| (2:21:6) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (2:29:3) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (2:102:66) khalāqin |
Paylaş share | خَلَاقٍ |
| (2:164:3) khalqi |
yaratılış (the) creation | خَلْقِ |
| (2:200:24) khalāqin |
herhangi bir hisse any share | خَلَاقٍ |
| (2:228:12) khalaqa |
yaratıldı (has been) created | خَلَقَ |
| (3:47:13) yakhluqu |
yaratır creates | يَخْلُقُ |
| (3:49:12) akhluqu |
[I] tasarım [I] design | أَخْلُقُ |
| (3:59:8) khalaqahu |
onu yarattı He created him | خَلَقَهُ |
| (3:77:11) khalāqa |
Paylaş share | خَلَاقَ |
| (3:190:3) khalqi |
yaratılış (the) creation | خَلْقِ |
| (3:191:10) khalqi |
yaratılış (the) creation | خَلْقِ |
| (3:191:15) khalaqta |
sen yarattın You have created | خَلَقْتَ |
| (4:1:6) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (4:1:10) wakhalaqa |
ve yaratıldı and created | وَخَلَقَ |
| (4:28:6) wakhuliqa |
ve yaratıldı and was created | وَخُلِقَ |
| (4:119:9) khalqa |
yaratılış (the) creation | خَلْقَ |
| (5:17:35) yakhluqu |
O yaratır He creates | يَخْلُقُ |
| (5:18:16) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |
| (5:110:28) takhluqu |
yaparsın you make | تَخْلُقُ |
| (6:1:4) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (6:2:3) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (6:73:3) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (6:94:5) khalaqnākum |
seni biz yarattık We created you | خَلَقْنَاكُمْ |
| (6:100:5) wakhalaqahum |
onları yarattığı halde though He has created them | وَخَلَقَهُمْ |
| (6:101:12) wakhalaqa |
ve O yarattı and He created | وَخَلَقَ |
| (6:102:8) khāliqu |
yaratıcı (the) Creator | خَالِقُ |
| (7:11:2) khalaqnākum |
seni biz yarattık We created you | خَلَقْنَاكُمْ |
| (7:12:12) khalaqtanī |
beni sen yarattın You created me | خَلَقْتَنِي |
| (7:12:15) wakhalaqtahu |
ve onu sen yarattın and You created him | وَخَلَقْتَهُ |
| (7:54:5) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (7:54:27) l-khalqu |
yaratılış mı (is) the creation | الْخَلْقُ |
| (7:69:21) l-khalqi |
boy the stature | الْخَلْقِ |
| (7:181:2) khalaqnā |
Yarattık We have created | خَلَقْنَا |
| (7:185:8) khalaqa |
Yaratıldı Has created | خَلَقَ |
| (7:189:3) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (7:191:4) yakhluqu |
oluşturmak create | يَخْلُقُ |
| (7:191:7) yukh'laqūna |
yaratıldı are created | يُخْلَقُونَ |
| (9:36:13) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |
| (9:69:12) bikhalāqihim |
onların payı their portion | بِخَلَاقِهِمْ |
| (9:69:14) bikhalāqikum |
senin payın your portion | بِخَلَاقِكُمْ |
| (9:69:20) bikhalāqihim |
onların payı their portion | بِخَلَاقِهِمْ |
| (10:3:5) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (10:4:9) l-khalqa |
yaratılış the creation | الْخَلْقَ |
| (10:5:15) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (10:6:7) khalaqa |
yaratıldı has created | خَلَقَ |
| (10:34:7) l-khalqa |
yaratılış the creation | الْخَلْقَ |
| (10:34:13) l-khalqa |
yaratılış the creation | الْخَلْقَ |
| (11:7:3) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (11:119:6) khalaqahum |
onları yarattı He created them | خَلَقَهُمْ |
| (13:5:10) khalqin |
bir yaratılış a creation | خَلْقٍ |
| (13:16:33) khalaqū |
kim yarattı who created | خَلَقُوا |
| (13:16:34) kakhalqihi |
Onun yarattığı gibi like His creation | كَخَلْقِهِ |
| (13:16:36) l-khalqu |
yaratılış the creation | الْخَلْقُ |
| (13:16:40) khāliqu |
Yaratan mı (is) the Creator | خَالِقُ |
| (14:19:5) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (14:19:13) bikhalqin |
bir yaratılış a creation | بِخَلْقٍ |
| (14:32:3) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (15:26:2) khalaqnā |
Biz yarattık We created | خَلَقْنَا |
| (15:27:2) khalaqnāhu |
biz yarattık We created it | خَلَقْنَاهُ |
| (15:28:6) khāliqun |
oluşturacak (will) create | خَالِقٌ |
| (15:33:6) khalaqtahu |
kimi yarattın whom You created | خَلَقْتَهُ |
| (15:85:2) khalaqnā |
Biz yarattık We created | خَلَقْنَا |
| (15:86:4) l-khalāqu |
Yaratan mı (is) the Creator | الْخَلَّاقُ |
| (16:3:1) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |
| (16:4:1) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |
| (16:5:2) khalaqahā |
onları yarattı He created them | خَلَقَهَا |
| (16:8:6) wayakhluqu |
Ve O yaratır And He creates | وَيَخْلُقُ |
| (16:17:2) yakhluqu |
yaratır creates | يَخْلُقُ |
| (16:17:5) yakhluqu |
oluşturmak create | يَخْلُقُ |
| (16:20:7) yakhluqūna |
onlar yaratır they create | يَخْلُقُونَ |
| (16:20:10) yukh'laqūna |
yaratıldı created | يُخْلَقُونَ |
| (16:48:5) khalaqa |
yaratıldı has created | خَلَقَ |
| (16:70:2) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (16:81:5) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |
| (17:49:8) khalqan |
bir yaratılış olarak (as) a creation | خَلْقًا |
| (17:51:2) khalqan |
bir yaratılış a creation | خَلْقًا |
| (17:61:12) khalaqta |
sen yarattın You created | خَلَقْتَ |
| (17:70:16) khalaqnā |
Yarattık We have created | خَلَقْنَا |
| (17:98:13) khalqan |
bir yaratılış olarak (as) a creation | خَلْقًا |
| (17:99:6) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (17:99:12) yakhluqa |
oluşturmak create | يَخْلُقَ |
| (18:37:8) khalaqaka |
seni yarattı created you | خَلَقَكَ |
| (18:48:8) khalaqnākum |
seni biz yarattık We created you | خَلَقْنَاكُمْ |
| (18:51:3) khalqa |
yaratılış the creation | خَلْقَ |
| (18:51:7) khalqa |
yaratılış the creation | خَلْقَ |
| (19:9:9) khalaqtuka |
seni ben yarattım I (have) created you | خَلَقْتُكَ |
| (19:67:5) khalaqnāhu |
onu biz yarattık We created him | خَلَقْنَاهُ |
| (20:4:3) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (20:50:7) khalqahu |
onun formu its form | خَلْقَهُ |
| (20:55:2) khalaqnākum |
seni biz yarattık We created you | خَلَقْنَاكُمْ |
| (21:16:2) khalaqnā |
Biz yarattık We created | خَلَقْنَا |
| (21:33:3) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (21:37:1) khuliqa |
Yaratıldı Is created | خُلِقَ |
| (21:104:10) khalqin |
yaratılış creation | خَلْقٍ |
| (22:5:10) khalaqnākum |
seni biz yarattık We created you | خَلَقْنَاكُمْ |
| (22:5:22) mukhallaqatin |
oluşturulan formed | مُخَلَّقَةٍ |
| (22:5:24) mukhallaqatin |
biçim form | مُخَلَّقَةٍ |
| (22:73:14) yakhluqū |
oluşturmak create | يَخْلُقُوا |
| (23:12:2) khalaqnā |
Biz yarattık We created | خَلَقْنَا |
| (23:14:2) khalaqnā |
Biz yarattık We created | خَلَقْنَا |
| (23:14:5) fakhalaqnā |
sonra yarattık then We created | فَخَلَقْنَا |
| (23:14:8) fakhalaqnā |
sonra yarattık then We created | فَخَلَقْنَا |
| (23:14:16) khalqan |
bir yaratılış olarak (as) a creation | خَلْقًا |
| (23:14:21) l-khāliqīna |
Yaratıcıların (of) the Creators | الْخَالِقِينَ |
| (23:17:2) khalaqnā |
Yarattık We (have) created | خَلَقْنَا |
| (23:17:9) l-khalqi |
yaratılış the creation | الْخَلْقِ |
| (23:91:16) khalaqa |
o yarattı he created | خَلَقَ |
| (23:115:3) khalaqnākum |
seni biz yarattık We created you | خَلَقْنَاكُمْ |
| (24:45:2) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (24:45:22) yakhluqu |
yaratır creates | يَخْلُقُ |
| (25:2:15) wakhalaqa |
ve O yarattı and He (has) created | وَخَلَقَ |
| (25:3:6) yakhluqūna |
onlar yaratır they create | يَخْلُقُونَ |
| (25:3:9) yukh'laqūna |
yaratıldı are created | يُخْلَقُونَ |
| (25:49:7) khalaqnā |
yarattıklarımıza (to those) We created | خَلَقْنَا |
| (25:54:3) khalaqa |
yaratıldı has created | خَلَقَ |
| (25:59:2) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (26:78:2) khalaqanī |
beni yarattı created me | خَلَقَنِي |
| (26:137:4) khuluqu |
gelenek (the) custom | خُلُقُ |
| (26:166:3) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (26:184:3) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (27:60:2) khalaqa |
yaratıldı has created | خَلَقَ |
| (27:64:3) l-khalqa |
yaratılış the creation | الْخَلْقَ |
| (28:68:2) yakhluqu |
yaratır creates | يَخْلُقُ |
| (29:17:7) watakhluqūna |
ve sen yarat and you create | وَتَخْلُقُونَ |
| (29:19:6) l-khalqa |
yaratılış the creation | الْخَلْقَ |
| (29:20:8) l-khalqa |
yaratılış the creation | الْخَلْقَ |
| (29:44:1) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (29:61:4) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (30:8:6) khalaqa |
yaratıldı (has) created | خَلَقَ |
| (30:11:3) l-khalqa |
yaratılış the creation | الْخَلْقَ |
| (30:20:4) khalaqakum |
seni o yarattı He created you | خَلَقَكُمْ |
| (30:21:4) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |
| (30:22:3) khalqu |
yaratılış mı (is the) creation | خَلْقُ |
| (30:27:4) l-khalqa |
yaratılış the creation | الْخَلْقَ |
| (30:30:13) likhalqi |
yaratılışta olmalı mı (should there be) in the creation | لِخَلْقِ |
| (30:40:3) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (30:54:3) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (30:54:19) yakhluqu |
O yaratır He creates | يَخْلُقُ |
| (31:10:1) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |
| (31:11:2) khalqu |
yaratılış mı (is the) creation | خَلْقُ |
| (31:11:6) khalaqa |
yarattı have created | خَلَقَ |
| (31:25:4) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (31:28:2) khalqukum |
senin eserin mi (is) your creation | خَلْقُكُمْ |
| (32:4:3) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (32:7:5) khalaqahu |
O yarattı He created | خَلَقَهُ |
| (32:7:7) khalqa |
yaratılış (the) creation | خَلْقَ |
| (32:10:8) khalqin |
bir yaratılış a creation | خَلْقٍ |
| (34:7:15) khalqin |
bir yaratılış a creation | خَلْقٍ |
| (35:1:16) l-khalqi |
yaratılış the creation | الْخَلْقِ |
| (35:3:9) khāliqin |
yaratıcı creator | خَالِقٍ |
| (35:11:2) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (35:16:5) bikhalqin |
bir yaratımda in a creation | بِخَلْقٍ |
| (35:40:11) khalaqū |
onlar yarattı they have created | خَلَقُوا |
| (36:36:3) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (36:42:1) wakhalaqnā |
Ve biz yarattık And We created | وَخَلَقْنَا |
| (36:68:5) l-khalqi |
yaratılış the creation | الْخَلْقِ |
| (36:71:4) khalaqnā |
[Biz yarattık [We] created | خَلَقْنَا |
| (36:77:5) khalaqnāhu |
[Biz] onu yarattık [We] created him | خَلَقْنَاهُ |
| (36:78:5) khalqahu |
kendi eseri his (own) creation | خَلْقَهُ |
| (36:79:9) khalqin |
yaratılış creation | خَلْقٍ |
| (36:81:3) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (36:81:9) yakhluqa |
oluşturmak create | يَخْلُقَ |
| (36:81:13) l-khalāqu |
Yüce Yaratıcıdır (is) the Supreme Creator | الْخَلَّاقُ |
| (37:11:4) khalqan |
yaratılış creation | خَلْقًا |
| (37:11:7) khalaqnā |
Yarattık We have created | خَلَقْنَا |
| (37:11:9) khalaqnāhum |
onları yarattı created them | خَلَقْنَاهُمْ |
| (37:96:2) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (37:125:5) l-khāliqīna |
Yaratıcıların (of) Creators | الْخَالِقِينَ |
| (37:150:2) khalaqnā |
yarattık mı did We create | خَلَقْنَا |
| (38:7:10) ikh'tilāqun |
bir uydurma a fabrication | اخْتِلَاقٌ |
| (38:27:2) khalaqnā |
Biz yarattık We created | خَلَقْنَا |
| (38:71:6) khāliqun |
yaratacak going to create | خَالِقٌ |
| (38:75:8) khalaqtu |
ben YARATTIM I created | خَلَقْتُ |
| (38:76:5) khalaqtanī |
beni sen yarattın You created me | خَلَقْتَنِي |
| (38:76:8) wakhalaqtahu |
ve onu sen yarattın and You created him | وَخَلَقْتَهُ |
| (39:4:9) yakhluqu |
O yaratır He creates | يَخْلُقُ |
| (39:5:1) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |
| (39:6:1) khalaqakum |
seni o yarattı He created you | خَلَقَكُمْ |
| (39:6:15) yakhluqukum |
seni yaratır He creates you | يَخْلُقُكُمْ |
| (39:6:19) khalqan |
yaratılış creation | خَلْقًا |
| (39:6:22) khalqin |
yaratılış creation | خَلْقٍ |
| (39:38:4) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (39:62:2) khāliqu |
Yaratan mı (is the) Creator | خَالِقُ |
| (40:57:1) lakhalqu |
kesinlikle yaratılış Surely (the) creation | لَخَلْقُ |
| (40:57:6) khalqi |
yaratılış (the) creation | خَلْقِ |
| (40:62:4) khāliqu |
yaratıcı (the) Creator | خَالِقُ |
| (40:67:3) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (41:9:5) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (41:15:18) khalaqahum |
onları yarattı created them | خَلَقَهُمْ |
| (41:21:14) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (41:37:15) khalaqahunna |
onları yarattı created them | خَلَقَهُنَّ |
| (42:29:3) khalqu |
yaratılış mı (is the) creation | خَلْقُ |
| (42:49:5) yakhluqu |
O yaratır He creates | يَخْلُقُ |
| (43:9:4) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (43:9:8) khalaqahunna |
onları yarattı Created them | خَلَقَهُنَّ |
| (43:12:2) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (43:16:4) yakhluqu |
o yarattı He has created | يَخْلُقُ |
| (43:19:9) khalqahum |
onların yaratılışı their creation | خَلْقَهُمْ |
| (43:87:4) khalaqahum |
onları yarattı created them | خَلَقَهُمْ |
| (44:38:2) khalaqnā |
Biz yarattık We created | خَلَقْنَا |
| (44:39:2) khalaqnāhumā |
ikisini de yarattık We created both of them | خَلَقْنَاهُمَا |
| (45:4:2) khalqikum |
senin yaratılışın your creation | خَلْقِكُمْ |
| (45:22:1) wakhalaqa |
Ve yaratıldı And created | وَخَلَقَ |
| (46:3:2) khalaqnā |
Biz yarattık We created | خَلَقْنَا |
| (46:4:10) khalaqū |
onlar yarattı they have created | خَلَقُوا |
| (46:33:6) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (46:33:11) bikhalqihinna |
onların yaratılışıyla by their creation | بِخَلْقِهِنَّ |
| (49:13:4) khalaqnākum |
seni yarattı created you | خَلَقْنَاكُمْ |
| (50:15:2) bil-khalqi |
yaratılış ile with the creation | بِالْخَلْقِ |
| (50:15:9) khalqin |
bir yaratılış a creation | خَلْقٍ |
| (50:16:2) khalaqnā |
Biz yarattık We created | خَلَقْنَا |
| (50:38:2) khalaqnā |
Biz yarattık We created | خَلَقْنَا |
| (51:49:4) khalaqnā |
Yarattık We have created | خَلَقْنَا |
| (51:56:2) khalaqtu |
yarattım I have created | خَلَقْتُ |
| (52:35:2) khuliqū |
yaratıldılar they were created | خُلِقُوا |
| (52:35:8) l-khāliqūna |
yaratıcılar the creators | الْخَالِقُونَ |
| (52:36:2) khalaqū |
yarattılar mı (did) they create | خَلَقُوا |
| (53:45:2) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (54:49:4) khalaqnāhu |
biz yarattık We created it | خَلَقْنَاهُ |
| (55:3:1) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |
| (55:14:1) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |
| (55:15:1) wakhalaqa |
Ve yarattı And He created | وَخَلَقَ |
| (56:57:2) khalaqnākum |
[Biz] seni yarattık [We] created you | خَلَقْنَاكُمْ |
| (56:59:2) takhluqūnahu |
kim yarattı who create it | تَخْلُقُونَهُ |
| (56:59:5) l-khāliqūna |
Yaratıcılar the Creators | الْخَالِقُونَ |
| (57:4:3) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (59:24:3) l-khāliqu |
yaratıcı the Creator | الْخَالِقُ |
| (64:2:3) khalaqakum |
seni yarattı created you | خَلَقَكُمْ |
| (64:3:1) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |
| (65:12:3) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (67:2:2) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (67:3:2) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (67:3:9) khalqi |
yaratılış (the) creation | خَلْقِ |
| (67:14:4) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (68:4:3) khuluqin |
ahlaki bir karaktere sahip (of) a moral character | خُلُقٍ |
| (70:19:3) khuliqa |
yaratıldı was created | خُلِقَ |
| (70:39:3) khalaqnāhum |
[Biz] onları yarattık [We] have created them | خَلَقْنَاهُمْ |
| (71:14:2) khalaqakum |
seni o yarattı He created you | خَلَقَكُمْ |
| (71:15:4) khalaqa |
yarattı did create | خَلَقَ |
| (74:11:3) khalaqtu |
ben YARATTIM I created | خَلَقْتُ |
| (75:38:4) fakhalaqa |
sonra yarattı then He created | فَخَلَقَ |
| (76:2:2) khalaqnā |
[Biz yarattık [We] created | خَلَقْنَا |
| (76:28:2) khalaqnāhum |
onları yarattı created them | خَلَقْنَاهُمْ |
| (77:20:2) nakhluqkkum |
seni biz yaratıyoruz We create you | نَخْلُقْكُمْ |
| (78:8:1) wakhalaqnākum |
Ve seni yarattık And We created you | وَخَلَقْنَاكُمْ |
| (79:27:3) khalqan |
yaratılış creation | خَلْقًا |
| (80:18:4) khalaqahu |
onu yarattı He created him | خَلَقَهُ |
| (80:19:3) khalaqahu |
onu yarattı He created him | خَلَقَهُ |
| (82:7:2) khalaqaka |
seni yarattı created you | خَلَقَكَ |
| (86:5:4) khuliqa |
o yaratıldı he is created | خُلِقَ |
| (86:6:1) khuliqa |
O yaratıldı He is created | خُلِقَ |
| (87:2:2) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (88:17:6) khuliqat |
onlar yaratıldı they are created | خُلِقَتْ |
| (89:8:3) yukh'laq |
yaratılmıştı had been created | يُخْلَقْ |
| (90:4:2) khalaqnā |
Yarattık We have created | خَلَقْنَا |
| (92:3:2) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (95:4:2) khalaqnā |
Biz yarattık We created | خَلَقْنَا |
| (96:1:5) khalaqa |
yaratıldı created | خَلَقَ |
| (96:2:1) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |
| (113:2:4) khalaqa |
O yarattı He created | خَلَقَ |