| (1:4:1) māliki |
Sahibi (The) Master | مَالِكِ |
| (2:30:4) lil'malāikati |
meleklere to the angels | لِلْمَلَائِكَةِ |
| (2:31:8) l-malāikati |
melekler the angels | الْمَلَائِكَةِ |
| (2:34:3) lil'malāikati |
meleklere to the angels | لِلْمَلَائِكَةِ |
| (2:98:5) wamalāikatihi |
ve Melekleri and His Angels | وَمَلَائِكَتِهِ |
| (2:102:6) mul'ki |
Krallık (the) kingdom | مُلْكِ |
| (2:102:20) l-malakayni |
iki melek the two angels | الْمَلَكَيْنِ |
| (2:107:6) mul'ku |
krallık (is the) Kingdom | مُلْكُ |
| (2:161:11) wal-malāikati |
ve Melekler and the Angels | وَالْمَلَائِكَةِ |
| (2:177:16) wal-malāikati |
ve Melekler and the Angels | وَالْمَلَائِكَةِ |
| (2:210:11) wal-malāikatu |
ve Melekler and the Angels | وَالْمَلَائِكَةُ |
| (2:246:17) malikan |
bir kral a king | مَلِكًا |
| (2:247:10) malikan |
kral olarak (as) a king | مَلِكًا |
| (2:247:15) l-mul'ku |
krallık the kingship | الْمُلْكُ |
| (2:247:19) bil-mul'ki |
krallığa to kingship | بِالْمُلْكِ |
| (2:247:38) mul'kahu |
Onun krallığı His kingdom | مُلْكَهُ |
| (2:248:6) mul'kihi |
onun krallığının (of) his kingship | مُلْكِهِ |
| (2:248:22) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (2:251:9) l-mul'ka |
Krallık the kingdom | الْمُلْكَ |
| (2:258:12) l-mul'ka |
Krallık the kingdom | الْمُلْكَ |
| (2:285:12) wamalāikatihi |
ve Melekleri and His Angels | وَمَلَائِكَتِهِ |
| (3:18:8) wal-malāikatu |
ve melekler de öyle and (so do) the Angels | وَالْمَلَائِكَةُ |
| (3:26:3) mālika |
Sahip Owner | مَالِكَ |
| (3:26:4) l-mul'ki |
Dominion'un (of) the Dominion | الْمُلْكِ |
| (3:26:6) l-mul'ka |
egemenlik the dominion | الْمُلْكَ |
| (3:26:10) l-mul'ka |
egemenlik the dominion | الْمُلْكَ |
| (3:39:2) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (3:42:3) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (3:45:3) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (3:80:5) l-malāikata |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةَ |
| (3:87:7) wal-malāikati |
ve Melekler and the Angels | وَالْمَلَائِكَةِ |
| (3:124:12) l-malāikati |
[melekler [the] Angels | الْمَلَائِكَةِ |
| (3:125:14) l-malāikati |
[melekler [the] Angels | الْمَلَائِكَةِ |
| (3:189:2) mul'ku |
egemenlik mi (is the) dominion | مُلْكُ |
| (4:3:23) malakat |
sahip possesses | مَلَكَتْ |
| (4:24:6) malakat |
sahipsin you possess | مَلَكَتْ |
| (4:25:12) malakat |
ele geçirilmiş] possess[ed] | مَلَكَتْ |
| (4:36:23) malakat |
ele geçirilmiş] possess[ed] | مَلَكَتْ |
| (4:53:5) l-mul'ki |
Krallık the Kingdom | الْمُلْكِ |
| (4:54:17) mul'kan |
bir krallık a kingdom | مُلْكًا |
| (4:97:4) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (4:136:20) wamalāikatihi |
ve Melekleri and His Angels | وَمَلَائِكَتِهِ |
| (4:166:9) wal-malāikatu |
ve Melekler and the Angels | وَالْمَلَائِكَةُ |
| (4:172:9) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (5:17:13) yamliku |
gücü var has power | يَمْلِكُ |
| (5:17:30) mul'ku |
egemenlik mi (is the) dominion | مُلْكُ |
| (5:18:24) mul'ku |
egemenlik mi (is the) dominion | مُلْكُ |
| (5:20:15) mulūkan |
krallar kings | مُلُوكًا |
| (5:25:5) amliku |
güce sahip olmak (have) power | أَمْلِكُ |
| (5:40:6) mul'ku |
egemenlik (the) dominion | مُلْكُ |
| (5:41:46) tamlika |
gücün olacak mı will you have power | تَمْلِكَ |
| (5:76:8) yamliku |
gücü var has power | يَمْلِكُ |
| (5:120:2) mul'ku |
egemenlik the dominion | مُلْكُ |
| (6:8:5) malakun |
bir melek an Angel | مَلَكٌ |
| (6:8:8) malakan |
bir melek an Angel | مَلَكًا |
| (6:9:3) malakan |
bir melek an Angel | مَلَكًا |
| (6:50:15) malakun |
bir melek an Angel | مَلَكٌ |
| (6:73:14) l-mul'ku |
egemenlik (is) the Dominion | الْمُلْكُ |
| (6:75:4) malakūta |
Krallık the kingdom | مَلَكُوتَ |
| (6:93:30) wal-malāikatu |
melekler iken while the Angels | وَالْمَلَائِكَةُ |
| (6:111:5) l-malāikata |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةَ |
| (6:158:6) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (7:11:7) lil'malāikati |
meleklere to the Angels | لِلْمَلَائِكَةِ |
| (7:20:21) malakayni |
melekler Angels | مَلَكَيْنِ |
| (7:158:11) mul'ku |
egemenlik mi (is the) dominion | مُلْكُ |
| (7:185:4) malakūti |
egemenlik (the) dominion | مَلَكُوتِ |
| (7:188:3) amliku |
Bende güç var I have power | أَمْلِكُ |
| (8:9:10) l-malāikati |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةِ |
| (8:12:5) l-malāikati |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةِ |
| (8:50:7) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (9:116:4) mul'ku |
egemenlik the dominion | مُلْكُ |
| (10:31:8) yamliku |
kontroller controls | يَمْلِكُ |
| (10:49:3) amliku |
Bende güç var I have power | أَمْلِكُ |
| (11:12:19) malakun |
bir melek an Angel | مَلَكٌ |
| (11:31:13) malakun |
bir melek an Angel | مَلَكٌ |
| (12:31:31) malakun |
bir melek an angel | مَلَكٌ |
| (12:43:2) l-maliku |
Kral the king | الْمَلِكُ |
| (12:50:2) l-maliku |
Kral the king | الْمَلِكُ |
| (12:54:2) l-maliku |
Kral the king | الْمَلِكُ |
| (12:72:4) l-maliki |
kralın (of) the king | الْمَلِكِ |
| (12:76:20) l-maliki |
kralın (of) the king | الْمَلِكِ |
| (12:101:5) l-mul'ki |
egemenlik the sovereignty | الْمُلْكِ |
| (13:13:4) wal-malāikatu |
ve Melekler and the Angels | وَالْمَلَائِكَةُ |
| (13:16:14) yamlikūna |
güçleri var they have power | يَمْلِكُونَ |
| (13:23:10) wal-malāikatu |
ve Melekler And the Angels | وَالْمَلَائِكَةُ |
| (15:7:4) bil-malāikati |
melekler the Angels | بِالْمَلَائِكَةِ |
| (15:8:3) l-malāikata |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةَ |
| (15:28:4) lil'malāikati |
meleklere to the Angels | لِلْمَلَائِكَةِ |
| (15:30:2) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (16:2:2) l-malāikata |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةَ |
| (16:28:3) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (16:32:3) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (16:33:6) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (16:49:11) wal-malāikatu |
ve Melekler and the Angels | وَالْمَلَائِكَةُ |
| (16:71:15) malakat |
elinde bulundurmak possess | مَلَكَتْ |
| (16:73:7) yamliku |
sahip possesses | يَمْلِكُ |
| (16:75:5) mamlūkan |
kime ait (who is) owned | مَمْلُوكًا |
| (17:40:6) l-malāikati |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةِ |
| (17:56:8) yamlikūna |
güçleri var they have power | يَمْلِكُونَ |
| (17:61:3) lil'malāikati |
meleklere to the Angels | لِلْمَلَائِكَةِ |
| (17:92:11) wal-malāikati |
ve Melekler and the Angels | وَالْمَلَائِكَةِ |
| (17:95:6) malāikatun |
melekler Angels | مَلَائِكَةٌ |
| (17:95:13) malakan |
bir melek an Angel | مَلَكًا |
| (17:100:4) tamlikūna |
elinde bulundurmak possess | تَمْلِكُونَ |
| (17:111:13) l-mul'ki |
egemenlik the dominion | الْمُلْكِ |
| (18:50:3) lil'malāikati |
meleklere to the Angels | لِلْمَلَائِكَةِ |
| (18:79:13) malikun |
bir kral a king | مَلِكٌ |
| (19:87:2) yamlikūna |
güce sahip olacaklar they will have the power | يَمْلِكُونَ |
| (20:87:5) bimalkinā |
bizim irademizle by our will | بِمَلْكِنَا |
| (20:89:8) yamliku |
elinde bulundurmak possess | يَمْلِكُ |
| (20:114:3) l-maliku |
Kral the King | الْمَلِكُ |
| (20:116:3) lil'malāikati |
meleklere to the Angels | لِلْمَلَائِكَةِ |
| (20:120:11) wamul'kin |
ve bir krallık and a kingdom | وَمُلْكٍ |
| (21:103:6) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (22:56:1) al-mul'ku |
egemenlik The Sovereignty | الْمُلْكُ |
| (22:75:4) l-malāikati |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةِ |
| (23:6:6) malakat |
Sahip oldukları they possess | مَلَكَتْ |
| (23:24:20) malāikatan |
melekler Angels | مَلَائِكَةً |
| (23:88:4) malakūtu |
egemenlik mi (is the) dominion | مَلَكُوتُ |
| (23:116:3) l-maliku |
Kral the King | الْمَلِكُ |
| (24:31:46) malakat |
elinde bulundurmak possess | مَلَكَتْ |
| (24:33:15) malakat |
elinde bulundurmak possess | مَلَكَتْ |
| (24:42:2) mul'ku |
egemenlik (the) dominion | مُلْكُ |
| (24:58:6) malakat |
elinde bulundurmak possess | مَلَكَتْ |
| (24:61:46) malaktum |
sahipsin you possess | مَلَكْتُمْ |
| (25:2:3) mul'ku |
egemenlik (the) dominion | مُلْكُ |
| (25:2:14) l-mul'ki |
egemenlik the dominion | الْمُلْكِ |
| (25:3:11) yamlikūna |
Sahip oldukları they possess | يَمْلِكُونَ |
| (25:3:17) yamlikūna |
onlar kontrol they control | يَمْلِكُونَ |
| (25:7:13) malakun |
bir melek an Angel | مَلَكٌ |
| (25:21:9) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (25:22:3) l-malāikata |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةَ |
| (25:25:6) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (25:26:1) al-mul'ku |
egemenlik The Sovereignty | الْمُلْكُ |
| (27:23:4) tamlikuhum |
onları yönetmek ruling them | تَمْلِكُهُمْ |
| (27:34:3) l-mulūka |
krallar the kings | الْمُلُوكَ |
| (29:17:16) yamlikūna |
elinde bulundurmak possess | يَمْلِكُونَ |
| (30:28:10) malakat |
elinde bulundurmak possess | مَلَكَتْ |
| (32:11:3) malaku |
Melek (the) Angel | مَلَكُ |
| (33:43:5) wamalāikatuhu |
ve Melekleri and His Angels | وَمَلَائِكَتُهُ |
| (33:50:11) malakat |
sahipsin you possess | مَلَكَتْ |
| (33:50:52) malakat |
Sahip oldukları they possess | مَلَكَتْ |
| (33:52:18) malakat |
sahipsin you possess | مَلَكَتْ |
| (33:55:20) malakat |
Sahip oldukları they possess | مَلَكَتْ |
| (33:56:3) wamalāikatahu |
ve Melekleri and His Angels | وَمَلَائِكَتَهُ |
| (34:22:9) yamlikūna |
Sahip oldukları they possess | يَمْلِكُونَ |
| (34:40:6) lil'malāikati |
meleklere to the Angels | لِلْمَلَائِكَةِ |
| (34:42:3) yamliku |
güce sahip olmak possess power | يَمْلِكُ |
| (35:1:7) l-malāikati |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةِ |
| (35:13:20) l-mul'ku |
egemenlik (is) the Dominion | الْمُلْكُ |
| (35:13:26) yamlikūna |
Sahip oldukları they possess | يَمْلِكُونَ |
| (36:71:12) mālikūna |
sahipleri mi (are the) owners | مَالِكُونَ |
| (36:83:4) malakūtu |
egemenlik mi is (the) dominion | مَلَكُوتُ |
| (37:150:3) l-malāikata |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةَ |
| (38:10:3) mul'ku |
egemenlik mi (is the) dominion | مُلْكُ |
| (38:20:2) mul'kahu |
onun krallığı his kingdom | مُلْكَهُ |
| (38:35:7) mul'kan |
bir krallık a kingdom | مُلْكًا |
| (38:71:4) lil'malāikati |
meleklere to the Angels | لِلْمَلَائِكَةِ |
| (38:73:2) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (39:6:30) l-mul'ku |
egemenlik mi (is) the dominion | الْمُلْكُ |
| (39:43:11) yamlikūna |
sahip olmak possessing | يَمْلِكُونَ |
| (39:44:6) mul'ku |
egemenlik mi (is the) dominion | مُلْكُ |
| (39:75:2) l-malāikata |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةَ |
| (40:16:11) l-mul'ku |
egemenlik (is) the Dominion | الْمُلْكُ |
| (40:29:3) l-mul'ku |
krallık mı (is) the kingdom | الْمُلْكُ |
| (41:14:18) malāikatan |
melekler Angels | مَلَائِكَةً |
| (41:30:10) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (42:5:6) wal-malāikatu |
ve Melekler and the Angels | وَالْمَلَائِكَةُ |
| (42:49:2) mul'ku |
egemenliğe ait (belongs the) dominion | مُلْكُ |
| (43:19:2) l-malāikata |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةَ |
| (43:51:9) mul'ku |
Krallık (the) kingdom | مُلْكُ |
| (43:53:10) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (43:60:5) malāikatan |
melekler Angels | مَلَائِكَةً |
| (43:77:2) yāmāliku |
ey Malik O Malik | يَامَالِكُ |
| (43:85:4) mul'ku |
egemenliğe ait (belongs the) dominion | مُلْكُ |
| (43:86:2) yamliku |
güce sahip olmak have power | يَمْلِكُ |
| (45:27:2) mul'ku |
egemenlik mi (is the) dominion | مُلْكُ |
| (46:8:8) tamlikūna |
gücün var you have power | تَمْلِكُونَ |
| (47:27:4) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (48:11:19) yamliku |
gücü var has power | يَمْلِكُ |
| (48:14:2) mul'ku |
krallık mı (is the) kingdom | مُلْكُ |
| (53:26:3) malakin |
melekler (the) Angels | مَلَكٍ |
| (53:27:7) l-malāikata |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةَ |
| (54:55:5) malīkin |
bir kral a King | مَلِيكٍ |
| (57:2:2) mul'ku |
egemenlik mi (is the) dominion | مُلْكُ |
| (57:5:2) mul'ku |
egemenlik mi (is the) dominion | مُلْكُ |
| (59:23:8) l-maliku |
Egemenlik the Sovereign | الْمَلِكُ |
| (60:4:40) amliku |
Bende güç var I have power | أَمْلِكُ |
| (62:1:9) l-maliki |
Egemenlik the Sovereign | الْمَلِكِ |
| (64:1:10) l-mul'ku |
egemenlik mi (is the) dominion | الْمُلْكُ |
| (66:4:18) wal-malāikatu |
ve Melekler and the Angels | وَالْمَلَائِكَةُ |
| (66:6:12) malāikatun |
melekler (are) Angels | مَلَائِكَةٌ |
| (67:1:4) l-mul'ku |
egemenlik (is) the Dominion | الْمُلْكُ |
| (69:17:1) wal-malaku |
ve Melekler And the Angels | وَالْمَلَكُ |
| (70:4:2) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (70:30:6) malakat |
Sahip oldukları they possess | مَلَكَتْ |
| (72:21:4) amliku |
elinde bulundurmak possess | أَمْلِكُ |
| (74:31:6) malāikatan |
melekler Angels | مَلَائِكَةً |
| (76:20:6) wamul'kan |
ve bir krallık and a kingdom | وَمُلْكًا |
| (78:37:8) yamlikūna |
güçleri var they have power | يَمْلِكُونَ |
| (78:38:4) wal-malāikatu |
ve Melekler and the Angels | وَالْمَلَائِكَةُ |
| (82:19:3) tamliku |
güce sahip olacak will have power | تَمْلِكُ |
| (85:9:3) mul'ku |
egemenlik mi (is) the dominion | مُلْكُ |
| (89:22:3) wal-malaku |
ve Melekler and the Angels | وَالْمَلَكُ |
| (97:4:2) l-malāikatu |
melekler the Angels | الْمَلَائِكَةُ |
| (114:2:1) maliki |
Kral (The) King | مَلِكِ |