| (2:61:57) ʿaṣaw |
itaatsizlik ettiler
they disobeyed | عَصَوْا |
| (2:93:14) waʿaṣaynā |
ve itaatsizlik ettik
and we disobeyed | وَعَصَيْنَا |
| (3:112:33) ʿaṣaw |
itaatsizlik ettiler
they disobeyed | عَصَوْا |
| (3:152:14) waʿaṣaytum |
ve sen itaat etmedin
and you disobeyed | وَعَصَيْتُمْ |
| (4:14:2) yaʿṣi |
itaatsizlik
disobeys | يَعْصِ |
| (4:42:5) waʿaṣawū |
ve itaatsizlik
and disobeyed | وَعَصَوُا |
| (4:46:10) waʿaṣaynā |
ve itaat etmiyoruz[ed]
and we disobey[ed] | وَعَصَيْنَا |
| (5:78:15) ʿaṣaw |
itaatsizlik ettiler
they disobeyed | عَصَوْا |
| (6:15:5) ʿaṣaytu |
itaatsizlik ettim
I disobeyed | عَصَيْتُ |
| (10:15:35) ʿaṣaytu |
itaatsizlik edecektim
I were to disobey | عَصَيْتُ |
| (10:91:3) ʿaṣayta |
itaatsizlik etmiştin
you (had) disobeyed | عَصَيْتَ |
| (11:59:6) waʿaṣaw |
ve itaatsizlik
and disobeyed | وَعَصَوْا |
| (11:63:18) ʿaṣaytuhu |
O'na itaatsizlik edecektim
I (were to) disobey Him | عَصَيْتُهُ |
| (14:36:12) ʿaṣānī |
bana itaat etmiyor
disobeys me | عَصَانِي |
| (18:69:8) aʿṣī |
itaatsizlik edeceğim
I will disobey | أَعْصِي |
| (20:93:3) afaʿaṣayta |
O zaman itaatsizlik mi ettin?
Then, have you disobeyed | أَفَعَصَيْتَ |
| (20:121:12) waʿaṣā |
Ve Adem itaatsizlik etti
And Adam disobeyed | وَعَصَىٰ |
| (26:216:2) ʿaṣawka |
sana itaat etmiyorlar
they disobey you | عَصَوْكَ |
| (33:36:18) yaʿṣi |
itaatsizlik
disobeys | يَعْصِ |
| (39:13:5) ʿaṣaytu |
itaatsizlik ediyorum
I disobey | عَصَيْتُ |
| (60:12:28) yaʿṣīnaka |
sana itaatsizlik edecekler
they will disobey you | يَعْصِينَكَ |
| (66:6:16) yaʿṣūna |
itaatsizlik ediyorlar
they disobey | يَعْصُونَ |
| (69:10:1) faʿaṣaw |
Ve itaat etmediler
And they disobeyed | فَعَصَوْا |
| (71:21:5) ʿaṣawnī |
bana itaatsizlik etti
disobeyed me | عَصَوْنِي |
| (72:23:7) yaʿṣi |
itaatsizlik
disobeys | يَعْصِ |
| (73:16:1) faʿaṣā |
Ama itaatsizlik
But disobeyed | فَعَصَىٰ |
| (79:21:2) waʿaṣā |
ve itaatsizlik
and disobeyed | وَعَصَىٰ |