ح ج ر (ḥā jīm rā) arabic root word meaning.

There are 21 words derived from this root in the Quran.

10 times as the noun ḥijārat (حِجَارَة)
2 times as the noun ḥajar (حَجَر)
five times as the nominal ḥij'r (حِجْر)
1 times as the noun ḥujurāt (حُجُرَٰت)
1 times as the noun ḥujūr (حُجُور)
2 times as the passive participle maḥjūr (مَّحْجُور)

To deprive from, harden, hide, resist, forbid, prevent, hinder, prohibit access (to a place). To prevent/hinder/debar/withhold/restrain from a person or thing, prohibit/forbid/inhibit/interdict, to make boundary or enclose a thing, burn a mark around the eye of a camel or beast, to surround, make a thing unlawful or unallowable to a person, to be emboldened or encouraged, to slaughter by cutting the throat. hajar - a rock/stone or mass of rock.

All words derived from ḥā jīm rā root word

Word	Meaning	Arabic
(2:24:11) wal-ḥijāratu	ve [the] taşlar and [the] stones	وَالْحِجَارَةُ
(2:60:8) l-ḥajara	taş the stone	الْحَجَرَ
(2:74:8) kal-ḥijārati	[the] taşlar gibi oldu (became) like [the] stones	كَالْحِجَارَةِ
(2:74:14) l-ḥijārati	taşlar the stones	الْحِجَارَةِ
(4:23:23) ḥujūrikum	senin vesayetin your guardianship	حُجُورِكُمْ
(6:138:5) ḥij'run	yasaktır (are) forbidden	حِجْرٌ
(7:160:15) l-ḥajara	taş the stone	الْحَجَرَ
(8:32:13) ḥijāratan	taşların (of) stones	حِجَارَةً
(11:82:9) ḥijāratan	taşlar stones	حِجَارَةً
(15:74:6) ḥijāratan	taşlar stones	حِجَارَةً
(15:80:4) l-ḥij'ri	Rocky Yolu'nun (of) the Rocky Tract	الْحِجْرِ
(17:50:3) ḥijāratan	taşlar stones	حِجَارَةً
(25:22:9) ḥij'ran	bir bölüm A partition	حِجْرًا
(25:22:10) maḥjūran	yasaklı forbidden	مَحْجُورًا
(25:53:14) waḥij'ran	ve bir bölüm and a partition	وَحِجْرًا
(25:53:15) maḥjūran	yasaklı forbidden	مَحْجُورًا
(49:4:6) l-ḥujurāti	özel odalar the private chambers	الْحُجُرَاتِ
(51:33:3) ḥijāratan	taşlar stones	حِجَارَةً
(66:6:10) wal-ḥijāratu	ve taşlar and stones	وَالْحِجَارَةُ
(89:5:6) ḥij'rin	kim anlar who understand	حِجْرٍ
(105:4:2) biḥijāratin	taşlarla with stones	بِحِجَارَةٍ