| (3:15:2) a-unabbi-ukum |
sana haber vereyim mi
Shall I inform you | أَؤُنَبِّئُكُمْ |
| (3:49:31) wa-unabbi-ukum |
Ve seni bilgilendiriyorum
And I inform you | وَأُنَبِّئُكُمْ |
| (5:14:21) yunabbi-uhumu |
onları bilgilendirecek
will inform them | يُنَبِّئُهُمُ |
| (5:48:47) fayunabbi-ukum |
o zaman sana haber verecek
then He will inform you | فَيُنَبِّئُكُمْ |
| (5:60:3) unabbi-ukum |
seni bilgilendiriyorum
I inform you | أُنَبِّئُكُمْ |
| (5:105:16) fayunabbi-ukum |
o zaman sana haber verecek
then He will inform you | فَيُنَبِّئُكُمْ |
| (6:60:19) yunabbi-ukum |
o seni bilgilendirecek
He will inform you | يُنَبِّئُكُمْ |
| (6:108:22) fayunabbi-uhum |
sonra onlara haber verecek
then He will inform them | فَيُنَبِّئُهُمْ |
| (6:143:19) nabbiūnī |
Beni bilgilendir
Inform me | نَبِّئُونِي |
| (6:159:16) yunabbi-uhum |
Onlara haber verecek
He will inform them | يُنَبِّئُهُمْ |
| (6:164:25) fayunabbi-ukum |
o zaman sana haber verecek
then He will inform you | فَيُنَبِّئُكُمْ |
| (9:64:7) tunabbi-uhum |
onları bilgilendirmek
informing them | تُنَبِّئُهُمْ |
| (9:94:13) nabba-anā |
Allah bize haber verdi
Allah (has) informed us | نَبَّأَنَا |
| (9:94:27) fayunabbi-ukum |
o zaman sana haber verecek
then He will inform you | فَيُنَبِّئُكُمْ |
| (9:105:13) fayunabbi-ukum |
o zaman sana haber verecek
then He will inform you | فَيُنَبِّئُكُمْ |
| (10:18:16) atunabbiūna |
bilgilendirir misin
Do you inform | أَتُنَبِّئُونَ |
| (10:23:22) fanunabbi-ukum |
ve sizi bilgilendireceğiz
and We will inform you | فَنُنَبِّئُكُمْ |
| (12:15:12) latunabbi-annahum |
Muhakkak onlara haber vereceksin.
Surely, you will inform them | لَتُنَبِّئَنَّهُمْ |
| (12:36:22) nabbi'nā |
bizi bilgilendir
Inform us | نَبِّئْنَا |
| (12:37:7) nabbatukumā |
ikinize de haber vereceğim
I will inform both of you | نَبَّأْتُكُمَا |
| (12:45:9) unabbi-ukum |
[Seni bilgilendireceğim
[I] will inform you | أُنَبِّئُكُمْ |
| (13:33:15) tunabbiūnahu |
onu bilgilendirir misin
(do) you inform Him | تُنَبِّئُونَهُ |
| (15:49:1) nabbi |
Bilgi vermek
Inform | نَبِّئْ |
| (15:51:1) wanabbi'hum |
Ve onları bilgilendir
And inform them | وَنَبِّئْهُمْ |
| (18:78:6) sa-unabbi-uka |
seni bilgilendireceğim
I will inform you | سَأُنَبِّئُكَ |
| (18:103:3) nunabbi-ukum |
Sizi bilgilendiririz
We inform you | نُنَبِّئُكُمْ |
| (22:72:19) afa-unabbi-ukum |
o zaman sana haber vereyim mi
Then shall I inform you | أَفَأُنَبِّئُكُمْ |
| (24:64:16) fayunabbi-uhum |
sonra onlara haber verecek
then He will inform them | فَيُنَبِّئُهُمْ |
| (26:221:2) unabbi-ukum |
seni bilgilendiriyorum
I inform you | أُنَبِّئُكُمْ |
| (29:8:18) fa-unabbi-ukum |
ve seni bilgilendireceğim
and I will inform you | فَأُنَبِّئُكُمْ |
| (31:15:26) fa-unabbi-ukum |
o zaman seni bilgilendireceğim
then I will inform you | فَأُنَبِّئُكُمْ |
| (31:23:8) fanunabbi-uhum |
sonra onlara haber veririz
then We will inform them | فَنُنَبِّئُهُمْ |
| (34:7:8) yunabbi-ukum |
sana kim haber veriyor
who informs you | يُنَبِّئُكُمْ |
| (35:14:16) yunabbi-uka |
seni bilgilendirebilir
can inform you | يُنَبِّئُكَ |
| (39:7:24) fayunabbi-ukum |
o zaman sana haber verecek
then He will inform you | فَيُنَبِّئُكُمْ |
| (41:50:24) falanunabbi-anna |
Ama mutlaka haber vereceğiz.
But We will surely inform | فَلَنُنَبِّئَنَّ |
| (53:36:3) yunabba |
o bilgilendirildi
he was informed | يُنَبَّأْ |
| (54:28:1) wanabbi'hum |
Ve onları bilgilendir
And inform them | وَنَبِّئْهُمْ |
| (58:6:5) fayunabbi-uhum |
ve onları bilgilendir
and inform them | فَيُنَبِّئُهُمْ |
| (58:7:38) yunabbi-uhum |
Onlara haber verecek
He will inform them | يُنَبِّئُهُمْ |
| (62:8:15) fayunabbi-ukum |
ve size haber verecek
and He will inform you | فَيُنَبِّئُكُمْ |
| (64:7:12) latunabba-unna |
mutlaka bilgilendirileceksiniz
surely you will be informed | لَتُنَبَّؤُنَّ |
| (66:3:9) nabba-at |
o haber verdi
she informed | نَبَّأَتْ |
| (66:3:20) nabba-ahā |
ona haber verdi
he informed her | نَبَّأَهَا |
| (66:3:27) nabba-aniya |
beni bilgilendirdi
Has informed me | نَبَّأَنِيَ |
| (75:13:1) yunabba-u |
Bilgilendirilecek
Will be informed | يُنَبَّأُ |