Show/Hide Language


2. Bakara (İnek) suresi 144. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 2. suresi olan Bakara (Al-Baqarah) suresinin 144. ayeti toplam da 34 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

2:144:1
Indeed
qad (قَدْ)
ق د (root)
2:144:2
We see
narā (نَرَى)
ر ا ى (root)
2:144:3
(the) turning
taqalluba (تَقَلُّبَ)
ق ل ب (root)
2:144:4
(of) your face
wajhika (وَجْهِكَ)
و ج ه (root)
2:144:5
towards
fī (فِي)
ف ى (root)
2:144:6
the heaven
l-samāi (السَّمَاءِ)
س م و (root)
2:144:7
So We will surely turn you
falanuwalliyannaka (فَلَنُوَلِّيَنَّكَ)
و ل ى (root)
2:144:8
(to the) direction of prayer
qib'latan (قِبْلَةً)
ق ب ل (root)
2:144:9
you will be pleased with
tarḍāhā (تَرْضَاهَا)
ر ض و (root)
2:144:10
So turn
fawalli (فَوَلِّ)
و ل ى (root)
2:144:11
your face
wajhaka (وَجْهَكَ)
و ج ه (root)
2:144:12
towards the direction
shaṭra (شَطْرَ)
ش ط ر (root)
2:144:13
(of) Al-Masjid
l-masjidi (الْمَسْجِدِ)
س ج د (root)
2:144:14
Al-Haraam
l-ḥarāmi (الْحَرَامِ)
ح ر م (root)
2:144:15
and wherever
waḥaythu (وَحَيْثُ)
ح ى ث (root)
2:144:16
that
mā (مَا)
م ا (root)
2:144:17
you are
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
2:144:18
[so] turn
fawallū (فَوَلُّوا)
و ل ى (root)
2:144:19
your faces
wujūhakum (وُجُوهَكُمْ)
و ج ه (root)
2:144:20
(in) its direction
shaṭrahu (شَطْرَهُ)
ش ط ر (root)
2:144:21
And indeed
wa-inna (وَإِنَّ)
ا ن ن (root)
2:144:22
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
2:144:23
were given
ūtū (أُوتُوا)
ا ت ى (root)
2:144:24
the Book
l-kitāba (الْكِتَابَ)
ك ت ب (root)
2:144:25
surely know
layaʿlamūna (لَيَعْلَمُونَ)
ع ل م (root)
2:144:26
that it
annahu (أَنَّهُ)
ا ن ن (root)
2:144:27
(is) the truth
l-ḥaqu (الْحَقُّ)
ح ق ق (root)
2:144:28
from
min (مِنْ)
م ن (root)
2:144:29
their Lord
rabbihim (رَبِّهِمْ)
ر ب ب (root)
2:144:30
And not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
2:144:31
(is) Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
2:144:32
unaware
bighāfilin (بِغَافِلٍ)
غ ف ل (root)
2:144:33
of what
ʿammā (عَمَّا)
ع م م ا (root)
2:144:34
they do
yaʿmalūna (يَعْمَلُونَ)
ع م ل (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.