Dil Göster/Sakla
Saf (As-Saf) suresi


Saf (As-Saf) suresi Kuranın 61. suresidir. Saf suresi iniş sırasına göre ise 109. sıradadır.

Saf suresi Rütbeler anlamına gelmektedir. Toplam da 14 ayet den oluşmaktadır. As-Saf suresi ni kelime kelime olarak okuyup inceleyebilirsiniz yada aşağıdaki ayetlere tıklayarak sadece o ayete ait bilgi alabilirsiniz.

Medine'de indirildiğine inanıldığı için Medine suresi olduğu kabul edilir. Adını dördüncü âyetten almaktadır.

Sure, Müslümanları hakkı savunmaya teşvik eder. Bu, saldıran veya düşmanca davranışlar gösterenlerle savaşmayı içerebilir. Sure, Hz. Musa'nın hikayesini ve kendi kavmi ile yaşadığı sıkıntıları anlatır. Surede ayrıca Hz. İsa'dan ve Hz. Muhammed'in gelişini müjdelemesinden de bahsedilmektedir.

Sure, sonunda hak dinin hakim olacağının ve Allah'ın onu zafere ulaştıracağının müjdesiyle sona erer.

61:1
Göklerde ne var, yerde ne varsa Allah'ı tespih etmiştir. Aziz'dir O, Hakim'dir.
Sebbeha lillahi ma fiyssemavati ve ma fiylardı ve huvelaziyzulhakiymu
سبح لله ما فى ٱلسمـوت وما فى ٱلأرض وهو ٱلعزيز ٱلحكيم
61:2
Ey iman sahipleri! Yapmayacağınız şeyi neden söylüyorsunuz?
Ya eyyuhelleziyne amenu lime tekulune ma la tefalune
يـأيها ٱلذين ءامنوا لم تقولون ما لا تفعلون
61:3
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük bir günahtır.
Kebure makten ındallahi en tekulu ma la tefalune
كبر مقتا عند ٱلله أن تقولوا ما لا تفعلون
61:4
Allah kendi yolunda, duvarları birbine perçinlenmiş bir bina gibi, saf bağlıyarak çarpışanları sever.
İnnallahe yuhıbbulleziyne yukatilune fiy sebiylihi saffen keennehum bunyanun mersusun
إن ٱلله يحب ٱلذين يقـتلون فى سبيلهۦ صفا كأنهم بنيـن مرصوص
61:5
Hani, Musa, toplumuna şöyle demişti: "Ey toplumum! Benim size gönderilen Allah elçisi olduğumu bilip durduğunuz halde, beni neden incitiyorsunuz?" Onlar bozulup sapınca Allah da onların kalplerini eğriltti. Çünkü Allah, sapıklardan oluşmuş bir topluluğu doğruya ve güzele kılavuzlamaz.
Ve iz kale musa likavmihi ya kavmi lime tuzuneniy ve kad talemune enniy resulullahi ileykum felemma zağu ezağallahu kulubehum vallahu la yehdiylkavmelfasikıyne
وإذ قال موسى لقومهۦ يـقوم لم تؤذوننى وقد تعلمون أنى رسول ٱلله إليكم فلما زاغوا أزاغ ٱلله قلوبهم وٱلله لا يهدى ٱلقوم ٱلفـسقين
61:6
Meryem oğlu İsa'nın da şöyle dediğini hatırla: "Ey İsrailoğulları! Ben size Allah'ın elçisiyim. Benden önce Tevrat'ı doğrulayıcı ve benden sonra gelecek Ahmet adında bir elçiyi müjdeleyici olarak gönderildim." Fakat İsa'nın müjdelediği elçi onlara apaçık deliller getirdiğinde: "Bu, katıksız bir büyüdür!" dediler.
Ve iz kale ıysebnu meryeme ya beniy israiyle inniy resulullahi ileykum musaddikan lima beyne yedeyye minettevrati ve mubeşşiren biresulin yetiy min badiyismuhu ahmedu felemma caehum bilbeyyinati kalu haza sıhrun mubiynun
وإذ قال عيسى ٱبن مريم يـبنى إسرءيل إنى رسول ٱلله إليكم مصدقا لما بين يدى من ٱلتورىة ومبشرا برسول يأتى من بعدى ٱسمهۥ أحمد فلما جاءهم بٱلبينـت قالوا هـذا سحر مبين
61:7
İslam'a/Allah'a teslim olmaya çağrılıp durduğu halde, yalanlar düzerek Allah'a iftira edenden daha zalim kim vardır? Allah, zulme bulaşmış kişiler topluluğunu doğruya ve güzele iletmez.
Ve men azlenu mimmeniftera alellahilkezibe ve huve yuda ilelislami vallahu la yehdiylkavmezzalimiyne
ومن أظلم ممن ٱفترى على ٱلله ٱلكذب وهو يدعى إلى ٱلإسلـم وٱلله لا يهدى ٱلقوم ٱلظـلمين
61:8
İstiyorlar ki, ağızlarıyla Allah'ın nurunu söndürsünler. Ama Allah, küfre batanlar hoş görmeseler de nurunu tamamlayacaktır.
Yuriydune liyutfiu nurallahi biefvahihim vallahu mutimmu nurihi velev kerihelkafirune
يريدون ليطفـوا نور ٱلله بأفوههم وٱلله متم نورهۦ ولو كره ٱلكـفرون
61:9
Resulünü hidayet ve hak dini getirmek üzere o gönderdi ki, ortak koşanlar hoşlanmasa bile, onu tüm dinlerden üstün kılsın.
Huvelleziy ersele resulehu bilhuda ve diynilhakkı liyuzhirehu aleddiyni kullihi velev kerihelmuşrikune
هو ٱلذى أرسل رسولهۥ بٱلهدى ودين ٱلحق ليظهرهۥ على ٱلدين كلهۦ ولو كره ٱلمشركون
61:10
Ey iman sahipleri! Dikkatlerinizi, sizi korkunç bir azaptan kurtaracak bir ticarete çekeyim mi:
Ya eyyuhelleziyne amenu hel edullukum ala ticaretin tunciykum min azabin eliymin
يـأيها ٱلذين ءامنوا هل أدلكم على تجـرة تنجيكم من عذاب أليم
61:11
Allah'a ve onun resulüne inanır, Allah yolunda mallarınız ve canlarınızla didinirsiniz. İşte bu, sizin için en hayırlısıdır; eğer bilirseniz.
Tuminune billahi ve resulihi ve tucahidune fiy sebiylillahi biemvalikum ve enfusikum zalikum hayrun lekum in kuntum talemune
تؤمنون بٱلله ورسولهۦ وتجـهدون فى سبيل ٱلله بأمولكم وأنفسكم ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون
61:12
Günahlarınızı affeder ve sizi, altından nehirler akan bahçelere, sürekli cennetlerdeki temiz-bereketli barınaklara yerleştirir. İşte bu en büyük başarıdır.
Yağfir lekum zunubekum ve yudhılkum cennatin tecriy min tahtihelenharu ve mesakine tayyibeten fiy cennati adnin zalikelfevzulazıymu
يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنـت تجرى من تحتها ٱلأنهـر ومسـكن طيبة فى جنـت عدن ذلك ٱلفوز ٱلعظيم
61:13
Seveceğiniz daha başka şeyler de var: Allah'tan bir yardım, çok yakın bir fetih... İman sahiplerine müjde ver!
Ve uhra tuhıbbuneha nasrun minallahi ve fethun kariybun ve beşşirilmuminiyne
وأخرى تحبونها نصر من ٱلله وفتح قريب وبشر ٱلمؤمنين
61:14
Ey iman sahipleri! Allah'ın yardımcıları olun! Hani, Meryem oğlu İsa, havarilere: "Allah'a gidişte benim yardımcılarım kimdir?" demişti de, havariler: "Biz, Allah'ın yardımcılarıyız!" cevabını vermişlerdi. Bunun ardından, İsrailoğullarından bir zümre iman etmiş, bir zümre de küfre sapmıştı. Nihayet biz, iman sahiplerini düşmanlarına karşı güçlendirdik de onlar üstün geldiler.
Ya eyyuhelleziyne amenu kunu ensarallahi kema kale ıysebnu meryeme lilhavariyyiyne men ensariy ilellahi kalelhavariyyune nahnu ensarullahi feamenet taifetun min benuy israiyle ve keferet taifetun feeyyednelleziyne amenu ala aduvyihim feasbehu zahiriyne
يـأيها ٱلذين ءامنوا كونوا أنصار ٱلله كما قال عيسى ٱبن مريم للحواريـن من أنصارى إلى ٱلله قال ٱلحواريون نحن أنصار ٱلله فـامنت طائفة من بنى إسرءيل وكفرت طائفة فأيدنا ٱلذين ءامنوا على عدوهم فأصبحوا ظـهرين
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.