighāa |
arayan
seeking | ابْتِغَاءَ |