| (2:212:1) zuyyina |
güzelleştirilmiş
Beautified | زُيِّنَ |
| (3:14:1) zuyyina |
güzelleştirilmiş
Beautified | زُيِّنَ |
| (6:43:9) wazayyana |
ve adil görünen yaptı
and made fair-seeming | وَزَيَّنَ |
| (6:108:14) zayyannā |
Adil görünen yaptık
We have made fair-seeming | زَيَّنَّا |
| (6:122:20) zuyyina |
adil görünüyor
is made fair-seeming | زُيِّنَ |
| (6:137:2) zayyana |
sevindirici
made pleasing | زَيَّنَ |
| (8:48:2) zayyana |
adil görünen
made fair-seeming | زَيَّنَ |
| (9:37:23) zuyyina |
Adil görünüyor
Is made fair-seeming | زُيِّنَ |
| (10:12:23) zuyyina |
adil görünüyor
(it) is made fair seeming | زُيِّنَ |
| (13:33:26) zuyyina |
adil görünüyor
(is) made fair-seeming | زُيِّنَ |
| (15:16:6) wazayyannāhā |
ve onu süsledik
and We have beautified it | وَزَيَّنَّاهَا |
| (15:39:5) la-uzayyinanna |
şüphesiz ben şerri güzel gösteririm
surely, I will make (evil) fair-seeming | لَأُزَيِّنَنَّ |
| (16:63:8) fazayyana |
ama adil göründü
but made fair-seeming | فَزَيَّنَ |
| (27:4:6) zayyannā |
Adil görünen yaptık
We have made fair-seeming | زَيَّنَّا |
| (27:24:8) wazayyana |
ve adil görünen yaptı
and has made fair-seeming | وَزَيَّنَ |
| (29:38:8) wazayyana |
Ve adil görünen yaptı
And made fair-seeming | وَزَيَّنَ |
| (35:8:2) zuyyina |
adil görünüyor
is made fair-seeming | زُيِّنَ |
| (37:6:2) zayyannā |
[Biz] süsledik
[We] adorned | زَيَّنَّا |
| (40:37:11) zuyyina |
adil göründü
was made fair-seeming | زُيِّنَ |
| (41:12:11) wazayyannā |
Ve süsledik
And We adorned | وَزَيَّنَّا |
| (41:25:4) fazayyanū |
kim adil görünen yaptı
(who) made fair-seeming | فَزَيَّنُوا |
| (47:14:8) zuyyina |
çekici yapılır
is made attractive | زُيِّنَ |
| (48:12:11) wazuyyina |
adil görünen yapıldı
that was made fair-seeming | وَزُيِّنَ |
| (49:7:18) wazayyanahu |
ve onu hoş kıldı
and has made it pleasing | وَزَيَّنَهُ |
| (50:6:8) wazayyannāhā |
ve onu süsledi
and adorned it | وَزَيَّنَّاهَا |
| (67:5:2) zayyannā |
güzelleştirdik
We have beautified | زَيَّنَّا |