Show/Hide Language

ع ل ن (ʿayn lām nūn) arabic root word meaning.


There are 16 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root ʿayn lām nūn (ع ل ن) occurs 16 times in the Quran, in two derived forms:
    • 12 times as the form IV verb aʿlan (أَعْلَن)
    • four times as the noun ʿalāniyat (عَلَانِيَة)



to be open/manifest/public, become known, reveal.A'lantu (prf. 1st. sing. vb. IV): I made public proclamation, spoke in public.A'lantum (prf. 2nd. m. plu. vb. IV. Ye made known, spoke publicly.Yu'linuuna (imp. 3rd. m. plu. vb. IV): They make public.Tu'linuuna (imp. 2nd. m. plu. vb. IV.): You make public.Nu'linu (imp. 1st. plu. vb. IV.): We make public.'Alaaniyatan (v. n. acc.): Made public.

All words derived from ʿayn lām nūn root word


WordMeaningArabic
(2:77:9) yuʿ'linūna
they declare
يُعْلِنُونَ
(2:274:7) waʿalāniyatan
and openly
وَعَلَانِيَةً
(11:5:15) yuʿ'linūna
they reveal
يُعْلِنُونَ
(13:22:12) waʿalāniyatan
and publicly
وَعَلَانِيَةً
(14:31:11) waʿalāniyatan
and publicly
وَعَلَانِيَةً
(14:38:7) nuʿ'linu
we proclaim
نُعْلِنُ
(16:19:6) tuʿ'linūna
you reveal
تُعْلِنُونَ
(16:23:9) yuʿ'linūna
they reveal
يُعْلِنُونَ
(27:25:14) tuʿ'linūna
you declare
تُعْلِنُونَ
(27:74:8) yuʿ'linūna
they declare
يُعْلِنُونَ
(28:69:7) yuʿ'linūna
they declare
يُعْلِنُونَ
(35:29:12) waʿalāniyatan
and openly
وَعَلَانِيَةً
(36:76:9) yuʿ'linūna
they declare
يُعْلِنُونَ
(60:1:41) aʿlantum
you declare
أَعْلَنْتُمْ
(64:4:10) tuʿ'linūna
you declare
تُعْلِنُونَ
(71:9:3) aʿlantu
announced
أَعْلَنْتُ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.