(2:71:13) musallamatun |
ses sound | مُسَلَّمَةٌ |
(2:102:7) sulaymāna |
Süleyman'ın (of) Sulaiman | سُلَيْمَانَ |
(2:102:10) sulaymānu |
Süleyman Sulaiman | سُلَيْمَانُ |
(2:112:3) aslama |
gönderir submits | أَسْلَمَ |
(2:128:3) mus'limayni |
hem itaatkar both submissive | مُسْلِمَيْنِ |
(2:128:8) mus'limatan |
itaatkâr submissive | مُسْلِمَةً |
(2:131:5) aslim |
kendini gönder Submit (yourself) | أَسْلِمْ |
(2:131:7) aslamtu |
başvurdum I (have) submitted | أَسْلَمْتُ |
(2:132:16) mus'limūna |
itaatkar (are) submissive | مُسْلِمُونَ |
(2:133:27) mus'limūna |
itaatkar (are) submissive | مُسْلِمُونَ |
(2:136:31) mus'limūna |
itaatkar (are) submissive | مُسْلِمُونَ |
(2:208:6) l-sil'mi |
İslâm Islam | السِّلْمِ |
(2:233:53) sallamtum |
öde you pay | سَلَّمْتُمْ |
(3:19:5) l-is'lāmu |
islam mı (is) Islam | الْإِسْلَامُ |
(3:20:4) aslamtu |
başvurdum I have submitted | أَسْلَمْتُ |
(3:20:14) a-aslamtum |
kendini teslim ettin mi Have you submitted yourselves | ءَأَسْلَمْتُمْ |
(3:20:16) aslamū |
onlar teslim they submit | أَسْلَمُوا |
(3:52:20) mus'limūna |
Müslüman mı (are) Muslims | مُسْلِمُونَ |
(3:64:31) mus'limūna |
Müslüman mı (are) Muslims | مُسْلِمُونَ |
(3:67:10) mus'liman |
Müslüman Muslim | مُسْلِمًا |
(3:80:13) mus'limūna |
Müslümanlar Muslims | مُسْلِمُونَ |
(3:83:6) aslama |
gönderdi (have) submitted | أَسْلَمَ |
(3:84:29) mus'limūna |
itaatkar (are) submissive | مُسْلِمُونَ |
(3:85:4) l-is'lāmi |
[İslamiyet] [the] Islam | الْإِسْلَامِ |
(3:102:12) mus'limūna |
Müslümanlar olarak (as) Muslims | مُسْلِمُونَ |
(4:65:18) wayusallimū |
ve gönder and submit | وَيُسَلِّمُوا |
(4:65:19) taslīman |
tam teslim (in full) submission | تَسْلِيمًا |
(4:90:30) l-salama |
[Barış [the] peace | السَّلَمَ |
(4:91:20) l-salama |
[Barış [the] peace | السَّلَمَ |
(4:92:17) musallamatun |
ödenecek (is to be) paid | مُسَلَّمَةٌ |
(4:92:42) musallamatun |
ödenecek (is to be) paid | مُسَلَّمَةٌ |
(4:94:15) l-salāma |
barış selamı (a greeting of) peace | السَّلَامَ |
(4:125:5) aslama |
gönderir submits | أَسْلَمَ |
(4:163:22) wasulaymāna |
ve Süleyman and Sulaiman | وَسُلَيْمَانَ |
(5:3:49) l-is'lāma |
[İslamiyet] [the] Islam | الْإِسْلَامَ |
(5:16:8) l-salāmi |
barışın (of) the peace | السَّلَامِ |
(5:44:11) aslamū |
Allah'a teslim olmuştu had submitted (to Allah) | أَسْلَمُوا |
(5:111:13) mus'limūna |
Müslüman mı (are) Muslims | مُسْلِمُونَ |
(6:14:20) aslama |
Allah'a teslim olur submits (to Allah) | أَسْلَمَ |
(6:35:14) sullaman |
bir merdiven a ladder | سُلَّمًا |
(6:54:7) salāmun |
Barış Peace | سَلَامٌ |
(6:71:37) linus'lima |
gönderdiğimiz that we submit | لِنُسْلِمَ |
(6:84:14) wasulaymāna |
ve Süleyman and Sulaiman | وَسُلَيْمَانَ |
(6:125:8) lil'is'lāmi |
İslam'a to Islam | لِلْإِسْلَامِ |
(6:127:3) l-salāmi |
[the] barışın (of) [the] peace | السَّلَامِ |
(6:163:8) l-mus'limīna |
O'na teslim olanlardan (of) the ones who surrender (to Him) | الْمُسْلِمِينَ |
(7:46:13) salāmun |
Barış Peace | سَلَامٌ |
(7:126:16) mus'limīna |
Müslümanlar olarak (as) Muslims | مُسْلِمِينَ |
(8:43:16) sallama |
seni kurtardı saved (you) | سَلَّمَ |
(8:61:3) lilssalmi |
barışa to peace | لِلسَّلْمِ |
(9:74:11) is'lāmihim |
onların İslam'ı taklit etmeleri their (pretense of) Islam | إِسْلَامِهِمْ |
(10:10:7) salāmun |
Barış Peace | سَلَامٌ |
(10:25:5) l-salāmi |
Barış'ın (of) the Peace | السَّلَامِ |
(10:72:16) l-mus'limīna |
Müslümanlar the Muslims | الْمُسْلِمِينَ |
(10:84:12) mus'limīna |
Müslümanlar Muslims | مُسْلِمِينَ |
(10:90:27) l-mus'limīna |
Müslümanlar the Muslims | الْمُسْلِمِينَ |
(11:14:16) mus'limūna |
Müslüman ol (be) Muslims | مُسْلِمُونَ |
(11:48:4) bisalāmin |
barışla with peace | بِسَلَامٍ |
(11:69:7) salāman |
Barış Peace | سَلَامًا |
(11:69:9) salāmun |
Barış Peace | سَلَامٌ |
(12:101:19) mus'liman |
Müslüman olarak (as) a Muslim | مُسْلِمًا |
(13:24:1) salāmun |
Barış demek (Saying) Peace | سَلَامٌ |
(14:23:17) salāmun |
barış olacak (will be) peace | سَلَامٌ |
(15:2:7) mus'limīna |
Müslümanlar Muslims | مُسْلِمِينَ |
(15:46:2) bisalāmin |
Barış içinde in peace | بِسَلَامٍ |
(15:52:5) salāman |
Barış Peace | سَلَامًا |
(16:28:7) l-salama |
Teslim the submission | السَّلَمَ |
(16:32:6) salāmun |
Barış Peace | سَلَامٌ |
(16:81:25) tus'limūna |
Sunmak submit | تُسْلِمُونَ |
(16:87:5) l-salama |
Teslim the submission | السَّلَمَ |
(16:89:24) lil'mus'limīna |
Müslümanlar için for the Muslims | لِلْمُسْلِمِينَ |
(16:102:13) lil'mus'limīna |
Müslümanlara to the Muslims | لِلْمُسْلِمِينَ |
(19:15:1) wasalāmun |
ve barış olsun And peace be | وَسَلَامٌ |
(19:33:1) wal-salāmu |
ve barış olsun And peace (be) | وَالسَّلَامُ |
(19:47:2) salāmun |
Barışmak Peace (be) | سَلَامٌ |
(19:62:6) salāman |
Barış peace | سَلَامًا |
(20:47:17) wal-salāmu |
Ve barış And peace | وَالسَّلَامُ |
(21:69:5) wasalāman |
ve Güvenlik] and safe[ty] | وَسَلَامًا |
(21:78:2) wasulaymāna |
ve Süleyman and Sulaiman | وَسُلَيْمَانَ |
(21:79:2) sulaymāna |
Süleyman'a (to) Sulaiman | سُلَيْمَانَ |
(21:81:1) walisulaymāna |
ve Süleyman'a And to Sulaiman | وَلِسُلَيْمَانَ |
(21:108:11) mus'limūna |
O'na boyun eğmek submit (to Him) | مُسْلِمُونَ |
(22:34:18) aslimū |
Sunmak submit | أَسْلِمُوا |
(22:78:20) l-mus'limīna |
Müslümanlar Muslims | الْمُسْلِمِينَ |
(24:27:11) watusallimū |
ve selam verdin and you have greeted | وَتُسَلِّمُوا |
(24:61:61) fasallimū |
sonra selamla then greet | فَسَلِّمُوا |
(25:63:12) salāman |
Barış Peace | سَلَامًا |
(25:75:9) wasalāman |
ve barış and peace | وَسَلَامًا |
(26:89:6) salīmin |
ses sound | سَلِيمٍ |
(27:15:4) wasulaymāna |
ve Süleyman and Sulaiman | وَسُلَيْمَانَ |
(27:16:2) sulaymānu |
Süleyman Sulaiman | سُلَيْمَانُ |
(27:17:2) lisulaymāna |
Süleyman için for Sulaiman | لِسُلَيْمَانَ |
(27:18:15) sulaymānu |
Süleyman Sulaiman | سُلَيْمَانُ |
(27:30:3) sulaymāna |
Süleyman Sulaiman | سُلَيْمَانَ |
(27:31:5) mus'limīna |
teslim olarak (in) submission | مُسْلِمِينَ |
(27:36:3) sulaymāna |
Süleyman'a (to) Sulaiman | سُلَيْمَانَ |
(27:38:10) mus'limīna |
teslim olarak (in) submission | مُسْلِمِينَ |
(27:42:14) mus'limīna |
Müslümanlar Muslims | مُسْلِمِينَ |
(27:44:23) wa-aslamtu |
ve gönderiyorum and I submit | وَأَسْلَمْتُ |
(27:44:25) sulaymāna |
Süleyman Sulaiman | سُلَيْمَانَ |
(27:59:4) wasalāmun |
ve barış olsun and peace (be) | وَسَلَامٌ |
(27:81:14) mus'limūna |
Müslüman mı (are) Muslims | مُسْلِمُونَ |
(27:91:17) l-mus'limīna |
Müslümanlar the Muslims | الْمُسْلِمِينَ |
(28:53:15) mus'limīna |
Müslümanlar Muslims | مُسْلِمِينَ |
(28:55:11) salāmun |
Barışmak Peace (be) | سَلَامٌ |
(29:46:25) mus'limūna |
Sunmak submit | مُسْلِمُونَ |
(30:53:14) mus'limūna |
teslim olmak surrender | مُسْلِمُونَ |
(31:22:2) yus'lim |
gönderir submits | يُسْلِمْ |
(33:22:18) wataslīman |
ve teslimiyet and submission | وَتَسْلِيمًا |
(33:35:2) l-mus'limīna |
Müslüman erkekler the Muslim men | الْمُسْلِمِينَ |
(33:35:3) wal-mus'limāti |
ve Müslüman kadınlar and the Muslim women | وَالْمُسْلِمَاتِ |
(33:44:4) salāmun |
Barış olacak (will be) Peace | سَلَامٌ |
(33:56:12) wasallimū |
ve onu selamla and greet him | وَسَلِّمُوا |
(33:56:13) taslīman |
selam ile (with) greetings | تَسْلِيمًا |
(34:12:1) walisulaymāna |
ve Süleyman'a And to Sulaiman | وَلِسُلَيْمَانَ |
(36:58:1) salāmun |
Barış Peace | سَلَامٌ |
(37:26:4) mus'taslimūna |
teslim olacak (will) surrender | مُسْتَسْلِمُونَ |
(37:79:1) salāmun |
Barışmak Peace be | سَلَامٌ |
(37:84:5) salīmin |
ses sound | سَلِيمٍ |
(37:103:2) aslamā |
ikisi de teslim oldu both of them had submitted | أَسْلَمَا |
(37:109:1) salāmun |
Barışmak Peace be | سَلَامٌ |
(37:120:1) salāmun |
Barışmak Peace be | سَلَامٌ |
(37:130:1) salāmun |
Barışmak Peace be | سَلَامٌ |
(37:181:1) wasalāmun |
ve barış olsun And peace be | وَسَلَامٌ |
(38:30:3) sulaymāna |
Süleyman Sulaiman | سُلَيْمَانَ |
(38:34:3) sulaymāna |
Süleyman Sulaiman | سُلَيْمَانَ |
(39:12:5) l-mus'limīna |
teslim olanlardan (of) those who submit | الْمُسْلِمِينَ |
(39:22:5) lil'is'lāmi |
İslam için for Islam | لِلْإِسْلَامِ |
(39:29:9) salaman |
münhasıran ait (belonging) exclusively | سَلَمًا |
(39:54:4) wa-aslimū |
ve gönder and submit | وَأَسْلِمُوا |
(39:73:16) salāmun |
Barışmak Peace be | سَلَامٌ |
(40:66:18) us'lima |
Sunmak submit | أُسْلِمَ |
(41:33:13) l-mus'limīna |
teslim olanlar those who submit | الْمُسْلِمِينَ |
(43:69:5) mus'limīna |
itaatkâr submissive | مُسْلِمِينَ |
(43:89:4) salāmun |
Barış Peace | سَلَامٌ |
(46:15:45) l-mus'limīna |
teslim olanlar those who submit | الْمُسْلِمِينَ |
(47:35:5) l-salmi |
Barış peace | السَّلْمِ |
(48:16:13) yus'limūna |
teslim edecekler they will submit | يُسْلِمُونَ |
(49:14:9) aslamnā |
gönderdik We have submitted | أَسْلَمْنَا |
(49:17:4) aslamū |
İslam'ı kabul ettiler they have accepted Islam | أَسْلَمُوا |
(49:17:9) is'lāmakum |
senin İslamın your Islam | إِسْلَامَكُمْ |
(50:34:2) bisalāmin |
Barış içinde in peace | بِسَلَامٍ |
(51:25:5) salāman |
Barış Peace | سَلَامًا |
(51:25:7) salāmun |
Barış Peace | سَلَامٌ |
(51:36:7) l-mus'limīna |
Müslümanlar the Muslims | الْمُسْلِمِينَ |
(52:38:3) sullamun |
bir merdiven (is) a stairway | سُلَّمٌ |
(56:26:3) salāman |
Barış Peace | سَلَامًا |
(56:26:4) salāman |
Barış Peace | سَلَامًا |
(56:91:1) fasalāmun |
sonra barış Then peace | فَسَلَامٌ |
(59:23:10) l-salāmu |
Barış veren the Giver of Peace | السَّلَامُ |
(61:7:11) l-is'lāmi |
İslâm Islam | الْإِسْلَامِ |
(66:5:10) mus'limātin |
itaatkâr submissive | مُسْلِمَاتٍ |
(68:35:2) l-mus'limīna |
Müslümanlar the Muslims | الْمُسْلِمِينَ |
(68:43:11) sālimūna |
ses vardı (were) sound | سَالِمُونَ |
(72:14:3) l-mus'limūna |
Müslüman mı (are) Muslims | الْمُسْلِمُونَ |
(72:14:7) aslama |
gönderir submits | أَسْلَمَ |
(97:5:1) salāmun |
Barış Peace | سَلَامٌ |