ح ز ب (ḥā zāy bā) arabic root word meaning.

There are 20 words derived from this root in the Quran.

The triliteral root ḥā zāy bā (ح ز ب) occurs 20 times in the Quran as the noun ḥiz'b (حِزْب).

To befall and distress, divide, pressed severly/heavily by such a thing, suddenly or unexpectedly straitened or overcome by such a thing, to collect/congregate/assemble people, form people into parties/classes/bodies/divisions, to divide or set portions, to be partisan/member of a party, help or aid someone.

All words derived from ḥā zāy bā root word

Word	Meaning	Arabic
(5:56:8) ḥiz'ba	Parti (the) party	حِزْبَ
(11:17:23) l-aḥzābi	mezhepler the sects	الْأَحْزَابِ
(13:36:9) l-aḥzābi	gruplar the groups	الْأَحْزَابِ
(18:12:5) l-ḥiz'bayni	iki partiden (of) the two parties	الْحِزْبَيْنِ
(19:37:2) l-aḥzābu	mezhepler the sects	الْأَحْزَابُ
(23:53:6) ḥiz'bin	hizip faction	حِزْبٍ
(30:32:8) ḥiz'bin	Parti party	حِزْبٍ
(33:20:2) l-aḥzāba	konfederasyonlar the confederates	الْأَحْزَابَ
(33:20:7) l-aḥzābu	konfederasyonlar the confederates	الْأَحْزَابُ
(33:22:4) l-aḥzāba	konfederasyonlar the confederates	الْأَحْزَابَ
(35:6:9) ḥiz'bahu	onun partisi his party	حِزْبَهُ
(38:11:6) l-aḥzābi	şirketler the companies	الْأَحْزَابِ
(38:13:7) l-aḥzābu	şirketler miydi (were) the companies	الْأَحْزَابُ
(40:5:5) wal-aḥzābu	ve hizipler and the factions	وَالْأَحْزَابُ
(40:30:10) l-aḥzābi	şirketlerin (of) the companies	الْأَحْزَابِ
(43:65:2) l-aḥzābu	hizipler the factions	الْأَحْزَابُ
(58:19:8) ḥiz'bu	parti mi (are the) party	حِزْبُ
(58:19:12) ḥiz'ba	Parti (the) party	حِزْبَ
(58:22:44) ḥiz'bu	parti mi (are the) party	حِزْبُ
(58:22:48) ḥiz'ba	Parti (the) party	حِزْبَ